Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (114 of 114 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (352 of 352 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (80 of 80 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (115 of 115 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (24 of 24 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (183 of 183 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (427 of 427 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: lukasig <lukasig@hotmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-icons/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-configeditor/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/ro/ Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/components-icons Translation: Frigate NVR/components-player Translation: Frigate NVR/objects Translation: Frigate NVR/views-configeditor Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-exports Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2026-10-06 06:42:51 +03:00 · 2025-07-26 08:15:36 -04:00
parent 146de123b9
commit e910f5c97c
17 changed files with 120 additions and 120 deletions
@@ -37,7 +37,7 @@
          "label": "Copiază informațiile GPU"
        },
        "toast": {
-          "success": "Informațiile GPU au fost copiate în clipboard"
+          "success": "Informațiile GPU au fost copiate"
        },
        "closeInfo": {
          "label": "Închide informațiile GPU"
@@ -47,14 +47,14 @@
    "detector": {
      "temperature": "Temperatura Detectorului",
      "title": "Detectori",
-      "cpuUsage": "Utilizarea procesorului detectorului",
-      "inferenceSpeed": "Viteza inferenței detectorului",
+      "cpuUsage": "Utilizarea procesorului",
+      "inferenceSpeed": "Viteza de inferență",
      "memoryUsage": "Utilizare memorie detector"
    },
    "otherProcesses": {
      "title": "Alte Procese",
-      "processCpuUsage": "Utilizare CPU pentru proces",
-      "processMemoryUsage": "Utilizare memorie proces"
+      "processCpuUsage": "Utilizare CPU",
+      "processMemoryUsage": "Utilizare memorie"
    },
    "title": "General"
  },
@@ -64,12 +64,12 @@
      "earliestRecording": "Prima înregistrare disponibilă:",
      "tips": "Această valoare reprezintă spațiul total de stocare utilizat de înregistrările din baza de date a Frigate. Frigate nu urmărește utilizarea spațiului pentru toate fișierele de pe discul tău."
    },
-    "title": "Stocare",
+    "title": "Spațiu stocare",
    "cameraStorage": {
-      "title": "Stocare cameră",
+      "title": "Spațiu tocare camere",
      "camera": "Camera",
      "unusedStorageInformation": "Informații despre stocarea neutilizată",
-      "storageUsed": "Stocare",
+      "storageUsed": "Spațiu stocare",
      "percentageOfTotalUsed": "Procent din total",
      "unused": {
        "title": "Nefolosit",
@@ -85,9 +85,9 @@
      "label": "Jurnal Descărcări"
    },
    "copy": {
-      "label": "Copiați în Clipboard",
-      "success": "Copiați jurnal în Clipboard",
-      "error": "Nu se poate copia jurnalul în Clipboard"
+      "label": "Copiază",
+      "success": "Copiază jurnalul",
+      "error": "Jurnalul nu s-a putut copia"
    },
    "type": {
      "label": "Tip",
@@ -103,14 +103,14 @@
      }
    }
  },
-  "metrics": "Date Sistem",
+  "metrics": "Metrici de sistem",
  "enrichments": {
    "title": "Îmbogățiri",
    "embeddings": {
-      "image_embedding": "Încorporare imagine",
+      "image_embedding": "Încorporare imagini",
      "text_embedding": "Încorporare text",
      "plate_recognition": "Recunoaștere numere de înmatriculare",
-      "image_embedding_speed": "Viteza încorporării imaginii",
+      "image_embedding_speed": "Viteză încorporarei imaginii",
      "face_recognition": "Recunoaștere facială",
      "face_recognition_speed": "Viteză recunoaștere facială",
      "plate_recognition_speed": "Viteză recunoaștere numere de înmatriculare",
@@ -140,8 +140,8 @@
      "unknown": "Necunoscut"
    },
    "label": {
-      "capture": "captură",
-      "skipped": "sărit",
+      "capture": "capturare",
+      "skipped": "sărite",
      "overallSkippedDetectionsPerSecond": "Detecții totale sărite pe secundă",
      "cameraCapture": "captură {{camName}}",
      "cameraDetect": "detectare {{camName}}",
@@ -150,9 +150,9 @@
      "cameraSkippedDetectionsPerSecond": "detecții sărite pe secundă {{camName}}",
      "overallFramesPerSecond": "Cadre totale pe secundă",
      "overallDetectionsPerSecond": "Detecții totale pe secundă",
-      "detect": "detectează",
+      "detect": "detectare",
      "cameraFfmpeg": "{{camName}} FFmpeg",
-      "camera": "cameră",
+      "camera": "camere",
      "ffmpeg": "FFmpeg"
    },
    "title": "Camere",
@@ -160,7 +160,7 @@
    "framesAndDetections": "Cadre / Detecții",
    "toast": {
      "success": {
-        "copyToClipboard": "Datele sondei au fost copiate în clipboard."
+        "copyToClipboard": "Datele sondei au fost copiate."
      },
      "error": {
        "unableToProbeCamera": "Sondarea camerei nu a fost posibilă: {{errorMessage}}"