From e5382db70ea355a211a4b6589b29740818f8de24 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Sat, 8 Aug 2026 12:58:12 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 51.1% (662 of 1295 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (109 of 109 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 50.7% (657 of 1295 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Mats Lojander <mats@lojander.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/sv/
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/views-settings
---
 web/public/locales/sv/components/dialog.json |  2 +-
 web/public/locales/sv/views/settings.json    | 18 ++++++++++++++++--
 2 files changed, 17 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/web/public/locales/sv/components/dialog.json b/web/public/locales/sv/components/dialog.json
index 2d518481f9..52a45fa291 100644
--- a/web/public/locales/sv/components/dialog.json
+++ b/web/public/locales/sv/components/dialog.json
@@ -97,7 +97,7 @@
       "timeRange": "Tidsintervall",
       "selectFromTimeline": "Välj från tidslinjen",
       "cameraSelection": "Kameror",
-      "cameraSelectionHelp": "Kameror med spårade objekt inom tidsintervallet är förvalda.",
+      "cameraSelectionHelp": "Kameror med spårade objekt inom tidsintervallet är förvalda",
       "checkingActivity": "Kontrollerar kameraaktivitet…",
       "noCameras": "Inga kameror tillgängliga",
       "detectionCount_one": "1 spårat objekt",
diff --git a/web/public/locales/sv/views/settings.json b/web/public/locales/sv/views/settings.json
index 34d74d566d..f5506f82d7 100644
--- a/web/public/locales/sv/views/settings.json
+++ b/web/public/locales/sv/views/settings.json
@@ -12,7 +12,8 @@
     "motionTuner": "Rörelsejustering - Frigate",
     "object": "Felsökning - Frigate",
     "cameraManagement": "Hantera kameror - Frigate",
-    "cameraReview": "Kameragranskningsinställningar - Frigate"
+    "cameraReview": "Kameragranskningsinställningar - Frigate",
+    "profiles": "Profiler - Frigate"
   },
   "general": {
     "title": "Inställningar för användargränssnittet",
@@ -152,7 +153,12 @@
     "roles": "Roller",
     "cameraManagement": "Kamerahantering",
     "cameraReview": "Granskning",
-    "profiles": "Profiler"
+    "profiles": "Profiler",
+    "maintenance": "Underhåll",
+    "cameraObjects": "Föremål",
+    "cameraUi": "Kameragränssnitt",
+    "cameraFaceRecognition": "Ansiktsigenkänning",
+    "cameraRecording": "Inspelning"
   },
   "dialog": {
     "unsavedChanges": {
@@ -1240,5 +1246,13 @@
         "success": "Konfigurationen för granskning av klassificering har sparats. Starta om Frigate för att tillämpa ändringarna."
       }
     }
+  },
+  "saveAllPreview": {
+    "value": {
+      "reset": "Återställ"
+    },
+    "field": {
+      "label": "Fält"
+    }
   }
 }