Translated using Weblate (Serbian (Latin script))

Currently translated at 28.7% (25 of 87 strings)

Translated using Weblate (Serbian (Latin script))

Currently translated at 2.0% (1 of 49 strings)

Translated using Weblate (Serbian (Latin script))

Currently translated at 21.8% (19 of 87 strings)

Translated using Weblate (Serbian (Latin script))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Serbian (Latin script))

Currently translated at 6.6% (4 of 60 strings)

Translated using Weblate (Serbian (Latin script))

Currently translated at 97.9% (142 of 145 strings)

Translated using Weblate (Serbian (Latin script))

Currently translated at 5.0% (3 of 60 strings)

Translated using Weblate (Serbian (Latin script))

Currently translated at 44.1% (64 of 145 strings)

Translated using Weblate (Serbian (Latin script))

Currently translated at 100.0% (141 of 141 strings)

Translated using Weblate (Serbian (Latin script))

Currently translated at 56.1% (791 of 1409 strings)

Translated using Weblate (Serbian (Latin script))

Currently translated at 2.2% (2 of 87 strings)

Translated using Weblate (Serbian (Latin script))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Serbian (Latin script))

Currently translated at 5.2% (26 of 500 strings)

Translated using Weblate (Serbian (Latin script))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Serbian (Latin script))

Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings)

Translated using Weblate (Serbian (Latin script))

Currently translated at 23.1% (326 of 1409 strings)

Translated using Weblate (Serbian (Latin script))

Currently translated at 100.0% (282 of 282 strings)

Translated using Weblate (Serbian (Latin script))

Currently translated at 17.9% (252 of 1404 strings)

Translated using Weblate (Serbian (Latin script))

Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings)

Translated using Weblate (Serbian (Latin script))

Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings)

Translated using Weblate (Serbian (Latin script))

Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings)

Translated using Weblate (Serbian (Latin script))

Currently translated at 100.0% (775 of 775 strings)

Translated using Weblate (Serbian (Latin script))

Currently translated at 100.0% (522 of 522 strings)

Translated using Weblate (Serbian (Latin script))

Currently translated at 100.0% (37 of 37 strings)

Translated using Weblate (Serbian (Latin script))

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Serbian (Latin script))

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Serbian (Latin script))

Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings)

Translated using Weblate (Serbian (Latin script))

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Serbian (Latin script))

Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings)

Translated using Weblate (Serbian (Latin script))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Serbian (Latin script))

Currently translated at 100.0% (266 of 266 strings)

Translated using Weblate (Serbian (Latin script))

Currently translated at 0.1% (2 of 1404 strings)

Translated using Weblate (Serbian (Latin script))

Currently translated at 100.0% (129 of 129 strings)

Translated using Weblate (Serbian (Latin script))

Currently translated at 100.0% (775 of 775 strings)

Translated using Weblate (Serbian (Latin script))

Currently translated at 80.6% (421 of 522 strings)

Translated using Weblate (Serbian (Latin script))

Currently translated at 52.2% (139 of 266 strings)

Translated using Weblate (Serbian (Latin script))

Currently translated at 5.0% (25 of 500 strings)

Co-authored-by: Branislav Maricic <b.n.maricic@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/sr_Latn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/sr_Latn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-auth/sr_Latn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/sr_Latn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/sr_Latn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/sr_Latn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-icons/sr_Latn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-input/sr_Latn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/sr_Latn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/sr_Latn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/sr_Latn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-groups/sr_Latn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-validation/sr_Latn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/sr_Latn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-chat/sr_Latn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/sr_Latn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-configeditor/sr_Latn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/sr_Latn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/sr_Latn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/sr_Latn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/sr_Latn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-recording/sr_Latn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/sr_Latn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/sr_Latn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/sr_Latn/
Translation: Frigate NVR/Config - Cameras
Translation: Frigate NVR/Config - Global
Translation: Frigate NVR/Config - Groups
Translation: Frigate NVR/Config - Validation
Translation: Frigate NVR/audio
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-auth
Translation: Frigate NVR/components-camera
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/components-filter
Translation: Frigate NVR/components-icons
Translation: Frigate NVR/components-input
Translation: Frigate NVR/components-player
Translation: Frigate NVR/objects
Translation: Frigate NVR/views-chat
Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel
Translation: Frigate NVR/views-configeditor
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-exports
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-recording
Translation: Frigate NVR/views-search
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system
This commit is contained in:
Hosted Weblate
2026-11-12 08:23:49 -06:00
committed by Josh Hawkins
co-authored by Branislav Maricic
parent e0b5a6c965
commit e70eba2fb8
25 changed files with 6097 additions and 25 deletions
@@ -1 +1,90 @@
{}
{
"group": {
"label": "Grupe kamera",
"add": "Dodaj grupu kamera",
"showAll": "Prikaži sve grupe kamera",
"showLess": "Prikaži manje",
"edit": "Izmeni grupu kamera",
"editGroups": "Izmeni grupe kamera",
"delete": {
"label": "Obriši grupu kamera",
"confirm": {
"title": "Potvrdite brisanje",
"desc": "Da li ste sigurni da želite da obrišete grupu kamera <em>{{name}}</em>?"
}
},
"name": {
"label": "Naziv",
"placeholder": "Unesite naziv…",
"errorMessage": {
"mustLeastCharacters": "Naziv grupe kamera mora imati najmanje 2 karaktera.",
"exists": "Naziv grupe kamera već postoji.",
"nameMustNotPeriod": "Naziv grupe kamera ne sme da sadrži tačku.",
"invalid": "Nevažeći naziv grupe kamera."
}
},
"cameras": {
"label": "Kamere",
"desc": "Izaberite kamere za ovu grupu."
},
"icon": "Ikona",
"success": "Grupa kamera ({{name}}) je sačuvana.",
"camera": {
"birdseye": "Birdseye",
"setting": {
"label": "Podešavanja strimovanja kamere",
"title": "Podešavanja strimovanja za kameru {{cameraName}}",
"desc": "Promenite opcije strimovanja uživo za kontrolnu tablu ove grupe kamera. <em>Ova podešavanja su specifična za uređaj/veb-pregledač.</em>",
"audioIsAvailable": "Zvuk je dostupan za ovaj strim",
"audioIsUnavailable": "Zvuk je nedostupan za ovaj strim",
"audio": {
"tips": {
"title": "Zvuk mora biti poslat sa vaše kamere i konfigurisan u go2rtc-u za ovaj strim."
}
},
"stream": "Strim",
"placeholder": "Izaberite strim",
"streamMethod": {
"label": "Metod strimovanja",
"placeholder": "Izaberite metod strimovanja",
"method": {
"noStreaming": {
"label": "Bez strimovanja",
"desc": "Slike sa kamere će se osvežavati samo jednom u minuti i neće biti strimovanja uživo."
},
"smartStreaming": {
"label": "Pametno strimovanje (preporučeno)",
"desc": "Pametno strimovanje će osvežavati sliku sa vaše kamere jednom u minuti kada nema uočljivih aktivnosti, kako bi se uštedeo protok podataka i resursi. Kada se detektuje aktivnost, prikaz se neprimetno prebacuje na strim uživo."
},
"continuousStreaming": {
"label": "Neprekidno strimovanje",
"desc": {
"title": "Slika sa kamere će uvek biti strim uživo kada je vidljiva na kontrolnoj tabli, čak i ako se ne detektuje nikakva aktivnost.",
"warning": "Neprekidno strimovanje može izazvati visoku potrošnju protoka podataka i probleme sa performansama. Koristite oprezno."
}
}
}
},
"compatibilityMode": {
"label": "Režim kompatibilnosti",
"desc": "Omogućite ovu opciju samo ako strim uživo sa vaše kamere prikazuje izobličenja boja (artefakte) i ima dijagonalnu liniju na desnoj strani slike."
}
}
}
},
"debug": {
"options": {
"label": "Podešavanja",
"title": "Opcije",
"showOptions": "Prikaži opcije",
"hideOptions": "Sakrij opcije"
},
"boundingBox": "Uokvireni prostor",
"timestamp": "Vremenska oznaka",
"zones": "Zone",
"mask": "Maska",
"motion": "Pokret",
"regions": "Regioni",
"paths": "Putanje"
}
}
@@ -1 +1,222 @@
{}
{
"restart": {
"title": "Da li ste sigurni da želite da ponovo pokrenete Frigate?",
"description": "Ovo će nakratko zaustaviti Frigate dok se ponovo pokreće.",
"button": "Ponovo pokreni",
"restarting": {
"title": "Frigate se ponovo pokreće",
"content": "Ova stranica će se ponovo učitati za {{countdown}} sekundi.",
"button": "Osveži odmah"
}
},
"explore": {
"plus": {
"submitToPlus": {
"label": "Pošalji na Frigate+",
"desc": "Objekti na lokacijama koje želite da izbegnete nisu lažno pozitivni rezultati. Njihovo slanje kao lažno pozitivnih zbuniće model."
},
"review": {
"question": {
"label": "Potvrdite ovu oznaku za Frigate Plu",
"ask_a": "Da li je ovaj objekat <code>{{label}}</code>?",
"ask_an": "Da li je ovaj objekat <code>{{label}}</code>?",
"ask_full": "Da li je ovaj objekat <code>{{untranslatedLabel}}</code> ({{translatedLabel}})?"
},
"state": {
"submitted": "Poslato"
},
"toast": {
"error": "Slanje na Frigate+ nije uspelo. Proverite mrežnu vezu i pokušajte ponovo."
}
}
},
"video": {
"viewInHistory": "Prikaži u istoriji"
}
},
"export": {
"name": {
"placeholder": "Imenujte izvezeni snimak"
},
"stream": {
"label": "Kvalitet",
"auto": "Automatski",
"main": "Izvorni",
"sub": "Nizak",
"autoDesc": "Koristi glavni strim, a u slučaju njegove nedostupnosti prebacuje se na sporedni strim nižeg kvaliteta.",
"mainDesc": "Izvozi isključivo glavni strim izvornog kvaliteta. Vremenski periodi u kojima glavni strim nije bio dostupan biće izostavljeni.",
"subDesc": "Izvozi isključivo sporedni strim nižeg kvaliteta. Vremenski periodi u kojima sporedni strim nije bio dostupan biće izostavljeni."
},
"case": {
"newCaseOption": "Kreiraj novi slučaj",
"newCaseNamePlaceholder": "Naziv novog slučaja",
"newCaseDescriptionPlaceholder": "Opis slučaja",
"label": "Slučaj",
"placeholder": "Izaberite slučaj",
"nameRequired": "Naziv slučaja je obavezan"
},
"select": "Izaberi",
"export": "Izvezi",
"queueing": "Dodavanje izvoza u red...",
"selectOrExport": "Izaberi ili izvezi",
"tabs": {
"export": "Jedna kamera",
"multiCamera": "Više kamera"
},
"multiCamera": {
"timeRange": "Vremenski opseg",
"selectFromTimeline": "Izaberite sa vremenske linije",
"cameraSelection": "Kamere",
"checkingActivity": "Provera aktivnosti kamera...",
"cameraSelectionHelp": "Kamere sa praćenim objektima u ovom vremenskom rasponu su unapred izabrane",
"searchOrSelectGroup": "Pretražite ili izaberite grupu kamera...",
"selectAll": "Izaberi sve kamere",
"clearSelection": "Poništi izbor",
"selectWithActivity": "Kamere sa praćenim objektima",
"selectGroup": "Izaberi grupu",
"noMatchingCameras": "Nema kamera koje odgovaraju pretrazi",
"selectedCount": "Izabrano: {{selected}} od {{total}}",
"noCameras": "Nema dostupnih kamera",
"noCamerasSelected": "Izaberite najmanje jednu kameru",
"detectionCount_one": "1 praćeni objekat",
"detectionCount_few": "{{count}} praćena objekata",
"detectionCount_other": "{{count}} praćenih objekata",
"nameLabel": "Naziv izvoza",
"caseNameDefault": "Izvoz sa više kamera - {{date}}",
"namePlaceholder": "Opcioni osnovni naziv za ove izvoze",
"queueingButton": "Dodavanje izvoza u red...",
"exportButton_one": "Izvezi 1 kameru",
"exportButton_few": "Izvezi {{count}} kamere",
"exportButton_other": "Izvezi {{count}} kamera"
},
"time": {
"fromTimeline": "Izaberite sa vremenske linije",
"lastHour_one": "Poslednji sat",
"lastHour_few": "Poslednjih {{count}} sata",
"lastHour_other": "Poslednjih {{count}} sati",
"custom": "Prilagođeno",
"start": {
"title": "Vreme početka",
"label": "Izaberite vreme početka"
},
"end": {
"title": "Vreme završetka",
"label": "Izaberite vreme završetka"
}
},
"multi": {
"title_one": "Izvezi 1 pregled",
"title_few": "Izvezi {{count}} pregleda",
"title_other": "Izvezi {{count}} pregleda",
"description": "Izvezite svaki izabrani pregled. Svi izvezeni snimci biće grupisani pod jednim slučajem.",
"descriptionNoCase": "Izvezite svaki izabrani pregled.",
"caseNamePlaceholder": "Izvoz pregleda - {{date}}",
"exportButton_one": "Izvezi 1 pregled",
"exportButton_few": "Izvezi {{count}} pregleda",
"exportButton_other": "Izvezi {{count}} pregleda",
"exportingButton": "Izvoženje...",
"toast": {
"started_one": "Pokrenut 1 izvoz.",
"started_few": "Pokrenuto {{count}} izvoza.",
"started_other": "okrenuto {{count}} izvoza.",
"partial": "Pokrenuto je {{successful}} od {{total}} izvoza. Neuspešno: {{failedItems}}",
"failed": "Pokretanje {{total}} izvoza nije uspelo. Neuspešno: {{failedItems}}"
}
},
"toast": {
"success": "Izvoz je uspešno pokrenut. Pogledajte datoteku na stranici sa izvezenim snimcima.",
"queued": "Izvoz je dodat u red. Pratite napredak na stranici sa izvezenim snimcima.",
"view": "Prikaži",
"batchSuccess_one": "Pokrenut 1 izvoz. Otvaranje slučaja...",
"batchSuccess_few": "Pokrenuto {{count}} izvoza. Otvaranje slučaja...",
"batchSuccess_other": "Pokrenuto {{count}} izvoza. Otvaranje slučaja...",
"batchPartial": "Pokrenuto je {{successful}} od {{total}} izvoza. Neuspešne kamere: {{failedCameras}}",
"batchFailed": "Pokretanje {{total}} izvoza nije uspelo. Neuspešne kamere: {{failedCameras}}",
"batchQueuedSuccess_one": "Dodat 1 izvoz u red.",
"batchQueuedSuccess_few": "Dodato {{count}} izvoza u red.",
"batchQueuedSuccess_other": "Dodato {{count}} izvoza u red.",
"batchQueuedPartial": "Dodato je {{successful}} od {{total}} izvoza u red. Neuspešne kamere: {{failedCameras}}",
"batchQueueFailed": "Dodavanje {{total}} izvoza u red nije uspelo. Neuspešne kamere: {{failedCameras}}",
"error": {
"failed": "Dodavanje izvoza u red nije uspelo: {{error}}",
"endTimeMustAfterStartTime": "Vreme završetka mora biti nakon vremena početka",
"noValidTimeSelected": "Nije izabran važeći vremenski opseg"
}
},
"fromTimeline": {
"saveExport": "Sačuvaj izvezeni snimak",
"queueingExport": "Dodavanje izvoza u red...",
"previewExport": "Pregledaj izvezeni snimak",
"useThisRange": "Koristi ovaj opseg"
}
},
"streaming": {
"label": "Strim",
"restreaming": {
"disabled": "Ponovno strimovanje nije omogućeno za ovu kameru.",
"desc": {
"title": "Podesite go2rtc za dodatne opcije prikaza uživo i zvuk za ovu kameru."
}
},
"showStats": {
"label": "Prikaži statistiku strima",
"desc": "Omogućite ovu opciju da biste prikazali statistiku strima kao sloj preko video-izvora kamere."
},
"debugView": "Prikaz za otklanjanje grešaka"
},
"search": {
"saveSearch": {
"label": "Sačuvaj pretragu",
"desc": "Unesite naziv za ovu sačuvanu pretragu.",
"placeholder": "Unesite naziv za svoju pretragu",
"overwrite": "{{searchName}} već postoji. Čuvanje će prepisati postojeću vrednost.",
"success": "Pretraga ({{searchName}}) je sačuvana.",
"button": {
"save": {
"label": "Sačuvaj ovu pretragu"
}
}
}
},
"recording": {
"shareTimestamp": {
"label": "Deli vremensku oznaku",
"title": "Deli vremensku oznaku",
"description": "Podelite URL sa vremenskom oznakom trenutne pozicije plejera ili izaberite prilagođenu vremensku oznaku. Napomena: ovo nije javni URL za deljenje i dostupan je samo korisnicima koji imaju pristup Frigate-u i ovoj kameri.",
"custom": "Prilagođena vremenska oznaka",
"button": "URL za deljenje vremenske oznake",
"shareTitle": "Frigate pregled vremenske oznake: {{camera}}"
},
"confirmDelete": {
"title": "Potvrdite brisanje",
"desc": {
"selected": "Da li ste sigurni da želite da obrišete sav snimljeni video povezan sa ovom stavkom pregleda?<br /><br />Držite taster <em>Shift</em> da biste ubuduće zaobišli ovaj prozor."
},
"toast": {
"success": "Video-snimci povezani sa izabranim stavkama pregleda su uspešno obrisani.",
"error": "Neuspešno brisanje: {{error}}"
}
},
"button": {
"export": "Izvezi",
"markAsReviewed": "Označi kao pregledano",
"markAsUnreviewed": "Označi kao nepregledano",
"deleteNow": "Obriši odmah",
"generateDescription": "Generiši opis"
},
"genaiDescription": {
"toast": {
"success": "Zatražen je GenAI opis za ovu stavku pregleda.",
"error": "Slanje zahteva za opis nije uspelo: {{error}}"
}
}
},
"imagePicker": {
"selectImage": "Izaberite sličicu praćenog objekta",
"unknownLabel": "Sačuvana slika pokretača",
"search": {
"placeholder": "Pretražite po oznaci ili podoznaci..."
},
"noImages": "Nema pronađenih sličica za ovu kameru"
}
}
@@ -1 +1,140 @@
{}
{
"filter": "Filtriraj",
"classes": {
"label": "Klase",
"all": {
"title": "Sve klase"
},
"count_one": "{{count}} klasa",
"count_other": "{{count}} klase"
},
"labels": {
"label": "Oznake",
"all": {
"title": "Sve oznake",
"short": "Oznake"
},
"count_one": "{{count}} oznaka",
"count_other": "{{count}} oznake"
},
"zones": {
"label": "Zone",
"all": {
"title": "Sve zone",
"short": "Zone"
}
},
"dates": {
"selectPreset": "Izaberite unapred podešenu poziciju…",
"all": {
"title": "Svi datumi",
"short": "Datumi"
}
},
"more": "Više filtera",
"reset": {
"label": "Vrati filtere na podrazumevane vrednosti"
},
"timeRange": "Vremenski raspon",
"subLabels": {
"label": "Podoznake",
"all": "Sve podoznake"
},
"attributes": {
"label": "Atributi klasifikacije",
"all": "Svi atributi"
},
"score": "Rezultat",
"estimatedSpeed": "Procenjena brzina ({{unit}})",
"features": {
"label": "Funkcije",
"hasSnapshot": "Ima snimak",
"hasVideoClip": "Ima video-snimak",
"submittedToFrigatePlus": {
"label": "Poslato na Frigate+",
"tips": "Morate prvo filtrirati praćene objekte koji imaju snimak.<br /><br />Praćeni objekti bez snimka ne mogu se poslati na Frigate+."
}
},
"sort": {
"label": "Sortiranje",
"dateAsc": "Datum (Rastuće)",
"dateDesc": "Datum (Opadajuće)",
"scoreAsc": "Rezultat objekta (Rastuće)",
"scoreDesc": "Rezultat objekta (Opadajuće)",
"speedAsc": "Procenjena brzina (Rastuće)",
"speedDesc": "Procenjena brzina (Opadajuće)",
"relevance": "Relevantnost"
},
"cameras": {
"label": "Filter kamera",
"all": {
"title": "Sve kamere",
"short": "Kamere"
}
},
"review": {
"showReviewed": "Prikaži pregledano"
},
"motion": {
"showMotionOnly": "Prikaži samo kretanje"
},
"explore": {
"settings": {
"title": "Podešavanja",
"defaultView": {
"title": "Podrazumevani prikaz",
"desc": "Kada nijedan filter nije izabran, prikaži sažetak najnovijih praćenih objekata po oznaci ili prikaži nefiltriranu mrežu.",
"summary": "Sažetak",
"unfilteredGrid": "Nefiltrirana mreža"
},
"gridColumns": {
"title": "Kolone u mreži",
"desc": "Izaberite broj kolona u prikazu mreže."
},
"searchSource": {
"label": "Izvor pretrage",
"desc": "Izaberite da li želite da pretražujete sličice (umanjene prikaze) ili opise vaših praćenih objekata.",
"options": {
"thumbnailImage": "Sličica",
"description": "Opis"
}
}
},
"date": {
"selectDateBy": {
"label": "Izaberite datum za filtriranje"
}
}
},
"logSettings": {
"label": "Filtriraj nivo dnevnika",
"filterBySeverity": "Filtriraj dnevnik prema ozbiljnosti",
"loading": {
"title": "Učitavanje",
"desc": "Kada se panel dnevnika pomeri do samog dna, novi zapisi se automatski strimuju čim se dodaju."
},
"disableLogStreaming": "Onemogući strimovanje dnevnika",
"allLogs": "Ceo dnevnik"
},
"trackedObjectDelete": {
"title": "Potvrdite brisanje",
"desc": "Brisanjem ovih {{objectLength}} praćenih objekata uklanja se snimak, svi sačuvani vektorski prikazi i svi povezani unosi o životnom ciklusu objekta. Snimljeni materijal ovih praćenih objekata u prikazu istorije <em>NEĆE</em> biti obrisan.<br /><br />Da li ste sigurni da želite da nastavite?<br /><br />Držite taster <em>Shift</em> da biste ubuduće zaobišli ovaj prozor.",
"toast": {
"success": "Praćeni objekti su uspešno obrisani.",
"error": "Neuspešno brisanje praćenih objekata: {{errorMessage}}"
}
},
"zoneMask": {
"filterBy": "Filtriraj prema maski zone"
},
"recognizedLicensePlates": {
"title": "Prepoznate registarske tablice",
"loadFailed": "Učitavanje prepoznatih registarskih tablica nije uspelo.",
"loading": "Učitavanje prepoznatih registarskih tablica…",
"placeholder": "Unesite tekst za pretragu tablica…",
"noLicensePlatesFound": "Nema pronađenih registarskih tablica.",
"selectPlatesFromList": "Izaberite jednu ili više tablica sa liste.",
"selectAll": "Izaberi sve",
"clearAll": "Poništi sve"
}
}
@@ -1 +1,61 @@
{}
{
"noRecordingsFoundForThisTime": "Nema pronađenih snimaka za ovaj vremenski period",
"noPreviewFound": "Pregled nije pronađen",
"noPreviewFoundFor": "Pregled nije pronađen za kameru {{cameraName}}",
"submitFrigatePlus": {
"title": "Pošalji ovaj kadar na Frigate+?",
"submit": "Pošalji",
"previewError": "Učitavanje predpregleda snimka nije uspelo. Snimak možda nije dostupan u ovom trenutku."
},
"livePlayerRequiredIOSVersion": "Za ovaj tip strima uživo potreban je iOS 17.1 ili noviji.",
"streamOffline": {
"title": "Strim je van mreže",
"desc": "Nijedan kadar nije primljen na strimu za detekciju <code>detect</code> kamere {{cameraName}}, proverite dnevnik grešaka"
},
"cameraOff": "Kamera je isključena",
"quality": {
"auto": "Automatski",
"autoLow": "Reprodukcija u niskom kvalitetu (ograničen protok podataka)",
"autoLowCodec": "Reprodukcija u niskom kvalitetu (izvorni kvalitet nije podržan u ovom veb-pregledaču)",
"autoLowSaveData": "Reprodukcija u niskom kvalitetu (ušteda podataka)",
"main": "Izvorni",
"sub": "Nizak",
"notSupportedBrowser": "Nije podržano u ovom veb-pregledaču",
"label": "Kvalitet",
"noAudio": "Nema zvuka",
"audioRate": "{{rate}} kHz audio",
"audioCodecRate": "{{codec}} {{rate}} kHz",
"noRecordings": "Nema snimaka u ovom vremenskom opsegu"
},
"stats": {
"streamType": {
"title": "Tip strima:",
"short": "Tip"
},
"bandwidth": {
"title": "Propusni opseg:",
"short": "Propusni opseg"
},
"totalFrames": "Ukupno kadrova:",
"droppedFrames": {
"title": "Odbačeni kadrovi:",
"short": {
"title": "Odbačeno",
"value": "{{droppedFrames}} kadrova"
}
},
"decodedFrames": "Dekodirani kadrovi:",
"droppedFrameRate": "Brzina odbacivanja kadrova:",
"stream": "Strim:",
"streamAuto": "{{stream}} (automatski)"
},
"toast": {
"success": {
"submittedFrigatePlus": "Kadar je uspešno poslat na Frigate+"
},
"error": {
"submitFrigatePlusFailed": "Slanje kadra na Frigate+ nije uspelo",
"playRecordingsFailed": "Reprodukcija snimaka nije uspela (greška {{code}}): {{message}}"
}
}
}