diff --git a/web/public/locales/zh-Hans/views/motionSearch.json b/web/public/locales/zh-Hans/views/motionSearch.json
new file mode 100644
index 000000000..a668b8780
--- /dev/null
+++ b/web/public/locales/zh-Hans/views/motionSearch.json
@@ -0,0 +1,22 @@
+{
+    "documentTitle": "变动搜索 - Frigate",
+    "title": "画面变动搜索",
+    "description": "绘制一个多边形以划定感兴趣区域，并指定时间范围，检索该区域内的异动变化。",
+    "selectCamera": "画面变动搜索正在加载中",
+    "startSearch": "开始搜索",
+    "searchStarted": "搜索已开始",
+    "searchCancelled": "搜索已取消",
+    "cancelSearch": "取消",
+    "searching": "搜索进行中。",
+    "searchComplete": "搜索完成",
+    "noResultsYet": "在所选区域内执行搜索，查找异常变化",
+    "noChangesFound": "所选区域未检测到像素变化",
+    "changesFound_other": "检测到 {{count}} 处画面变化",
+    "framesProcessed": "已处理 {{count}} 帧画面",
+    "jumpToTime": "跳转到该时间",
+    "results": "结果",
+    "showSegmentHeatmap": "热力图",
+    "newSearch": "新的搜索",
+    "clearResults": "清除结果",
+    "clearROI": "清除多边形选区"
+}
diff --git a/web/public/locales/zh-Hans/views/replay.json b/web/public/locales/zh-Hans/views/replay.json
new file mode 100644
index 000000000..ad5d06191
--- /dev/null
+++ b/web/public/locales/zh-Hans/views/replay.json
@@ -0,0 +1,27 @@
+{
+    "title": "调试回放",
+    "description": "回放摄像头录像以供调试。目标列表会延时展示已检测目标的汇总信息，消息标签页则实时展示回放录像对应的 Frigate 内部日志信息流。",
+    "websocket_messages": "消息",
+    "dialog": {
+        "title": "开始调试回放",
+        "description": "创建临时回放摄像头，循环播放历史录制视频，用于调试目标检测与追踪相关问题。临时回放的摄像头将沿用原摄像头的检测配置。请选择一个时间范围开始。",
+        "camera": "原摄像头",
+        "timeRange": "时间范围",
+        "preset": {
+            "1m": "最后 1 分钟",
+            "5m": "最后 5 分钟",
+            "timeline": "从时间线",
+            "custom": "自定义"
+        },
+        "startButton": "开始回放",
+        "selectFromTimeline": "选择",
+        "starting": "开始回放…",
+        "startLabel": "开始",
+        "endLabel": "结束",
+        "toast": {
+            "error": "调试回放启动失败：{{error}}",
+            "alreadyActive": "已有回放会话正在运行",
+            "stopError": "调试回放停止失败：{{error}}"
+        }
+    }
+}
diff --git a/web/public/locales/zh_Hans/views/chat.json b/web/public/locales/zh_Hans/views/chat.json
new file mode 100644
index 000000000..6e83ca1d0
--- /dev/null
+++ b/web/public/locales/zh_Hans/views/chat.json
@@ -0,0 +1,22 @@
+{
+    "documentTitle": "聊天 - Frigate",
+    "title": "Frigate 聊天",
+    "subtitle": "你的摄像头管理与智能分析 AI 助手",
+    "placeholder": "尝试问我任何事儿…",
+    "error": "出现错误，请稍后重试。",
+    "processing": "进行中…",
+    "toolsUsed": "使用：{{tools}}",
+    "showTools": "显示工具（{{count}}）",
+    "hideTools": "隐藏工具",
+    "call": "调用",
+    "result": "结果",
+    "arguments": "参数：",
+    "response": "响应：",
+    "attachment_chip_label": "在 {{camera}} 的 {{label}}",
+    "attachment_chip_remove": "移除附件",
+    "open_in_explore": "从浏览中打开",
+    "attach_event_aria": "关联事件 {{eventId}}",
+    "attachment_picker_paste_label": "或粘贴事件 ID",
+    "attachment_picker_attach": "关联",
+    "attachment_picker_placeholder": "关联一个事件"
+}