show Frigate+ submission failures in the UI instead of showing a false success (#23579)

web/src/components/overlay/detail/SearchDetailDialog.tsx

@@ -1251,30 +1251,42 @@ function ObjectDetailsTab({
         return;
       }
 
-      falsePositive
-        ? axios.put(`events/${search.id}/false_positive`)
-        : axios.post(`events/${search.id}/plus`, {
-            include_annotation: 1,
-          });
+      try {
+        const resp = falsePositive
+          ? await axios.put(`events/${search.id}/false_positive`)
+          : await axios.post(`events/${search.id}/plus`, {
+              include_annotation: 1,
+            });
 
-      setState("submitted");
-      setSearch({ ...search, plus_id: "new_upload" });
-      mutate(
-        (key) => isEventsKey(key),
-        (currentData: SearchResult[][] | SearchResult[] | undefined) =>
-          mapSearchResults(currentData, (event) =>
-            event.id === search.id
-              ? { ...event, plus_id: "new_upload" }
-              : event,
-          ),
-        {
-          optimisticData: true,
-          rollbackOnError: true,
-          revalidate: false,
-        },
-      );
+        if (resp.status !== 200 || !resp.data?.success) {
+          throw new Error();
+        }
+
+        setState("submitted");
+        setSearch({ ...search, plus_id: "new_upload" });
+        mutate(
+          (key) => isEventsKey(key),
+          (currentData: SearchResult[][] | SearchResult[] | undefined) =>
+            mapSearchResults(currentData, (event) =>
+              event.id === search.id
+                ? { ...event, plus_id: "new_upload" }
+                : event,
+            ),
+          {
+            optimisticData: true,
+            rollbackOnError: true,
+            revalidate: false,
+          },
+        );
+      } catch {
+        setState("reviewing");
+        toast.error(
+          t("explore.plus.review.toast.error", { ns: "components/dialog" }),
+          { position: "top-center" },
+        );
+      }
     },
-    [search, mutate, mapSearchResults, setSearch, isEventsKey],
+    [search, mutate, mapSearchResults, setSearch, isEventsKey, t],
   );
 
   const popoverContainerRef = useRef<HTMLDivElement | null>(null);