diff --git a/web/public/locales/hu/audio.json b/web/public/locales/hu/audio.json
index 0967ef424..ce8fab8c3 100644
--- a/web/public/locales/hu/audio.json
+++ b/web/public/locales/hu/audio.json
@@ -1 +1,160 @@
-{}
+{
+ "speech": "Beszéd",
+ "wild_animals": "Vadállatok",
+ "synthetic_singing": "Szintetikus éneklés",
+ "cheering": "Éljenzés",
+ "chatter": "Csevegés",
+ "bird": "Madár",
+ "babbling": "Gügyögés",
+ "yell": "Kiabálás",
+ "whispering": "Suttogás",
+ "laughter": "Nevetés",
+ "bellow": "Ordítás",
+ "whoop": "Ujjongás",
+ "snicker": "Kuncogás",
+ "crying": "Sírás",
+ "sigh": "Sóhajtás",
+ "singing": "Éneklés",
+ "choir": "Kórus",
+ "yodeling": "Jódlizás",
+ "chant": "Dalolás",
+ "mantra": "Mantrázás",
+ "child_singing": "Gyermek éneklés",
+ "rapping": "Rappelés",
+ "groan": "Nyögés",
+ "grunt": "Morgás",
+ "whistling": "Fütyülés",
+ "breathing": "Légzés",
+ "wheeze": "Zihálás",
+ "snoring": "Horkolás",
+ "gasp": "Lihegés",
+ "pant": "Lihegés",
+ "snort": "Horkantás",
+ "cough": "Köhögés",
+ "sneeze": "Tüsszentés",
+ "sniff": "Szimatolás",
+ "run": "Futás",
+ "shuffle": "Csoszogás",
+ "footsteps": "Lépés",
+ "chewing": "Rágás",
+ "biting": "Maró",
+ "gargling": "Gargalizálás",
+ "burping": "Böfögés",
+ "hiccup": "Csuklás",
+ "fart": "Szellentés",
+ "hands": "Kezek",
+ "finger_snapping": "Csettintés",
+ "clapping": "Tapsolás",
+ "heartbeat": "Szívdobbanás",
+ "heart_murmur": "Szívzörej",
+ "applause": "Taps",
+ "crowd": "Tömeg",
+ "children_playing": "Gyerekek játszanak",
+ "pets": "Háziállatok",
+ "dog": "Kutya",
+ "bark": "Ugatás",
+ "yip": "Csaholás",
+ "howl": "Bömbölés",
+ "bow_wow": "Vau vau",
+ "growling": "Morgás",
+ "whimper_dog": "Kutya nyüszítés",
+ "cat": "Macska",
+ "purr": "Dorombolás",
+ "meow": "Nyávogás",
+ "hiss": "Sziszegés",
+ "caterwaul": "Nyivákolás",
+ "livestock": "Állatállomány",
+ "horse": "Ló",
+ "clip_clop": "Lódobogás",
+ "neigh": "Nyerítés",
+ "cattle": "Marha",
+ "moo": "Tehénbőgés",
+ "cowbell": "Kolomp",
+ "pig": "Disznó",
+ "oink": "Disznó röfögés",
+ "goat": "Kecske",
+ "bleat": "Bégetés",
+ "sheep": "Juh",
+ "fowl": "Szárnyas",
+ "chicken": "Csirke",
+ "cluck": "Kotkodácsolás",
+ "cock_a_doodle_doo": "Kukorékolás",
+ "turkey": "Pulyka",
+ "gobble": "Kurrogás",
+ "duck": "Kacsa",
+ "quack": "Hápogás",
+ "honk": "Gágogás",
+ "roaring_cats": "Ordító macskák",
+ "roar": "Üvöltés",
+ "chirp": "Csiripelés",
+ "squawk": "Rikácsolás",
+ "pigeon": "Galamb",
+ "coo": "Turbékolás",
+ "crow": "Varjú",
+ "caw": "Károgás",
+ "owl": "Bagoly",
+ "hoot": "Huhogás",
+ "flapping_wings": "Csapkodó szárnyak",
+ "dogs": "Kutyák",
+ "rats": "Patkányok",
+ "mouse": "Egér",
+ "patter": "Kopog",
+ "insect": "Rovar",
+ "cricket": "Tücsök",
+ "mosquito": "Szúnyog",
+ "fly": "Légy",
+ "buzz": "Zümmögés",
+ "frog": "Béka",
+ "croak": "Brekegés",
+ "snake": "Kígyó",
+ "rattle": "Csörgés",
+ "whale_vocalization": "Bálna bőgés",
+ "music": "Zene",
+ "musical_instrument": "Hangszer",
+ "plucked_string_instrument": "Pengetős hangszer",
+ "guitar": "Gitár",
+ "electric_guitar": "Elektromos gitár",
+ "bass_guitar": "Basszusgitár",
+ "acoustic_guitar": "Akusztikus gitár",
+ "steel_guitar": "Acél gitár",
+ "tapping": "Tappelés",
+ "strum": "Zongora verés",
+ "mandolin": "Mandolin",
+ "banjo": "Bendzsó",
+ "zither": "Citera",
+ "sitar": "Szitár",
+ "ukulele": "Ukulele",
+ "keyboard": "Szintetizátor",
+ "piano": "Zongora",
+ "electric_piano": "Elektromos zongora",
+ "organ": "Orgona",
+ "hammond_organ": "Hammond orgona",
+ "electronic_organ": "Elektromos orgona",
+ "synthesizer": "Szintetizátor",
+ "sampler": "Sampler",
+ "harpsichord": "Csembaló",
+ "percussion": "Ütős hangszer",
+ "drum_kit": "Dobszerkó",
+ "drum_machine": "Dobgép",
+ "drum": "Dob",
+ "snare_drum": "Pergődob",
+ "rimshot": "Peremütés",
+ "drum_roll": "Dobpergés",
+ "timpani": "Üstdob",
+ "bass_drum": "Basszusdob",
+ "tabla": "Tablá",
+ "cymbal": "Cintányér",
+ "hi_hat": "Lábcin",
+ "boat": "Hajó",
+ "car": "Autó",
+ "bus": "Busz",
+ "motorcycle": "Motor",
+ "train": "Vonat",
+ "bicycle": "Bicikli",
+ "scream": "Sikoly",
+ "throat_clearing": "Torokköszörülés",
+ "stomach_rumble": "Gyomorkorgás",
+ "animal": "Állat",
+ "goose": "Liba",
+ "humming": "Zümmögés"
+}
diff --git a/web/public/locales/hu/common.json b/web/public/locales/hu/common.json
index 0967ef424..623f9d3b0 100644
--- a/web/public/locales/hu/common.json
+++ b/web/public/locales/hu/common.json
@@ -1 +1,138 @@
-{}
+{
+ "time": {
+ "untilForTime": "{{time}} ideig",
+ "s": "{{time}} másodperc",
+ "untilForRestart": "Amíg a Frigate újraindul.",
+ "untilRestart": "Amíg újraindul",
+ "justNow": "Most",
+ "ago": "{{timeAgo}} ezelőtt",
+ "today": "Ma",
+ "yesterday": "Tegnap",
+ "last7": "Elmúlt 7 nap",
+ "last14": "Elmúlt 14 nap",
+ "last30": "Elmúlt 30 nap",
+ "thisWeek": "Ezen a héten",
+ "lastWeek": "Előző héten",
+ "thisMonth": "Ebben a hónapban",
+ "lastMonth": "Előző hónap",
+ "5minutes": "5 perc",
+ "10minutes": "10 perc",
+ "30minutes": "30 perc",
+ "1hour": "1 óra",
+ "12hours": "12 óra",
+ "24hours": "24 óra",
+ "pm": "PM",
+ "am": "AM",
+ "yr": "{{time}} év",
+ "mo": "{{time}} hónap",
+ "d": "{{time}} nap",
+ "m": "{{time}} perc",
+ "hour_one": "{{time}} óra",
+ "hour_other": "{{time}} órák",
+ "h": "{{time}} óra",
+ "minute_one": "{{time}} perc",
+ "minute_other": "{{time}} percek",
+ "second_one": "{{time}} másodperc",
+ "second_other": "{{time}} másodpercek",
+ "year_one": "{{time}} év",
+ "year_other": "{{time}} évek",
+ "month_one": "{{time}} hónap",
+ "month_other": "{{time}} hónapok",
+ "day_one": "{{time}} nap",
+ "day_other": "{{time}} napok"
+ },
+ "menu": {
+ "darkMode": {
+ "label": "Sötét Mód",
+ "withSystem": {
+ "label": "Használd a rendszerbeállításokat a világos vagy sötét mód megheghatározásához"
+ },
+ "dark": "Sötét",
+ "light": "Világos"
+ },
+ "withSystem": "Rendszer",
+ "theme": {
+ "default": "Alap",
+ "nord": "Nord",
+ "red": "Piros",
+ "highcontrast": "Nagy Kontrasztarány",
+ "label": "Téma",
+ "blue": "Kék",
+ "green": "Zöld"
+ },
+ "documentation": {
+ "title": "Dokumentáció",
+ "label": "Frigate dokumentáció"
+ },
+ "help": "Segítség",
+ "explore": "Felfedezés",
+ "user": {
+ "logout": "Kijelentkezés",
+ "title": "Felhasználó",
+ "account": "Fiók",
+ "current": "Jelenlegi Felhazsnáló: {{user}}",
+ "anonymous": "anoním",
+ "setPassword": "Jelszó Beállítása"
+ },
+ "export": "Exportálás",
+ "language": {
+ "ca": "Katalán",
+ "withSystem": {
+ "label": "Használd a rendszerbeállításoknál megadott nyelvet"
+ }
+ },
+ "uiPlayground": "UI játszótér",
+ "faceLibrary": "Arc Könyvtár",
+ "restart": "Frigate Újraindítása",
+ "live": {
+ "title": "Élő",
+ "allCameras": "Minden Kamera",
+ "cameras": {
+ "title": "Kamerák",
+ "count_one": "{{count}} Kamera",
+ "count_other": "{{count}} Kamerák"
+ }
+ },
+ "review": "Áttekintés",
+ "appearance": "Megjelenés"
+ },
+ "role": {
+ "viewer": "Néző",
+ "title": "Szerep",
+ "admin": "Adminisztrátor",
+ "desc": "Az adminisztrátoroknak teljes hozzáférése van az összes feature-höz. A nézők csak a kamerákat láthatják, áttekinthetik az elemeket és az előzményeket a UI-on."
+ },
+ "pagination": {
+ "next": {
+ "label": "Következő oldal",
+ "title": "Következő"
+ },
+ "more": "Több oldal",
+ "previous": {
+ "label": "Vissza az előző oldalra",
+ "title": "Előző"
+ },
+ "label": "lapozás"
+ },
+ "accessDenied": {
+ "documentTitle": "Belépés Megtagadva - Frigate",
+ "title": "Belépés Megtagadva",
+ "desc": "Nincs jogolultsága ehhez az oldalhoz."
+ },
+ "notFound": {
+ "title": "404",
+ "desc": "Oldal nem található",
+ "documentTitle": "Nem található - Frigate"
+ },
+ "toast": {
+ "copyUrlToClipboard": "URL kimásolva a vágólapra.",
+ "save": {
+ "title": "Mentés",
+ "error": {
+ "title": "Sikertelen konfiguráció mentés: {{errorMessage}}",
+ "noMessage": "Konfigurációs változtatások mentése sikertelen"
+ }
+ }
+ },
+ "selectItem": "KIválasztani {{item}}-et"
+}
diff --git a/web/public/locales/hu/components/auth.json b/web/public/locales/hu/components/auth.json
index 0967ef424..ba41600b0 100644
--- a/web/public/locales/hu/components/auth.json
+++ b/web/public/locales/hu/components/auth.json
@@ -1 +1,14 @@
-{}
+{
+ "form": {
+ "user": "Felhasználói név",
+ "password": "Jelszó",
+ "login": "Bejelentkezés",
+ "errors": {
+ "usernameRequired": "Felhasználónév szükséges",
+ "passwordRequired": "Jelszó szükséges",
+ "loginFailed": "Sikertelen bejelentkezés",
+ "unknownError": "Ismeretlen hiba. Ellenőrizze a naplókat.",
+ "webUnknownError": "Ismeretlen hiba. Ellenőrizze a konzol naplókat."
+ }
+ }
+}
diff --git a/web/public/locales/hu/components/camera.json b/web/public/locales/hu/components/camera.json
index 0967ef424..07fae6e0c 100644
--- a/web/public/locales/hu/components/camera.json
+++ b/web/public/locales/hu/components/camera.json
@@ -1 +1,21 @@
-{}
+{
+ "group": {
+ "label": "Kamera Csoport",
+ "delete": {
+ "confirm": {
+ "desc": "Biztosan törölni akarja a következő kamera csoportot {{name}}?",
+ "title": "Törlés megerősítése"
+ },
+ "label": "Kamera csoport törlése"
+ },
+ "add": "Kamera csoport hozzáadása",
+ "edit": "Kamera csoport módosítása",
+ "name": {
+ "label": "Név",
+ "placeholder": "Adjon meg egy nevet…",
+ "errorMessage": {
+ "mustLeastCharacters": "A kamera csoport nevének legalább 2 karakterből kell állnia."
+ }
+ }
+ }
+}
diff --git a/web/public/locales/hu/components/dialog.json b/web/public/locales/hu/components/dialog.json
index 0967ef424..10ba3e818 100644
--- a/web/public/locales/hu/components/dialog.json
+++ b/web/public/locales/hu/components/dialog.json
@@ -1 +1,26 @@
-{}
+{
+ "restart": {
+ "title": "Biztosan újra szeretnéd indítani a Frigate-ot?",
+ "button": "Újraindítás",
+ "restarting": {
+ "title": "A Frigate újraindul",
+ "content": "Az oldal újrtölt {{countdown}} másodperc múlva.",
+ "button": "Erőltetett újraindítás azonnal"
+ }
+ },
+ "explore": {
+ "plus": {
+ "submitToPlus": {
+ "label": "Küldés a Frigate+-nak"
+ },
+ "review": {
+ "state": {
+ "submitted": "Elküldve"
+ },
+ "question": {
+ "ask_a": "Ez a tárgy egy {{label}}?"
+ }
+ }
+ }
+ }
+}
diff --git a/web/public/locales/hu/components/filter.json b/web/public/locales/hu/components/filter.json
index 0967ef424..510815d1d 100644
--- a/web/public/locales/hu/components/filter.json
+++ b/web/public/locales/hu/components/filter.json
@@ -1 +1,19 @@
-{}
+{
+ "filter": "Szűrő",
+ "labels": {
+ "label": "Cimkék",
+ "all": {
+ "title": "Minden cimke",
+ "short": "Cimkék"
+ },
+ "count_other": "{{count}} cimke",
+ "count_one": "{{count}} Cimke"
+ },
+ "zones": {
+ "label": "Zónák",
+ "all": {
+ "title": "Minden zóna",
+ "short": "Zónák"
+ }
+ }
+}
diff --git a/web/public/locales/hu/components/icons.json b/web/public/locales/hu/components/icons.json
index 0967ef424..5145dc3ed 100644
--- a/web/public/locales/hu/components/icons.json
+++ b/web/public/locales/hu/components/icons.json
@@ -1 +1,8 @@
-{}
+{
+ "iconPicker": {
+ "selectIcon": "Válassz ikont",
+ "search": {
+ "placeholder": "Ikon keresése…"
+ }
+ }
+}
diff --git a/web/public/locales/hu/components/input.json b/web/public/locales/hu/components/input.json
index 0967ef424..dd86ee6d0 100644
--- a/web/public/locales/hu/components/input.json
+++ b/web/public/locales/hu/components/input.json
@@ -1 +1,7 @@
-{}
+{
+ "button": {
+ "downloadVideo": {
+ "label": "Videó Letöltése"
+ }
+ }
+}
diff --git a/web/public/locales/hu/components/player.json b/web/public/locales/hu/components/player.json
index 0967ef424..5d1745cc5 100644
--- a/web/public/locales/hu/components/player.json
+++ b/web/public/locales/hu/components/player.json
@@ -1 +1,14 @@
-{}
+{
+ "noRecordingsFoundForThisTime": "Ebben az időpontban nem található felvétel",
+ "noPreviewFound": "Nincs elérhető előkép",
+ "submitFrigatePlus": {
+ "title": "Elküldi ezt a képet a Frigate+-nak?",
+ "submit": "Küldés"
+ },
+ "noPreviewFoundFor": "Nem található előnézet {{cameraName}}-hoz/-hez/-höz",
+ "livePlayerRequiredIOSVersion": "iOS 17.1 vagy újabb szükséges ehhez az élő adás típushoz.",
+ "streamOffline": {
+ "title": "Adás Nem Elérhető"
+ },
+ "cameraDisabled": "Kamera kikapcsolva"
+}
diff --git a/web/public/locales/hu/objects.json b/web/public/locales/hu/objects.json
index 0967ef424..58ed9674a 100644
--- a/web/public/locales/hu/objects.json
+++ b/web/public/locales/hu/objects.json
@@ -1 +1,21 @@
-{}
+{
+ "person": "Személy",
+ "bicycle": "Bicikli",
+ "car": "Autó",
+ "motorcycle": "Motor",
+ "airplane": "Repülőgép",
+ "bus": "Busz",
+ "train": "Vonat",
+ "boat": "Hajó",
+ "dog": "Kutya",
+ "cat": "Macska",
+ "horse": "Ló",
+ "sheep": "Juh",
+ "bird": "Madár",
+ "mouse": "Egér",
+ "keyboard": "Szintetizátor",
+ "animal": "Állat",
+ "bark": "Ugatás",
+ "goat": "Kecske",
+ "traffic_light": "Jelzőlámpa"
+}
diff --git a/web/public/locales/hu/views/configEditor.json b/web/public/locales/hu/views/configEditor.json
index 0967ef424..b921c987d 100644
--- a/web/public/locales/hu/views/configEditor.json
+++ b/web/public/locales/hu/views/configEditor.json
@@ -1 +1,16 @@
-{}
+{
+ "documentTitle": "Konfiguráció Szerkesztő - Frigate",
+ "configEditor": "Konfiguráció szerkesztő",
+ "copyConfig": "Konfiguráció másolása",
+ "saveAndRestart": "Mentés és Újraindítás",
+ "saveOnly": "Csak mentés",
+ "toast": {
+ "success": {
+ "copyToClipboard": "Konfiguráció átmásolva a vágólapra."
+ },
+ "error": {
+ "savingError": "Hiba a konfiguráció mentésekor"
+ }
+ },
+ "confirm": "Kilép mentés nélkül?"
+}
diff --git a/web/public/locales/hu/views/events.json b/web/public/locales/hu/views/events.json
index 0967ef424..71618b07a 100644
--- a/web/public/locales/hu/views/events.json
+++ b/web/public/locales/hu/views/events.json
@@ -1 +1,15 @@
-{}
+{
+ "alerts": "Riasztások",
+ "empty": {
+ "detection": "Nincs megnézendő észlelés",
+ "alert": "Nincs megnézendő riasztás",
+ "motion": "Nem található mozgás"
+ },
+ "detections": "Észlelések",
+ "motion": {
+ "label": "Mozgás",
+ "only": "Csak mozgások"
+ },
+ "allCameras": "Összes kamera",
+ "timeline": "Idővonal"
+}
diff --git a/web/public/locales/hu/views/explore.json b/web/public/locales/hu/views/explore.json
index 0967ef424..095eb39ec 100644
--- a/web/public/locales/hu/views/explore.json
+++ b/web/public/locales/hu/views/explore.json
@@ -1 +1,176 @@
-{}
+{
+ "documentTitle": "Tallózás - Frigate",
+ "itemMenu": {
+ "downloadVideo": {
+ "label": "Video letöltése",
+ "aria": "Video letöltése"
+ },
+ "submitToPlus": {
+ "aria": "Küldés a Frigate Plus-nak",
+ "label": "Küldés a Frigate+-nak"
+ },
+ "deleteTrackedObject": {
+ "label": "Követett tárgy törlése"
+ },
+ "viewObjectLifecycle": {
+ "label": "Tárgy életciklusának megtekintése",
+ "aria": "Mutasd a tárgy életciklusát"
+ },
+ "findSimilar": {
+ "label": "Keress hasonlót",
+ "aria": "Keress hasonló követett tárgyat"
+ },
+ "viewInHistory": {
+ "label": "Megtekintés az Előzményekben",
+ "aria": "Megtekintés az Előzményekben"
+ },
+ "downloadSnapshot": {
+ "aria": "Pillanatfelvétel letöltése",
+ "label": "Pillanatfelvétel letöltése"
+ }
+ },
+ "details": {
+ "editLPR": {
+ "title": "Rendszám módosítása",
+ "desc": "Új rendszám hozzáadása ehhez {{label}}",
+ "descNoLabel": "Adjon hozzá egy új rendszámot ehhez a követett tárgyhoz"
+ },
+ "label": "Cimke",
+ "editSubLabel": {
+ "desc": "Új alcimke létrehozása ehhez a cimkéhez {{label}}",
+ "title": "Alcimke módosítása",
+ "descNoLabel": "Adjon hozzá egy új alcimkét ehhez a követett tárgyhoz"
+ },
+ "camera": "Kamera",
+ "zones": "Zónák",
+ "description": {
+ "placeholder": "Követett tárgy leírása",
+ "label": "Leírás",
+ "aiTips": "A Frigate nem fog igényelni leírást a Generatív MI szolgáltatójától, amíg a követett tárgy életciklusa be nem fejeződött."
+ },
+ "timestamp": "Időbélyeg",
+ "estimatedSpeed": "Becsült Sebesség",
+ "objects": "Tárgyak",
+ "topScore": {
+ "label": "Legnagyobb Pontszám"
+ },
+ "recognizedLicensePlate": "Felismert Rendszám",
+ "tips": {
+ "descriptionSaved": "Leírás sikeresen mentve",
+ "saveDescriptionFailed": "Leírás frissítése sikertelen: {{errorMessage}}"
+ },
+ "item": {
+ "toast": {
+ "error": {
+ "updatedLPRFailed": "Rendszám frissítése sikertelen: {{errorMessage}}",
+ "updatedSublabelFailed": "Alcimke frissítése sikertelen: {{errorMessage}}"
+ },
+ "success": {
+ "updatedSublabel": "Az alcimke sikeresen frissítve.",
+ "updatedLPR": "Rendszám sikeresen frissítve."
+ }
+ },
+ "button": {
+ "viewInExplore": "Mutasd a Felfedezésben"
+ }
+ },
+ "snapshotScore": {
+ "label": "Pillanatfelvétel Pontszáma"
+ },
+ "regenerateFromThumbnails": "Újragenerálás kisképből",
+ "regenerateFromSnapshot": "Újragenerálás pillanatfelvételből",
+ "button": {
+ "regenerate": {
+ "label": "Követett tárgy leírásának újragenerálása",
+ "title": "Újragenerálás"
+ },
+ "findSimilar": "Keress Hasonlót"
+ },
+ "expandRegenerationMenu": "Újragenerálási menü kiterjesztése"
+ },
+ "searchResult": {
+ "deleteTrackedObject": {
+ "toast": {
+ "error": "Hiba a követett tárgy törlése közben: {{errorMessage}}",
+ "success": "Követett tárgy sikeresen törölve."
+ }
+ }
+ },
+ "generativeAI": "Generatív MI",
+ "exploreIsUnavailable": {
+ "title": "Felfedezés nem elérhető",
+ "embeddingsReindexing": {
+ "startingUp": "Indulás…",
+ "estimatedTime": "Becsült hátralevő idő:",
+ "finishingShortly": "Hamarosan végez",
+ "step": {
+ "thumbnailsEmbedded": "Beágyazott ikonok: ",
+ "descriptionsEmbedded": "Beágyazott leírások: ",
+ "trackedObjectsProcessed": "Feldolgozott követett tárgyak: "
+ }
+ },
+ "downloadingModels": {
+ "tips": {
+ "documentation": "Olvassa el a leírást"
+ },
+ "setup": {
+ "textModel": "Szöveg modell",
+ "textTokenizer": "Szöveg tokenizáló"
+ },
+ "error": "Hiba történt. Ellenőrizze a Frigate naplókat."
+ }
+ },
+ "noTrackedObjects": "Nincs követett tárgy",
+ "trackedObjectsCount_one": "{{count}} követett tárgy. ",
+ "trackedObjectsCount_other": "{{count}} követett tárgy. ",
+ "dialog": {
+ "confirmDelete": {
+ "title": "Törlés megerősítése"
+ }
+ },
+ "fetchingTrackedObjectsFailed": "Hiba a követett tárgyak betöltése közben: {{errorMessage}}",
+ "objectLifecycle": {
+ "title": "Tárgy Életciklus",
+ "noImageFound": "Ehhez az időbélyeghez nem található kép.",
+ "createObjectMask": "Tárgy Maszk Létrehozása",
+ "scrollViewTips": "Görgessen, hogy megnézze ezen tárgy életciklusának jelentős pillanatait.",
+ "lifecycleItemDesc": {
+ "heard": "{{label}} meghallva",
+ "external": "{{label}} észlelve",
+ "header": {
+ "zones": "Zónák",
+ "ratio": "Arány",
+ "area": "Körzet"
+ },
+ "active": "{{label}} aktiválódott",
+ "attribute": {
+ "other": "{{label}} felismerve mint {{attribute}}",
+ "faceOrLicense_plate": "{{attribute}} észlelve {{label}}-hoz/-hez/-höz"
+ },
+ "entered_zone": "{{label}} belépett {{zones}}-ba/-be",
+ "visible": "{{label}} észlelve"
+ },
+ "annotationSettings": {
+ "offset": {
+ "documentation": "Olvassa el a leírást "
+ },
+ "showAllZones": {
+ "desc": "Mindig mutasd a képen a zónákat, ahol a tárgy belépett a zónába.",
+ "title": "Mutasd az Összes Zónát"
+ }
+ },
+ "carousel": {
+ "next": "Következő dia",
+ "previous": "Előző dia"
+ },
+ "trackedPoint": "Követett Pont"
+ },
+ "type": {
+ "video": "videó",
+ "object_lifecycle": "tárgy életciklus",
+ "details": "részletek",
+ "snapshot": "pillanatfelvétel"
+ },
+ "trackedObjectDetails": "Követett Tárgy Részletei",
+ "exploreMore": "Fedezzen fel több {{label}} tárgyat"
+}
diff --git a/web/public/locales/hu/views/exports.json b/web/public/locales/hu/views/exports.json
index 0967ef424..e7832d0c2 100644
--- a/web/public/locales/hu/views/exports.json
+++ b/web/public/locales/hu/views/exports.json
@@ -1 +1,10 @@
-{}
+{
+ "documentTitle": "Exportálás - Frigate",
+ "search": "Keresés",
+ "noExports": "Export nem található",
+ "deleteExport.desc": "Biztos, hogy törölni akarja {{exportName}}-t?",
+ "deleteExport": "Export törlése",
+ "editExport": {
+ "title": "Exportálás átnevezése"
+ }
+}
diff --git a/web/public/locales/hu/views/faceLibrary.json b/web/public/locales/hu/views/faceLibrary.json
index 0967ef424..d7d72b446 100644
--- a/web/public/locales/hu/views/faceLibrary.json
+++ b/web/public/locales/hu/views/faceLibrary.json
@@ -1 +1,74 @@
-{}
+{
+ "renameFace": {
+ "title": "Arc átnevezése",
+ "desc": "Adjon meg egy új nevet {{name}}-nak/-nek"
+ },
+ "details": {
+ "subLabelScore": "Alcimke érték",
+ "unknown": "Ismeretlen",
+ "person": "Ember",
+ "timestamp": "Időbélyeg",
+ "face": "Arc részletek"
+ },
+ "button": {
+ "deleteFace": "Arc törlése",
+ "renameFace": "Arc átnevezése",
+ "deleteFaceAttempts": "Arcok törlése",
+ "addFace": "Arc hozzáadása",
+ "uploadImage": "Kép feltöltése"
+ },
+ "collections": "Gyűjtemények",
+ "steps": {
+ "description": {
+ "uploadFace": "Töltsön fel egy képet {{name}}-ről amin szemből látható. A képen nem szükséges, hogy csak az arc legyen látható."
+ },
+ "faceName": "Adjon meg egy arcnevet",
+ "uploadFace": "Arckép feltöltése",
+ "nextSteps": "Következő lépések"
+ },
+ "deleteFaceAttempts": {
+ "title": "Arcok törlése"
+ },
+ "uploadFaceImage": {
+ "title": "Arckép feltöltése"
+ },
+ "createFaceLibrary": {
+ "title": "Gyűjtemény létrehozása",
+ "desc": "Új gyűjtemény létrehozása",
+ "new": "Új arc létrhozása"
+ },
+ "description": {
+ "placeholder": "Adj nevet ennek a gyűjteménynek",
+ "invalidName": "Nem megfelelő név. A nevek csak betűket, számokat, szóközöket, aposztrófokat, alulhúzásokat és kötőjeleket tartalmazhatnak."
+ },
+ "selectFace": "Arc kiválasztása",
+ "deleteFaceLibrary": {
+ "title": "Név törlése",
+ "desc": "Biztosan törölni akarja a {{name}} gyűjteményt? Ezzel véglegesen törli a párosított arcokat."
+ },
+ "imageEntry": {
+ "dropActive": "Húzza a képet ide…",
+ "validation": {
+ "selectImage": "Kérem válasszon egy képet."
+ },
+ "maxSize": "Maximális méret: {{size}} MB"
+ },
+ "trainFaceAs": "Arc tanítása mint:",
+ "trainFace": "Arc tanítása",
+ "toast": {
+ "success": {
+ "addFaceLibrary": "{{name}} sikeresen hozzáadva a az Arc Könyvtárhoz!",
+ "uploadedImage": "A kép sikeresen feltöltve.",
+ "deletedName_one": "{{count}} arc sikeresen törölve.",
+ "deletedName_other": "{{count}} arc sikeresen törölve."
+ }
+ },
+ "readTheDocs": "Olvassa el a dokumentációt",
+ "nofaces": "Nincs elérhető arc",
+ "documentTitle": "Arc könyvtár - Frigate",
+ "train": {
+ "title": "Vonat"
+ },
+ "pixels": "{{area}}px",
+ "selectItem": "KIválasztani {{item}}-et"
+}
diff --git a/web/public/locales/hu/views/live.json b/web/public/locales/hu/views/live.json
index 0967ef424..4842f7029 100644
--- a/web/public/locales/hu/views/live.json
+++ b/web/public/locales/hu/views/live.json
@@ -1 +1,114 @@
-{}
+{
+ "twoWayTalk": {
+ "enable": "Kétirányú kommunikáció engedélyezése",
+ "disable": "Kétirányú kommunikáció tiltása"
+ },
+ "documentTitle": "Élő - Frigate",
+ "lowBandwidthMode": "Alacsony felbontású mód",
+ "documentTitle.withCamera": "{{camera}} - Élő - Frigate",
+ "cameraAudio": {
+ "disable": "Kamera hangjának kikapcsolása",
+ "enable": "Kamera hangjának bekapcsolása"
+ },
+ "ptz": {
+ "move": {
+ "clickMove": {
+ "label": "Kattintson a képre a kamera középre igazításához"
+ },
+ "left": {
+ "label": "PTZ kamera balra mozgatása"
+ },
+ "up": {
+ "label": "PTZ kamera felfele mozgatása"
+ },
+ "down": {
+ "label": "PTZ kamera lefele mozgatása"
+ },
+ "right": {
+ "label": "PTZ kamera jobbra mozgatása"
+ }
+ },
+ "zoom": {
+ "in": {
+ "label": "PTZ kamera közelítés"
+ },
+ "out": {
+ "label": "PTZ kamera távolodás"
+ }
+ },
+ "frame": {
+ "center": {
+ "label": "Kattinston a képre a PTZ kamera középre igazításához"
+ }
+ }
+ },
+ "camera": {
+ "enable": "Kamera Engedélyezése",
+ "disable": "Kamera Kikapcsolása"
+ },
+ "muteCameras": {
+ "enable": "Minden Kamera Némítása",
+ "disable": "Minden Kamera Felhangosítása"
+ },
+ "detect": {
+ "enable": "Észlelés Engedélyezése",
+ "disable": "Észlelés Kikapcsolása"
+ },
+ "recording": {
+ "enable": "Felvétel Készítés Engedélyezése",
+ "disable": "Felvétel Készítés Kikapcsolása"
+ },
+ "snapshots": {
+ "enable": "Pillanatfelvétel Engedélyezése",
+ "disable": "Pillanatfelvétel Kikapcsolása"
+ },
+ "audioDetect": {
+ "enable": "Hang Észlelés Engedélyezése",
+ "disable": "Hang Észlelés Kikapcsolása"
+ },
+ "autotracking": {
+ "enable": "Automatikus Követés Engedélyezése",
+ "disable": "Automatikus Követés Kikapcsolása"
+ },
+ "streamStats": {
+ "enable": "Adás Statisztika Mutatása",
+ "disable": "Adás Statisztika Elrejtése"
+ },
+ "manualRecording": {
+ "playInBackground": {
+ "label": "Lejátszás a háttérben",
+ "desc": "Engedélyezze ezt a lehetőséget, hogy az adás tovább folyjon amikor a lejátszó rejtve van."
+ },
+ "showStats": {
+ "label": "Statisztika Mutatása"
+ },
+ "debugView": "Hibakeresési Nézet"
+ },
+ "streamingSettings": "Adás Beállítások",
+ "notifications": "Értesítések",
+ "audio": "Hang",
+ "suspend": {
+ "forTime": "Felfüggesztés: "
+ },
+ "stream": {
+ "title": "Adás",
+ "audio": {
+ "tips": {
+ "documentation": "Olvassa el a leírást "
+ },
+ "available": "Ehhez az adáshoz hang elérhető",
+ "unavailable": "Nem elérhető hang ehhez az adáshoz"
+ },
+ "twoWayTalk": {
+ "tips.documentation": "Olvassa el a leírást ",
+ "available": "Kétirányú kommunikáció elérhető ehhez az adáshoz",
+ "unavailable": "Nem elérhető a kétirányú kommunikáció ehhez az adáshoz"
+ },
+ "lowBandwidth": {
+ "resetStream": "Adás visszaállítása"
+ },
+ "playInBackground": {
+ "label": "Lejátszás a háttérben"
+ }
+ }
+}
diff --git a/web/public/locales/hu/views/recording.json b/web/public/locales/hu/views/recording.json
index 0967ef424..67aac28a5 100644
--- a/web/public/locales/hu/views/recording.json
+++ b/web/public/locales/hu/views/recording.json
@@ -1 +1,12 @@
-{}
+{
+ "filter": "Szűrő",
+ "calendar": "Naptár",
+ "export": "Exportálás",
+ "filters": "Szűrők",
+ "toast": {
+ "error": {
+ "noValidTimeSelected": "Nem megfelelő idősáv kiválasztva",
+ "endTimeMustAfterStartTime": "A végpontnak később kell lennie, mint a kezdőpontnak"
+ }
+ }
+}
diff --git a/web/public/locales/hu/views/search.json b/web/public/locales/hu/views/search.json
index 0967ef424..4a56fc811 100644
--- a/web/public/locales/hu/views/search.json
+++ b/web/public/locales/hu/views/search.json
@@ -1 +1,12 @@
-{}
+{
+ "search": "Keresés",
+ "savedSearches": "Mentett keresések",
+ "searchFor": "{{inputValue}} keresése",
+ "button": {
+ "clear": "Keresés törlése",
+ "filterInformation": "Szűrő információ",
+ "save": "Keresés mentése",
+ "delete": "Mentett keresések törlése"
+ },
+ "trackedObjectId": "Követett Tárgy Azonosító"
+}
diff --git a/web/public/locales/hu/views/settings.json b/web/public/locales/hu/views/settings.json
index 483fd79c5..6742aeb48 100644
--- a/web/public/locales/hu/views/settings.json
+++ b/web/public/locales/hu/views/settings.json
@@ -8,7 +8,8 @@
"object": "Hibakeresés - Frigate",
"general": "Alapbeállítások - Frigate",
"frigatePlus": "Frigate+ beállítások - Frigate",
- "notifications": "Értesítések beállítása - Frigate"
+ "notifications": "Értesítések beállítása - Frigate",
+ "motionTuner": "Mozgás Hangoló - Frigate"
},
"menu": {
"ui": "UI",
diff --git a/web/public/locales/hu/views/system.json b/web/public/locales/hu/views/system.json
index 0967ef424..8a2daf8c0 100644
--- a/web/public/locales/hu/views/system.json
+++ b/web/public/locales/hu/views/system.json
@@ -1 +1,165 @@
-{}
+{
+ "documentTitle": {
+ "cameras": "Kamera statisztikák - Frigate",
+ "storage": "Tárhely statisztikák - Frigate",
+ "general": "Általános statisztikák - Frigate",
+ "logs": {
+ "frigate": "Frigate naplók - Frigate",
+ "go2rtc": "Go2RTC naplók - Frigate",
+ "nginx": "Nginx naplók - Frigate"
+ }
+ },
+ "cameras": {
+ "label": {
+ "ffmpeg": "FFmpeg",
+ "overallSkippedDetectionsPerSecond": "összes kihagyott észlelés per másodperc",
+ "camera": "kamera",
+ "detect": "észlel",
+ "skipped": "kihagyott",
+ "overallFramesPerSecond": "összes képkocka per másodperc",
+ "overallDetectionsPerSecond": "összes észlelés per másodperc",
+ "cameraFfmpeg": "{{camName}} FFmpeg",
+ "cameraDetect": "{{camName}} észlelés",
+ "cameraFramesPerSecond": "{{camName}} képkocka per másodperc",
+ "cameraDetectionsPerSecond": "{{camName}} észlelés per másodperc",
+ "cameraSkippedDetectionsPerSecond": "{{camName}} kihagyott észlelés per másodperc"
+ },
+ "title": "Kamerák",
+ "info": {
+ "video": "Videó:",
+ "resolution": "Felbontás:",
+ "codec": "Codec:",
+ "error": "Hiba: {{error}}",
+ "cameraProbeInfo": "{{camera}} Kamera Szonda Infó",
+ "fetching": "Kamera Adat Begyűjtése",
+ "aspectRatio": "képarány",
+ "stream": "Folyam: {{idx}}",
+ "fps": "FPS:",
+ "unknown": "Ismeretlen",
+ "audio": "Hang:",
+ "tips": {
+ "title": "Kamera Szonda Infó"
+ }
+ },
+ "overview": "Áttekintés",
+ "framesAndDetections": "Képek / Észlelések",
+ "toast": {
+ "success": {
+ "copyToClipboard": "Szonda adat másolva a vágólapra."
+ }
+ }
+ },
+ "title": "Rendszer",
+ "logs": {
+ "copy": {
+ "label": "Másolás a Vágólapra",
+ "error": "Nem sikerült a naplók vágólapra másolása",
+ "success": "Naplók a vágólapra másolva"
+ },
+ "type": {
+ "label": "Típus",
+ "timestamp": "Időbélyeg",
+ "tag": "Cédula",
+ "message": "Üzenet"
+ },
+ "toast": {
+ "error": {
+ "fetchingLogsFailed": "Hiba a naplók begyűjtése közben: {{errorMessage}}"
+ }
+ },
+ "download": {
+ "label": "Naplók letöltése"
+ }
+ },
+ "general": {
+ "title": "Általános",
+ "detector": {
+ "title": "Érzékelők",
+ "inferenceSpeed": "Érzékelők Inferencia Sebessége",
+ "cpuUsage": "Érzékelő CPU Kihasználtság",
+ "memoryUsage": "Érzékelő Memória Kihasználtság",
+ "temperature": "Érzékelő Hőmérséklete"
+ },
+ "hardwareInfo": {
+ "title": "Hardver Infó",
+ "gpuUsage": "GPU Kihasználtság",
+ "gpuMemory": "GPU Memória",
+ "gpuInfo": {
+ "nvidiaSMIOutput": {
+ "name": "Név: {{name}}",
+ "title": "Nvidia SMI Kimenet",
+ "vbios": "VBios Infó: {{vbios}}",
+ "driver": "Meghajtó: {{driver}}"
+ },
+ "vainfoOutput": {
+ "processOutput": "Folyamat Kimenete:",
+ "processError": "Folyamat Hiba:",
+ "title": "Vainfo Kimenet",
+ "returnCode": "Visszatérési Érték: {{code}}"
+ },
+ "copyInfo": {
+ "label": "GPU infó másolása"
+ },
+ "closeInfo": {
+ "label": "GPU info bezárása"
+ },
+ "toast": {
+ "success": "GPU infó a vágólapra másolva"
+ }
+ },
+ "gpuEncoder": "GPU Enkóder",
+ "gpuDecoder": "GPU Dekóder",
+ "npuUsage": "NPU Kihasználtság",
+ "npuMemory": "NPU Memória"
+ },
+ "otherProcesses": {
+ "processMemoryUsage": "Folyamat Memória Kihasználtság",
+ "title": "Egyéb Folyamatok",
+ "processCpuUsage": "Folyamat CPU Kihasználtság"
+ }
+ },
+ "storage": {
+ "recordings": {
+ "title": "Felvételek",
+ "tips": "Ez az érték mutatja a Frigate adatbázisában található felvételek teljes tárhely felhasználását. A Frigate nem követi az összes fájl által foglalt tárhelyet.",
+ "earliestRecording": "Legkorábbi elérhető felvétel:"
+ },
+ "title": "Tárhely",
+ "overview": "Áttekintés",
+ "cameraStorage": {
+ "unusedStorageInformation": "Felhasználatlan Tárhely Információ",
+ "title": "Kamera Tárhely",
+ "camera": "Kamera",
+ "storageUsed": "Tárhely",
+ "percentageOfTotalUsed": "Teljes Százaléka",
+ "bandwidth": "Sávszélesség",
+ "unused": {
+ "title": "Felhasználatlan"
+ }
+ }
+ },
+ "enrichments": {
+ "embeddings": {
+ "image_embedding_speed": "Kép Beágyazás Sebesség",
+ "face_embedding_speed": "Arc Beágyazás Sebesség",
+ "face_recognition_speed": "Arcfelismerés Sebesség",
+ "plate_recognition_speed": "Rendszám Felismerés Sebesség",
+ "text_embedding_speed": "Szöveg Beágyazás Sebesség",
+ "image_embedding": "Kép Beágyazása",
+ "text_embedding": "Szöveg Beágyazása",
+ "face_recognition": "Arcfelismerés",
+ "plate_recognition": "Rendszám Felismerés",
+ "yolov9_plate_detection_speed": "YOLOv9 Rendszám Felismerés Sebesség",
+ "yolov9_plate_detection": "YOLOv9 Rendszám Észlelés"
+ },
+ "infPerSecond": "Inferencia Per Másodperc"
+ },
+ "metrics": "Rendszer jellemzők",
+ "stats": {
+ "detectIsVerySlow": "{{detect}} nagyon lassú ({{speed}} ms)",
+ "healthy": "A rendszer egészséges",
+ "cameraIsOffline": "{{camera}} nem elérhető",
+ "detectIsSlow": "{{detect}} lassú ({{speed}} ms)"
+ },
+ "lastRefreshed": "Utoljára frissítve: "
+}