Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (116 of 116 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (425 of 425 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (61 of 61 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 99.1% (121 of 122 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (70 of 70 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (52 of 52 strings)

Co-authored-by: GuoQing Liu <842607283@qq.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/zh_Hans/
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/components-filter
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-search
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system

web/public/locales/zh-CN/components/dialog.json

@@ -28,9 +28,9 @@
         },
         "question": {
           "label": "为 Frigate Plus 确认此标签",
-          "ask_a": "这个对象是 <code>{{label}}</code> 吗？",
-          "ask_an": "这个对象是 <code>{{label}}</code> 吗？",
-          "ask_full": "这个对象是 <code>{{untranslatedLabel}}</code> ({{translatedLabel}}) 吗？"
+          "ask_a": "这个目标/物体是 <code>{{label}}</code> 吗？",
+          "ask_an": "这个目标/物体是 <code>{{label}}</code> 吗？",
+          "ask_full": "这个目标/物体是 <code>{{untranslatedLabel}}</code> ({{translatedLabel}}) 吗？"
         }
       }
     },
@@ -118,7 +118,7 @@
     }
   },
   "imagePicker": {
-    "selectImage": "选择追踪对象的缩略图",
+    "selectImage": "选择追踪目标的缩略图",
     "search": {
       "placeholder": "通过标签或子标签搜索……"
     },

web/public/locales/zh-CN/components/filter.json

@@ -41,15 +41,15 @@
     "hasVideoClip": "包含视频片段",
     "submittedToFrigatePlus": {
       "label": "提交至 Frigate+",
-      "tips": "你必须要先筛选具有快照的检测对象。<br /><br />没有快照的跟踪对象无法提交至 Frigate+."
+      "tips": "你必须要先筛选有快照的追踪目标。<br /><br />没有快照的追踪目标无法提交至 Frigate+。"
     }
   },
   "sort": {
     "label": "排序",
     "dateAsc": "日期 (正序)",
     "dateDesc": "日期 (倒序)",
-    "scoreAsc": "对象分值 (正序)",
-    "scoreDesc": "对象分值 (倒序)",
+    "scoreAsc": "目标分值 (正序)",
+    "scoreDesc": "目标分值 (倒序)",
     "speedAsc": "预计速度 (正序)",
     "speedDesc": "预计速度 (倒序)",
     "relevance": "关联性"
@@ -72,7 +72,7 @@
       "title": "设置",
       "defaultView": {
         "title": "默认视图",
-        "desc": "当未选择任何过滤器时，显示每个标签最近跟踪对象的摘要，或显示未过滤的网格。",
+        "desc": "当未选择任何筛选条件时，将显示每个标签下最近追踪目标的汇总信息，或者显示未筛选的网格视图。",
         "summary": "摘要",
         "unfilteredGrid": "未过滤网格"
       },
@@ -82,7 +82,7 @@
       },
       "searchSource": {
         "label": "搜索源",
-        "desc": "选择是搜索缩略图还是跟踪对象的描述。",
+        "desc": "选择是搜索缩略图还是追踪目标的描述。",
         "options": {
           "thumbnailImage": "缩略图",
           "description": "描述"
@@ -107,10 +107,10 @@
   },
   "trackedObjectDelete": {
     "title": "确认删除",
-    "desc": "删除这 {{objectLength}} 个跟踪对象将移除快照、任何已保存的嵌入和任何相关的对象生命周期条目。历史视图中这些跟踪对象的录制片段将<em>不会</em>被删除。<br /><br />您确定要继续吗？<br /><br />按住 <em>Shift</em> 键可在将来跳过此对话框。",
+    "desc": "删除这 {{objectLength}} 个已追踪目标将移除它们的快照、所有已保存的嵌入向量数据以及任何相关的目标全周期条目，但在 历史 页面中这些追踪目标的录制视频片段将<em>不会</em>被删除。<br /><br />您确定要继续吗？<br /><br />以后按住 <em>Shift</em> 键进行删除可跳过此提醒。",
     "toast": {
-      "success": "跟踪对象删除成功。",
-      "error": "删除跟踪对象失败：{{errorMessage}}"
+      "success": "删除追踪目标成功。",
+      "error": "删除追踪目标失败：{{errorMessage}}"
     }
   },
   "zoneMask": {