Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (130 of 130 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (119 of 119 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (130 of 130 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (40 of 40 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (119 of 119 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (55 of 55 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (128 of 128 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/uk/
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-settings

web/public/locales/uk/components/dialog.json

@@ -57,7 +57,8 @@
         "endTimeMustAfterStartTime": "Час закінчення повинен бути після часу початку",
         "noVaildTimeSelected": "Не вибрано допустимий діапазон часу"
       },
-      "success": "Експорт успішно розпочато. Перегляньте файл на сторінці експорту."
+      "success": "Експорт успішно розпочато. Перегляньте файл на сторінці експорту.",
+      "view": "Переглянути"
     },
     "fromTimeline": {
       "saveExport": "Зберегти експорт",

web/public/locales/uk/views/classificationModel.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "documentTitle": "Моделі класифікації",
+  "documentTitle": "Моделі класифікації - Frigate",
   "button": {
     "deleteClassificationAttempts": "Видалити зображення класифікації",
     "renameCategory": "Перейменувати клас",
@@ -152,7 +152,12 @@
       "generateSuccess": "Зразки зображень успішно створено",
       "allImagesRequired_one": "Будь ласка, класифікуйте всі зображення. Залишилося {{count}} зображення.",
       "allImagesRequired_few": "Будь ласка, класифікуйте всі зображення. Залишилося зображень: {{count}}.",
-      "allImagesRequired_many": "Будь ласка, класифікуйте всі зображення. Залишилося зображень: {{count}}."
+      "allImagesRequired_many": "Будь ласка, класифікуйте всі зображення. Залишилося зображень: {{count}}.",
+      "modelCreated": "Модель успішно створено. Використовуйте режим перегляду «Нещодавні класифікації», щоб додати зображення для відсутніх станів, а потім навчіть модель.",
+      "missingStatesWarning": {
+        "title": "Приклади відсутніх станів",
+        "description": "Для найкращих результатів рекомендується вибрати приклади для всіх станів. Ви можете продовжити, не вибираючи всі стани, але модель не буде навчена, доки всі стани не матимуть зображень. Після продовження скористайтеся поданням «Нещодавні класифікації», щоб класифікувати зображення для відсутніх станів, а потім навчіть модель."
+      }
     }
   },
   "deleteModel": {
@@ -180,5 +185,6 @@
     "noNewImages": "Немає нових зображень для навчання. Спочатку класифікуйте більше зображень у наборі даних.",
     "modelNotReady": "Модель не готова до навчання",
     "noChanges": "З моменту останнього навчання в наборі даних не було змін."
-  }
+  },
+  "none": "Жоден"
 }

web/public/locales/uk/views/events.json

@@ -55,5 +55,8 @@
     "clickToSeek": "Натисніть, щоб перейти до цього часу"
   },
   "zoomIn": "Збільшити масштаб",
-  "zoomOut": "Зменшити масштаб"
+  "zoomOut": "Зменшити масштаб",
+  "normalActivity": "Звичайний",
+  "needsReview": "Потребує перегляду",
+  "securityConcern": "Проблема безпеки"
 }

web/public/locales/uk/views/explore.json

@@ -218,6 +218,10 @@
     },
     "hideObjectDetails": {
       "label": "Приховати шлях до об'єкта"
+    },
+    "downloadCleanSnapshot": {
+      "label": "Завантажити чистий знімок",
+      "aria": "Завантажити чистий знімок"
     }
   },
   "noTrackedObjects": "Відстежуваних об'єктів не знайдено",
@@ -263,7 +267,8 @@
       "header": {
         "zones": "Зони",
         "ratio": "Співвідношення",
-        "area": "Площа"
+        "area": "Площа",
+        "score": "Рахунок"
       }
     },
     "annotationSettings": {
@@ -278,7 +283,7 @@
         "millisecondsToOffset": "Мілісекунди для зміщення виявлених анотацій. <em>За замовчуванням: 0</em>",
         "tips": "Зменште значення, якщо відтворення відео відбувається попереду блоків та точок шляху, і збільште значення, якщо відтворення відео відбувається позаду них. Це значення може бути від’ємним.",
         "toast": {
-          "success": "Зміщення анотації для {{camera}} збережено у файлі конфігурації. Перезапустіть Frigate, щоб застосувати зміни."
+          "success": "Зміщення анотації для {{camera}} було збережено у файлі конфігурації."
         }
       }
     },

web/public/locales/uk/views/settings.json

@@ -142,8 +142,8 @@
       "edit": "Редагувати маску руху",
       "toast": {
         "success": {
-          "title": "{{polygonName}} збережено. Перезапустіть Frigate, щоб застосувати зміни.",
+          "title": "{{polygonName}} збережено.",
-          "noName": "Маску руху збережено. Перезапустіть Frigate, щоб застосувати зміни."
+          "noName": "Маску руху збережено."
         }
       },
       "label": "Маска руху",
@@ -161,7 +161,7 @@
       "name": {
         "inputPlaceHolder": "Введіть назву…",
         "title": "Ім'я",
-        "tips": "Назва має містити щонайменше 2 символи, принаймні одну літеру та не повинна бути назвою камери чи іншої зони."
+        "tips": "Назва має містити щонайменше 2 символи, принаймні одну літеру та не повинна бути назвою камери чи іншої зони на цій камері."
       },
       "desc": {
         "title": "Зони дозволяють визначити певну область кадру, щоб ви могли визначити, чи знаходиться об'єкт у певній області.",
@@ -207,7 +207,7 @@
         "desc": "Список об'єктів, що належать до цієї зони."
       },
       "toast": {
-        "success": "Зону ({{zoneName}}) збережено. Перезапустіть Frigate, щоб застосувати зміни."
+        "success": "Зону ({{zoneName}}) збережено."
       }
     },
     "objectMasks": {
@@ -230,8 +230,8 @@
       },
       "toast": {
         "success": {
-          "title": "{{polygonName}} збережено. Перезапустіть Frigate, щоб застосувати зміни.",
+          "title": "{{polygonName}} збережено.",
-          "noName": "Маску об'єкта збережено. Перезапустіть Frigate, щоб застосувати зміни."
+          "noName": "Маску об'єкта збережено."
         }
       },
       "label": "Маски об'єктів"
@@ -558,7 +558,7 @@
     "classification": "Налаштування класифікації – Фрегат",
     "masksAndZones": "Редактор масок та зон – Фрегат",
     "motionTuner": "Тюнер руху - Фрегат",
-    "general": "Налаштування інтерфейсу користувача - Frigate",
+    "general": "Основна Статус – Frigate",
     "frigatePlus": "Налаштування Frigate+ – Frigate",
     "enrichments": "Налаштуваннях збагачення – Frigate",
     "cameraManagement": "Керування камерами - Frigate",