Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 100.0% (60 of 60 strings)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 45.4% (368 of 809 strings)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 50.0% (639 of 1276 strings)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 100.0% (49 of 49 strings)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 98.7% (236 of 239 strings)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 17.4% (15 of 86 strings)

Co-authored-by: Amir reza Irani ali poor <amir1376irani@yahoo.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/fa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/fa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/fa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/fa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/fa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/fa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/fa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/fa/
Translation: Frigate NVR/Config - Global
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-camera
Translation: Frigate NVR/components-player
Translation: Frigate NVR/views-exports
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-search
Translation: Frigate NVR/views-settings

web/public/locales/fa/views/exports.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "search": "یافتن",
+  "search": "جستجو",
   "documentTitle": "گرفتن خروجی - فریگیت",
   "noExports": "هیچ خروجی یافت نشد",
   "deleteExport": "حذف خروجی",

web/public/locales/fa/views/faceLibrary.json

@@ -3,7 +3,7 @@
     "addFace": "با بارگزاری اولین عکستان، یک مجموعه جدید به کتابخانه چهره اضافه کنید.",
     "placeholder": "نامی برای این مجموعه وارد کنید",
     "invalidName": "نام نامعتبر، نام ها فقط می توانند شامل حروف، اعداد، فاصله، آپستروف، زیرخط و خط فاصله باشند.",
-    "nameCannotContainHash": "نام نمی‌تواند شامل # باشد ."
+    "nameCannotContainHash": "نام نمی‌تواند شامل # باشد."
   },
   "details": {
     "timestamp": "زمان دقیق",
@@ -48,7 +48,11 @@
     "title": "تشخیص‌های اخیر",
     "titleShort": "اخیر",
     "aria": "تشخیص‌های اخیر را انتخاب کنید",
-    "empty": "تلاشِ اخیر برای تشخیص چهره وجود ندارد"
+    "empty": "تلاشِ اخیر برای تشخیص چهره وجود ندارد",
+    "emptyNoLibrary": {
+      "title": "یک صورت را آپلود کنید",
+      "description": "شما باید حداقل یک چهره به کتابخانه اضافه کنید تا عملکرد تشخیص چهره کار کند."
+    }
   },
   "deleteFaceLibrary": {
     "title": "حذف نام",
@@ -76,7 +80,8 @@
       "deletedName_other": "{{count}} چهره با موفقیت حذف شدند.",
       "renamedFace": "نام چهره با موفقیت به {{name}} تغییر یافت",
       "trainedFace": "آموزش چهره با موفقیت انجام شد.",
-      "updatedFaceScore": "امتیاز چهره با موفقیت به {{name}} ( {{score}}) به‌روزرسانی شد."
+      "updatedFaceScore": "امتیاز چهره با موفقیت به {{name}} ( {{score}}) به‌روزرسانی شد.",
+      "reclassifiedFace": "کلاسه بندی مجدد چهره با موفقیت انجام شد."
     },
     "error": {
       "uploadingImageFailed": "آپلود تصویر ناموفق بود: {{errorMessage}}",
@@ -85,7 +90,10 @@
       "deleteNameFailed": "حذف نام ناموفق بود: {{errorMessage}}",
       "renameFaceFailed": "تغییر نام چهره ناموفق بود: {{errorMessage}}",
       "trainFailed": "آموزش ناموفق بود: {{errorMessage}}",
-      "updateFaceScoreFailed": "به‌روزرسانی امتیاز چهره ناموفق بود: {{errorMessage}}"
+      "updateFaceScoreFailed": "به‌روزرسانی امتیاز چهره ناموفق بود: {{errorMessage}}",
+      "reclassifyFailed": "کلاسه بندی مجدد برای چهره: {{errorMessage}} دچار مشکل شد"
     }
-  }
+  },
+  "reclassifyFaceAs": "کلاسه بندی مجدد چهره به عنوان:",
+  "reclassifyFace": "کلاسه بندی مجدد چهره"
 }

web/public/locales/fa/views/search.json

@@ -1,15 +1,15 @@
 {
-  "search": "یافتن",
+  "search": "جستجو",
   "savedSearches": "جستجوهای ذخیره شده",
   "searchFor": "جستجو برای {{inputValue}}",
   "button": {
     "clear": "پاک کردن جستجو",
-    "save": "ذخیره جست‌وجو",
+    "save": "ذخیره جستجو",
     "delete": "حذف جستجوی ذخیره‌شده",
     "filterInformation": "اطلاعات فیلتر",
     "filterActive": "فیلترها فعال‌اند"
   },
-  "trackedObjectId": "شناسهٔ شیء ردیابی‌شده",
+  "trackedObjectId": "شناسه‌ی شی ردیابی‌شده",
   "filter": {
     "label": {
       "cameras": "دوربین‌ها",
@@ -17,15 +17,15 @@
       "sub_labels": "زیر‌برچسب‌ها",
       "attributes": "صفت‌ها",
       "search_type": "نوع جستجو",
-      "time_range": "بازهٔ زمانی",
+      "time_range": "بازه زمانی",
       "zones": "ناحیه‌ها",
       "before": "قبل از",
       "after": "بعد از",
-      "min_score": "حداقل امتیاز",
-      "max_score": "حداکثر امتیاز",
-      "min_speed": "حداقل سرعت",
-      "max_speed": "حداکثر سرعت",
-      "recognized_license_plate": "پلاک شناسایی‌شده",
+      "min_score": "کمینه امتیاز",
+      "max_score": "بیشینه امتیاز",
+      "min_speed": "کمینه سرعت",
+      "max_speed": "بیشینه سرعت",
+      "recognized_license_plate": "پلاک شناسایی شده",
       "has_clip": "دارای کلیپ",
       "has_snapshot": "دارای عکس فوری"
     },
@@ -40,7 +40,7 @@
       }
     },
     "searchType": {
-      "thumbnail": "پیش‌نمایش",
+      "thumbnail": "بندانگشتی",
       "description": "توضیحات"
     },
     "tips": {

web/public/locales/fa/views/settings.json

@@ -25,7 +25,8 @@
     "users": "کاربران",
     "roles": "نقش‌ها",
     "notifications": "اعلان‌ها",
-    "frigateplus": "فریگیت+"
+    "frigateplus": "فریگیت+",
+    "profiles": "پروفایل‌ها"
   },
   "general": {
     "title": "تنظیمات رابط کاربری",