Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (114 of 114 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (352 of 352 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (80 of 80 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (115 of 115 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (24 of 24 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (183 of 183 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (427 of 427 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: lukasig <lukasig@hotmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-icons/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-configeditor/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/ro/
Translation: Frigate NVR/audio
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-camera
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/components-filter
Translation: Frigate NVR/components-icons
Translation: Frigate NVR/components-player
Translation: Frigate NVR/objects
Translation: Frigate NVR/views-configeditor
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-exports
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-search
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system
This commit is contained in:
Hosted Weblate
2025-07-26 08:15:36 -04:00
committed by Blake Blackshear
co-authored by lukasig
parent 146de123b9
commit e910f5c97c
17 changed files with 120 additions and 120 deletions
+15 -15
View File
@@ -1,8 +1,8 @@
{
"documentTitle": {
"authentication": "Setari de Autentificcare - Frigate",
"camera": "Setari Camera - Frigate",
"default": "Setari - Frigate",
"authentication": "Setări de autentificare - Frigate",
"camera": "Setări cameră - Frigate",
"default": "Setări - Frigate",
"classification": "Setări de clasificare - Frigate",
"masksAndZones": "Editor Zonă si Mască - Frigate",
"notifications": "Setări notificări - Frigate",
@@ -92,7 +92,7 @@
},
"desc": "Dimensiunea modelului utilizat pentru recunoașterea facială.",
"small": {
"title": "mică",
"title": "mic",
"desc": "Utilizarea variantei <em>mici</em> folosește un model FaceNet pentru încorporarea fețelor, care rulează eficient pe majoritatea tipurilor de procesoare."
},
"label": "Dimensiunea modelului"
@@ -130,7 +130,7 @@
},
"licensePlateRecognition": {
"desc": "Frigate poate recunoaște numerele de înmatriculare ale vehiculelor și poate adăuga automat caracterele detectate în câmpul recognized_license_plate sau un nume cunoscut ca sub_etichetă pentru obiectele de tip mașină. Un caz de utilizare comun poate fi citirea numerelor de înmatriculare ale mașinilor care intră într-o curte sau ale celor care trec pe stradă.",
"title": "Recunoașterea numerelor de înmatriculare",
"title": "Recunoaștere numere de înmatriculare",
"readTheDocumentation": "Citește documentația"
},
"title": "Setări îmbogățiri",
@@ -141,7 +141,7 @@
},
"restart_required": "Este necesară repornirea (setările de îmbogățiri au fost modificate)",
"toast": {
"success": "Setările de îmbogățiri au fost salvate. Reporneste Frigate pentru a aplica modificările.",
"success": "Setările de îmbogățiri au fost salvate. Repornește Frigate pentru a aplica modificările.",
"error": "Nu s-au putut salva modificările configurației: {{errorMessage}}"
}
},
@@ -172,7 +172,7 @@
"zoneObjectAlertsTips": "Toate obiectele {{alertsLabels}} detectate în {{zone}} pe {{cameraName}} vor fi afișate ca alerte.",
"objectDetectionsTips": "Toate obiectele {{detectionsLabels}} necategorisite pe {{cameraName}} vor fi afișate ca detecții, indiferent de zona în care se află.",
"toast": {
"success": "Configurarea clasificării pentru revizuire a fost salvată. Repornește Frigate pentru a aplica modificările."
"success": "Configurația clasificării pentru revizuire a fost salvată. Repornește Frigate pentru a aplica modificările."
},
"selectAlertsZones": "Selectează zone pentru alerte",
"noDefinedZones": "Nu sunt definite zone pentru această cameră.",
@@ -239,13 +239,13 @@
"point_few": "{{count}} puncte",
"point_other": "{{count}} de puncte",
"clickDrawPolygon": "Fă click pentru a desena un poligon pe imagine.",
"label": "Mască de mișcare",
"label": "Măști de mișcare",
"documentTitle": "Editează masca de mișcare - Frigate",
"desc": {
"documentation": "Documentație",
"title": "Măștile de mișcare sunt folosite pentru a preveni ca anumite tipuri de mișcare nedorită să declanșeze detecția. Mascare excesivă va îngreuna urmărirea obiectelor."
},
"add": "Mască de mișcare nouă",
"add": "Adaugă mască de mișcare",
"edit": "Editează masca de mișcare",
"context": {
"documentation": "Citește documentația",
@@ -292,10 +292,10 @@
"restart_required": "Repornire necesară (măști/zone modificate)",
"toast": {
"success": {
"copyCoordinates": "Coordonatele pentru {{polyName}} au fost copiate în clipboard."
"copyCoordinates": "Coordonatele pentru {{polyName}} au fost copiate."
},
"error": {
"copyCoordinatesFailed": "Nu s-au putut copia coordonatele în clipboard."
"copyCoordinatesFailed": "Nu s-au putut copia coordonatele."
}
},
"filter": {
@@ -404,7 +404,7 @@
"users": {
"dialog": {
"deleteUser": {
"warn": "Ești sigur că vrei să ștergi <strong>{{username}}</strong>?",
"warn": "Ești sigur că vrei să ștergi utilizatorul <strong>{{username}}</strong>?",
"title": "Șterge utilizatorul",
"desc": "Această acțiune nu poate fi anulată. Aceasta va șterge definitiv contul de utilizator și va elimina toate datele asociate."
},
@@ -463,7 +463,7 @@
"cannotBeEmpty": "Parola nu poate fi goală",
"doNotMatch": "Parolele nu se potrivesc",
"updatePassword": "Actualizează parola pentru {{username}}",
"setPassword": "Setează parola",
"setPassword": "Schimbă parola",
"desc": "Creează o parolă puternică pentru a securiza acest cont."
}
},
@@ -520,7 +520,7 @@
},
"cameras": {
"title": "Camere",
"desc": "Selectați camerele pentru care doriți să activați notificările.",
"desc": "Selectează camerele pentru care dorești să activezi notificările.",
"noCameras": "Nu există camere disponibile"
},
"deviceSpecific": "Setări specifice dispozitivului",
@@ -580,7 +580,7 @@
"userModel": "Reglat-fin"
},
"loadingAvailableModels": "Se încarcă modelele disponibile…",
"modelSelect": "Modelele disponibile pe Frigate+ pot fi selectate aici. Rețineți că pot fi selectate doar modelele compatibile cu configurația curentă a detectorului dumneavoastră.",
"modelSelect": "Modelele disponibile pe Frigate+ pot fi selectate aici. Rețineți că pot fi selectate doar modelele compatibile cu configurația actuală a detectorului dumneavoastră.",
"baseModel": "Model de bază",
"loading": "Se încarcă informațiile modelului…",
"error": "Încărcarea informațiilor modelului a eșuat",