mirror of
https://github.com/blakeblackshear/frigate.git
synced 2026-08-10 21:01:10 +03:00
Translated using Weblate (Estonian)
Currently translated at 20.2% (164 of 808 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 15.1% (72 of 474 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 28.5% (367 of 1287 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (109 of 109 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (60 of 60 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (45 of 45 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (54 of 54 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (54 of 54 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 20.2% (164 of 808 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 20.2% (164 of 808 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 14.9% (71 of 474 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 14.9% (71 of 474 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 80.8% (152 of 188 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 28.4% (366 of 1287 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 28.4% (366 of 1287 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 98.3% (59 of 60 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 61.6% (53 of 86 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 75.8% (110 of 145 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 14.7% (19 of 129 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 11.3% (92 of 808 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 8.2% (39 of 474 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 47.8% (90 of 188 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (109 of 109 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 67.6% (339 of 501 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Rasmus Kuusmann <rasmus.kuusmann@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-chat/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-motionsearch/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-replay/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/et/ Translation: Frigate NVR/Config - Cameras Translation: Frigate NVR/Config - Global Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/views-chat Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-exports Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-motionSearch Translation: Frigate NVR/views-replay Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
This commit is contained in:
Hosted Weblate
co-authored by
Priit Jõerüüt
Rasmus Kuusmann
Priit Jõerüüt
Rasmus Kuusmann
parent
2d7a5a0af1
commit
e31a6c11d0
@@ -7,7 +7,28 @@
|
||||
"connectionSettings": "Ühenduse seadistused",
|
||||
"port": "Port",
|
||||
"username": "Kasutajanimi",
|
||||
"usernamePlaceholder": "Valikuline"
|
||||
"usernamePlaceholder": "Valikuline",
|
||||
"cameraName": "Kaamera nimi",
|
||||
"cameraNamePlaceholder": "näiteks: eesmine_uks või Hoovi ülevaade",
|
||||
"host": "Host/IP-aadress",
|
||||
"cameraBrand": "Kaamera bränd",
|
||||
"selectBrand": "Vali URL malli jaoks kaamera bränd",
|
||||
"customUrl": "Kohandatud voo URL",
|
||||
"brandInformation": "Brändi teave",
|
||||
"brandUrlFormat": "Kaamerate puhul, mille RTSP URL-i vorming on järgmine: {{exampleUrl}}",
|
||||
"selectTransport": "Valige transpordiprotokoll",
|
||||
"description": "Sisestage oma kaamera andmed ja valige, kas soovite kaamerat tuvastada või valida tootja käsitsi.",
|
||||
"onvifPort": "ONVIF port",
|
||||
"probeMode": "Tuvasta kaamera",
|
||||
"manualMode": "Manuaalne valik",
|
||||
"errors": {
|
||||
"nameRequired": "Kaamera nimi on kohustuslik",
|
||||
"nameLength": "Kaamera nimi peab olema kuni 64 tähemärki pikk",
|
||||
"invalidCharacters": "Kaamera nimi sisaldab sobimatuid märke",
|
||||
"nameExists": "Kaamera nimi on juba olemas",
|
||||
"brandOrCustomUrlRequired": "Valige kas kaamera bränd koos hosti/IP-aadressiga või valige „Muu” kohandatud URL-iga"
|
||||
},
|
||||
"detectionMethod": "Vootuvastus meetod"
|
||||
},
|
||||
"step3": {
|
||||
"streamUrlPlaceholder": "rtsp://kasutajanimi:salasõna@host:port/asukoht",
|
||||
@@ -17,17 +38,37 @@
|
||||
"roles": "Rollid",
|
||||
"roleLabels": {
|
||||
"record": "Salvestamine",
|
||||
"audio": "Heliriba"
|
||||
"audio": "Heliriba",
|
||||
"detect": "Objektituvastus"
|
||||
},
|
||||
"connected": "Ühendatud",
|
||||
"featuresTitle": "Funktsionaalsused"
|
||||
"featuresTitle": "Funktsionaalsused",
|
||||
"selectStream": "Vali voog",
|
||||
"selectQuality": "Valige kvaliteet",
|
||||
"notConnected": "Pole ühendatud",
|
||||
"testFailedTitle": "Test ebaõnnestus",
|
||||
"testStream": "Testi ühendust",
|
||||
"testSuccess": "Voo test edukas!",
|
||||
"testFailed": "Voo test ebaõnnestus",
|
||||
"selectResolution": "Vali resolutsioon",
|
||||
"noStreamFound": "Voogu ei leitud",
|
||||
"addAnotherStream": "Lisa järgmine voog",
|
||||
"streamTitle": "Voog {{number}}",
|
||||
"streamUrl": "Voo URL",
|
||||
"addStream": "Lisa voog",
|
||||
"description": "Seadista voogedastusrolle ja lisa oma kaamerale täiendavaid vooge.",
|
||||
"streamsTitle": "Kaamera vood"
|
||||
},
|
||||
"steps": {
|
||||
"probeOrSnapshot": "Võta proov või tee hetkvõte"
|
||||
"probeOrSnapshot": "Võta proov või tee hetkvõte",
|
||||
"nameAndConnection": "Nimi ja ühendus",
|
||||
"streamConfiguration": "Voo seaded",
|
||||
"validationAndTesting": "Valideerimine ja testimine"
|
||||
},
|
||||
"step2": {
|
||||
"testing": {
|
||||
"fetchingSnapshot": "Laadin kaamera hetkvõtet alla..."
|
||||
"fetchingSnapshot": "Laadin kaamera hetkvõtet alla...",
|
||||
"probingMetadata": "Tuvastan kaamera metaandmeid..."
|
||||
},
|
||||
"retry": "Proovi uuesti",
|
||||
"manufacturer": "Tootja",
|
||||
@@ -37,7 +78,30 @@
|
||||
"presets": "Eelseadistused",
|
||||
"useCandidate": "Kasuta",
|
||||
"uriCopy": "Kopeeri",
|
||||
"connected": "Ühendatud"
|
||||
"connected": "Ühendatud",
|
||||
"testSuccess": "Ühenduse test õnnestus!",
|
||||
"testFailed": "Ühenduse test ebaõnnestus. Palun kontrollige sisestatud andmeid ja proovige uuesti.",
|
||||
"testFailedTitle": "Test ebaõnnestus",
|
||||
"streamDetails": "Voo üksikasjad",
|
||||
"probing": "Tuvastan kaamerat...",
|
||||
"ptzSupport": "PTZ tugi",
|
||||
"testConnection": "Testi ühendust",
|
||||
"toggleUriView": "Klõpsake täieliku URI vaate sisse/välja lülitamiseks",
|
||||
"notConnected": "Pole ühendatud",
|
||||
"errors": {
|
||||
"hostRequired": "Hosti/IP-aadress on kohustuslik"
|
||||
},
|
||||
"candidateStreamTitle": "Kandidaat {{number}}",
|
||||
"probeSuccessful": "Tuvastamine õnnestus",
|
||||
"probeError": "Tuvastamise viga",
|
||||
"probeNoSuccess": "Tuvastamine ebaõnnestus",
|
||||
"deviceInfo": "Seadme info",
|
||||
"autotrackingSupport": "Automaatse jälgimise tugi",
|
||||
"uriCopied": "URI kopeeriti lõikelauale",
|
||||
"rtspCandidates": "RTSP kandidaadid",
|
||||
"probingDevice": "Tuvastan seadet...",
|
||||
"description": "Tuvasta kaamera vooge või seadista käsitsi seaded vastavalt valitud tuvastusmeetodile.",
|
||||
"probeFailed": "Kaamera tuvastamine ebaõnnestus: {{error}}"
|
||||
},
|
||||
"testResultLabels": {
|
||||
"resolution": "Resolutsioon",
|
||||
@@ -56,7 +120,17 @@
|
||||
"roles": "Rollid",
|
||||
"none": "Määramata",
|
||||
"error": "Viga"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"commonErrors": {
|
||||
"noUrl": "Palun sisestage kehtiv voogesituse URL",
|
||||
"testFailed": "Voo test ebaõnnestus: {{error}}"
|
||||
},
|
||||
"save": {
|
||||
"success": "Uue kaamera '{{cameraName}}' salvestamine õnnestus.",
|
||||
"failure": "Viga kaamera '{{cameraName}}' salvestamisel."
|
||||
},
|
||||
"title": "Lisa kaamera",
|
||||
"description": "Uue kaamera lisamiseks oma Frigate paigaldisesse järgige alltoodud samme."
|
||||
},
|
||||
"users": {
|
||||
"updatePassword": "Lähtesta salasõna",
|
||||
@@ -172,24 +246,32 @@
|
||||
},
|
||||
"documentTitle": {
|
||||
"default": "Seadistused - Frigate",
|
||||
"authentication": "Autentimise seadistused - Frigate",
|
||||
"cameraReview": "Kaamerate kordusvaatuste seadistused - Frigate",
|
||||
"general": "Profiili seadistused - Frigate",
|
||||
"frigatePlus": "Frigate+ seadistused - Frigate",
|
||||
"notifications": "Teavituste seadistused - Frigate",
|
||||
"authentication": "Autentimise seaded - Frigate",
|
||||
"cameraReview": "Kaamerate kordusvaatuste seaded - Frigate",
|
||||
"general": "Profiili seaded - Frigate",
|
||||
"frigatePlus": "Frigate+ seaded - Frigate",
|
||||
"notifications": "Teavituste seaded - Frigate",
|
||||
"cameraManagement": "Kaamerate haldus - Frigate",
|
||||
"masksAndZones": "Maskide ja tsoonide haldus - Frigate",
|
||||
"object": "Silumine ja veaotsing - Frigate"
|
||||
"object": "Silumine ja veaotsing - Frigate",
|
||||
"enrichments": "Rikastamise seaded - Frigate",
|
||||
"motionTuner": "Liikumise häälestaja – Frigate",
|
||||
"globalConfig": "Globaalsed seaded – Frigate",
|
||||
"cameraConfig": "Kaamera seaded - Frigate",
|
||||
"detectorsAndModel": "Detektorid ja mudel – Frigate",
|
||||
"maintenance": "Hooldus – Frigate",
|
||||
"profiles": "Profiilid - Frigate"
|
||||
},
|
||||
"general": {
|
||||
"title": "Profiili seadistused",
|
||||
"title": "Kasutajaliidese seadistused",
|
||||
"cameraGroupStreaming": {
|
||||
"clearAll": "Kustuta kõik voogedastuse seadistused"
|
||||
},
|
||||
"liveDashboard": {
|
||||
"title": "Töölaud reaalajas",
|
||||
"automaticLiveView": {
|
||||
"label": "Automaatne otseülekande vaade"
|
||||
"label": "Automaatne otseülekande vaade",
|
||||
"desc": "Aktiveerib automaatselt kaamera reaalajas vaate, kui tuvastatakse tegevus. Selle valiku keelamisel uuendatakse kaamerapilti töölaual ainult üks kord minutis."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"calendar": {
|
||||
@@ -335,7 +417,7 @@
|
||||
},
|
||||
"menu": {
|
||||
"ui": "Kasutajaliides",
|
||||
"cameraManagement": "Haldus",
|
||||
"cameraManagement": "Kaamera haldus",
|
||||
"masksAndZones": "Maskid ja tsoonid",
|
||||
"triggers": "Päästikud",
|
||||
"debug": "Silumine ja veaotsing",
|
||||
@@ -373,7 +455,37 @@
|
||||
"systemMqtt": "MQTT",
|
||||
"systemGo2rtcStreams": "go2rtc voogedastus",
|
||||
"integrationSemanticSearch": "Semantiline otsing",
|
||||
"integrationGenerativeAi": "Generatiivne tehisaru"
|
||||
"integrationGenerativeAi": "Generatiivne tehisaru",
|
||||
"general": "Üldine",
|
||||
"globalConfig": "Globaalsed seaded",
|
||||
"system": "Süsteem",
|
||||
"integrations": "Integratsioonid",
|
||||
"cameras": "Kaamera seaded",
|
||||
"integrationFaceRecognition": "Nöotuvastus",
|
||||
"cameraDetect": "Objektituvastus",
|
||||
"cameraFfmpeg": "Vood (FFmpeg)",
|
||||
"cameraRecording": "Salvestus",
|
||||
"cameraSnapshots": "Hetktõmmised",
|
||||
"cameraMotion": "Liikumistuvastus",
|
||||
"cameraObjects": "Objektid",
|
||||
"cameraConfigReview": "Ülevaade",
|
||||
"cameraAudioEvents": "audiotuvastus",
|
||||
"cameraAudioTranscription": "Audio transkriptsioon",
|
||||
"cameraNotifications": "Teated",
|
||||
"cameraLivePlayback": "Otseülekanne",
|
||||
"integrationAudioTranscription": "Audio transkriptsioon",
|
||||
"integrationObjectClassification": "Objektide klassifitseerimine",
|
||||
"cameraFaceRecognition": "Näotuvastus",
|
||||
"cameraMqttConfig": "MQTT",
|
||||
"cameraOnvif": "ONVIF",
|
||||
"cameraUi": "Kaamera kasutajaliides",
|
||||
"cameraTimestampStyle": "Ajatempli stiil",
|
||||
"cameraMqtt": "Kaamera MQTT",
|
||||
"maintenance": "Hooldus",
|
||||
"mediaSync": "Meedia sünkroonimine",
|
||||
"regionGrid": "Regioonide ruudustik",
|
||||
"enrichments": "Andmete rikastamine",
|
||||
"motionTuner": "Liikumistuvastuse seadistaja"
|
||||
},
|
||||
"dialog": {
|
||||
"unsavedChanges": {
|
||||
@@ -389,7 +501,11 @@
|
||||
"semanticSearch": {
|
||||
"reindexNow": {
|
||||
"confirmButton": "Indekseeri uuesti",
|
||||
"label": "Indekseeri uuesti kohe"
|
||||
"label": "Indekseeri kohe uuesti",
|
||||
"alreadyInProgress": "Ümberindekseerimine on juba käimas.",
|
||||
"error": "Uuesti indekseerimise alustamine ebaõnnestus: {{errorMessage}}",
|
||||
"success": "Ümberindekseerimine algas edukalt.",
|
||||
"confirmTitle": "Kinnita uuesti indekseerimine"
|
||||
},
|
||||
"modelSize": {
|
||||
"small": {
|
||||
@@ -397,7 +513,9 @@
|
||||
},
|
||||
"large": {
|
||||
"title": "suur"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"label": "Mudeli suurus",
|
||||
"desc": "Semantilise otsingu manustamiseks kasutatava mudeli suurus."
|
||||
},
|
||||
"title": "Semantiline otsing"
|
||||
},
|
||||
@@ -408,14 +526,23 @@
|
||||
},
|
||||
"large": {
|
||||
"title": "suur"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"label": "Mudeli suurus",
|
||||
"desc": "Näotuvastuseks kasutatava mudeli suurus."
|
||||
},
|
||||
"title": "Näotuvastus"
|
||||
},
|
||||
"birdClassification": {
|
||||
"title": "Lindude klassifikatsioon"
|
||||
},
|
||||
"licensePlateRecognition": {
|
||||
"title": "Sõidukite numbrimärkide tuvastus"
|
||||
},
|
||||
"title": "Andmerikastuse seaded",
|
||||
"restart_required": "Taaskäivitamine on vajalik (Andmerikastuse seadeid on muudetud)",
|
||||
"toast": {
|
||||
"success": "Andmerikastamise seaded on salvestatud. Muudatuste rakendamiseks taaskäivitage Frigate.",
|
||||
"error": "Seadete muudatuste salvestamine ebaõnnestus: {{errorMessage}}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"cameraReview": {
|
||||
@@ -497,5 +624,31 @@
|
||||
"lpr": {
|
||||
"vehicleNotTracked": "Sõidukite numbrimärkide tuvastus eeldab, et auto või mootorratas on jälgitav. Lülita menüüst Objektid sell kaamera jaoks sisse valikud „auto“ või „mootorratas“."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"button": {
|
||||
"overriddenGlobal": "Ülekirjutatud (Globaalne)",
|
||||
"overriddenGlobalTooltip": "Käesolev kaamera kirjutab selles jaotises üle globaalsed seaded",
|
||||
"overriddenGlobalHeading_one": "See kaamera sürjutab {{count}} üldise seadistuse välja:",
|
||||
"overriddenGlobalHeading_other": "See kaamera sürjutab {{count}} üldise seadistuse välja:"
|
||||
},
|
||||
"saveAllPreview": {
|
||||
"title": "Salvestatavad muudatused",
|
||||
"triggerLabel": "Vaadake üle ootel olevad muudatused",
|
||||
"empty": "Ootel muudatusi pole.",
|
||||
"scope": {
|
||||
"label": "Ulatus",
|
||||
"global": "Globaalne",
|
||||
"camera": "Kaamera: {{cameraName}}"
|
||||
},
|
||||
"profile": {
|
||||
"label": "Profiil"
|
||||
},
|
||||
"field": {
|
||||
"label": "Väli"
|
||||
},
|
||||
"value": {
|
||||
"label": "Uus väärtus",
|
||||
"reset": "Lähtesta"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user