Miscellaneous Fixes (0.17 beta) (#21279)

* Fix Safari popover issue in classification wizard

* use name for key instead of title

prevents duplicate key warnings when users mix vaapi and qsv

* update auth api endpoint descriptions and docs

* tweak headings

* fix note

* clarify classification docs

* Fix cuda birdseye

---------

Co-authored-by: Nicolas Mowen <nickmowen213@gmail.com>

web/src/components/classification/wizard/Step1NameAndDefine.tsx

@@ -315,7 +315,7 @@ export default function Step1NameAndDefine({
                       <FormLabel className="text-primary-variant">
                         {t("wizard.step1.classificationType")}
                       </FormLabel>
-                      <Popover>
+                      <Popover modal={true}>
                         <PopoverTrigger asChild>
                           <Button
                             variant="ghost"
@@ -398,7 +398,7 @@ export default function Step1NameAndDefine({
                     ? t("wizard.step1.states")
                     : t("wizard.step1.classes")}
                 </FormLabel>
-                <Popover>
+                <Popover modal={true}>
                   <PopoverTrigger asChild>
                     <Button variant="ghost" size="sm" className="h-4 w-4 p-0">
                       <LuInfo className="size-3" />