Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 63.0% (29 of 46 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 41.3% (19 of 46 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 42.3% (50 of 118 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 1.8% (1 of 53 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 5.1% (26 of 501 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 4.1% (2 of 48 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 9.5% (62 of 652 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 39.2% (84 of 214 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 0.7% (1 of 128 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 51.2% (21 of 41 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 36.4% (43 of 118 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.8% (6 of 214 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 9.0% (59 of 652 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 4.6% (6 of 130 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 7.5% (3 of 40 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 8.6% (8 of 92 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 29.1% (21 of 72 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 8.6% (4 of 46 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 4.9% (25 of 501 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.0% (1 of 48 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 35.5% (42 of 118 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.3% (12 of 501 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 0.8% (1 of 120 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 29.6% (35 of 118 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.1% (11 of 501 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 1.4% (3 of 214 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 4.3% (28 of 639 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 7.6% (1 of 13 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.1% (1 of 46 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.5% (1 of 40 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 1.3% (1 of 72 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 3.6% (2 of 55 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 20.0% (2 of 10 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 4.0% (1 of 25 strings) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-auth/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-icons/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-input/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-recording/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/et/ Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-auth Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/components-icons Translation: Frigate NVR/components-input Translation: Frigate NVR/components-player Translation: Frigate NVR/objects Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-exports Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-recording Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2026-10-10 00:32:48 +03:00 · 2025-12-13 08:02:05 -07:00
parent 4098db2441
commit e1a1baa98d
21 changed files with 614 additions and 0 deletions
@@ -0,0 +1,16 @@
+{
+  "form": {
+    "password": "Salasõna",
+    "errors": {
+      "passwordRequired": "Salasõna on vajalik",
+      "usernameRequired": "Kasutajanimi on vajalik",
+      "rateLimit": "Lubatud päringute ülempiir on käes. Proovi hiljem uuesti.",
+      "loginFailed": "Sisselogimine ei õnnestunud",
+      "unknownError": "Tundmatu viga. Lisateavet leiad logidest.",
+      "webUnknownError": "Tundmatu viga. Lisateavet leiad konsooli logidest."
+    },
+    "user": "Kasutajanimi",
+    "login": "Logi sisse",
+    "firstTimeLogin": "Kas proovid esimest korda logida sisse? Kasutajanimi ja salasõna leiduvad Frigate'i logides."
+  }
+}
@@ -0,0 +1,53 @@
+{
+  "group": {
+    "label": "Kaameragrupid",
+    "camera": {
+      "setting": {
+        "label": "Kaamerate voogedastuse seadistused",
+        "title": "Voogedastuse seadistused: {{cameraName}}",
+        "stream": "Voogedastus",
+        "placeholder": "Vali videovoog",
+        "streamMethod": {
+          "label": "Voogedastuse meetod",
+          "placeholder": "Vali voogedastuse meetod"
+        }
+      }
+    },
+    "add": "Lisa kaameragrupp",
+    "edit": "Muuda kaameragruppi",
+    "delete": {
+      "label": "Kustuta kaameragrupp",
+      "confirm": {
+        "title": "Kinnita kustutamine",
+        "desc": "Kas oled kindel, et soovid kustutada kaameragrupi: <em>{{name}}</em>?"
+      }
+    },
+    "name": {
+      "label": "Nimi",
+      "placeholder": "Sisesta nimi…",
+      "errorMessage": {
+        "mustLeastCharacters": "Kaameragrupi nimi peab olema vähemalt 2 tähemärki pikk.",
+        "exists": "Sellise nimega kaameragrupp on juba olemas.",
+        "nameMustNotPeriod": "Kaameragrupi nimes ei tohi olla tühikuid.",
+        "invalid": "Vigane kaameragrupi nimi."
+      }
+    },
+    "cameras": {
+      "label": "Kaamerad",
+      "desc": "Vali kaamerad selle grupi jaoks."
+    },
+    "icon": "Ikoon",
+    "success": "Kaameragrupp ({{name}}) on salvestatud."
+  },
+  "debug": {
+    "options": {
+      "label": "Seadistused",
+      "title": "Valikud",
+      "showOptions": "Näita valikuid",
+      "hideOptions": "Peida valikud"
+    },
+    "boundingBox": "Piirdekast",
+    "timestamp": "Ajatempel",
+    "zones": "Tsoonid"
+  }
+}
@@ -0,0 +1,6 @@
+{
+  "restart": {
+    "title": "Kas oled kindel, et soovid Frigate'i uuesti käivitada?",
+    "button": "Käivita uuesti"
+  }
+}
@@ -0,0 +1,57 @@
+{
+  "filter": "Filter",
+  "trackedObjectDelete": {
+    "toast": {
+      "error": "Jälgitavate objektide kustutamine ei õnnestunud: {{errorMessage}}",
+      "success": "Jälgitavate objektide kustutamine õnnestus."
+    }
+  },
+  "cameras": {
+    "all": {
+      "title": "Kõik kaamerad",
+      "short": "Kaamerad"
+    }
+  },
+  "labels": {
+    "all": {
+      "title": "Kõik sildid",
+      "short": "Sildid"
+    }
+  },
+  "subLabels": {
+    "all": "Kõik alamsildid"
+  },
+  "dates": {
+    "all": {
+      "title": "Kõik kuupäevad",
+      "short": "Kuupäevad"
+    }
+  },
+  "explore": {
+    "settings": {
+      "title": "Seadistused",
+      "defaultView": {
+        "title": "Vaikimisi vaade",
+        "summary": "Kokkuvõte",
+        "unfilteredGrid": "Filtreerimata ruudustik"
+      },
+      "gridColumns": {
+        "title": "Ruudustiku veerud",
+        "desc": "Vali ruudustikus kuvatavate veergude arv."
+      },
+      "searchSource": {
+        "options": {
+          "thumbnailImage": "Pisipilt",
+          "description": "Kirjeldus"
+        }
+      }
+    }
+  },
+  "logSettings": {
+    "loading": {
+      "title": "Laadin"
+    },
+    "disableLogStreaming": "Keela logi voogedastus",
+    "allLogs": "Kõik logid"
+  }
+}
@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+  "iconPicker": {
+    "selectIcon": "Vali ikoon",
+    "search": {
+      "placeholder": "Otsi ikooni…"
+    }
+  }
+}
@@ -0,0 +1,10 @@
+{
+  "button": {
+    "downloadVideo": {
+      "label": "Laadi video alla",
+      "toast": {
+        "success": "Sinu ülevaatamisel video allalaadimine algas."
+      }
+    }
+  }
+}
@@ -0,0 +1,3 @@
+{
+  "noRecordingsFoundForThisTime": "Hetkel ei leidu ühtego salvestust"
+}