diff --git a/web/public/locales/en/components/filter.json b/web/public/locales/en/components/filter.json
index 401d405d6..56ef733e0 100644
--- a/web/public/locales/en/components/filter.json
+++ b/web/public/locales/en/components/filter.json
@@ -57,8 +57,14 @@
       "defaultView.unfilteredGrid": "Unfiltered Grid",
       "gridColumns": "Grid Columns",
       "gridColumns.desc": "Select the number of columns in the grid view.",
-      "searchSource": "Search Source",
-      "searchSource.desc": "Choose whether to search the thumbnails or descriptions of your tracked objects."
+      "searchSource": {
+        "label": "Search Source",
+        "desc": "Choose whether to search the thumbnaDils or descriptions of your tracked objects.",
+        "options": {
+          "thumbnailImage": "Thumbnail Image",
+          "description": "Description"
+        }
+      }
     }
   }
 }
diff --git a/web/public/locales/zh-CN/components/filter.json b/web/public/locales/zh-CN/components/filter.json
index 00990e41f..0c9315c23 100644
--- a/web/public/locales/zh-CN/components/filter.json
+++ b/web/public/locales/zh-CN/components/filter.json
@@ -57,8 +57,14 @@
       "defaultView.unfilteredGrid": "未过滤网格",
       "gridColumns": "网格列数",
       "gridColumns.desc": "选择网格视图中的列数。",
-      "searchSource": "搜索源",
-      "searchSource.desc": "选择是搜索缩略图还是跟踪对象的描述。"
+      "searchSource": {
+        "label": "搜索源",
+        "desc": "选择是搜索缩略图还是跟踪对象的描述。",
+        "options": {
+          "thumbnailImage": "缩略图",
+          "description": "描述"
+        }
+      }
     }
   }
   
diff --git a/web/src/components/settings/SearchSettings.tsx b/web/src/components/settings/SearchSettings.tsx
index ec7a440d7..5d390a5c3 100644
--- a/web/src/components/settings/SearchSettings.tsx
+++ b/web/src/components/settings/SearchSettings.tsx
@@ -159,14 +159,14 @@ export function SearchTypeContent({
       <div className="overflow-x-hidden">
         <DropdownMenuSeparator className="mb-3" />
         <div className="space-y-0.5">
-          <div className="text-md">{t("explore.settings.searchSource")}</div>
+          <div className="text-md">{t("explore.settings.searchSource.label")}</div>
           <div className="space-y-1 text-xs text-muted-foreground">
             {t("explore.settings.searchSource.desc")}
           </div>
         </div>
         <div className="mt-2.5 flex flex-col gap-2.5">
           <FilterSwitch
-            label="Thumbnail Image"
+            label={t("explore.settings.searchSource.options.thumbnailImage")}
             isChecked={searchSources?.includes("thumbnail") ?? false}
             onCheckedChange={(isChecked) => {
               const updatedSources = searchSources ? [...searchSources] : [];
@@ -184,7 +184,7 @@ export function SearchTypeContent({
             }}
           />
           <FilterSwitch
-            label="Description"
+            label={t("explore.settings.searchSource.options.description")}
             isChecked={searchSources?.includes("description") ?? false}
             onCheckedChange={(isChecked) => {
               const updatedSources = searchSources ? [...searchSources] : [];