Translated using Weblate (French)

mirror of https://github.com/blakeblackshear/frigate.git synced 2026-10-11 17:22:49 +03:00

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 93.1% (54 of 58 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 92.0% (23 of 25 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (22 of 22 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 4.3% (34 of 790 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 69.1% (728 of 1053 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 98.2% (169 of 172 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 96.0% (24 of 25 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 97.0% (228 of 235 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 94.5% (122 of 129 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 70.5% (724 of 1026 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 69.9% (718 of 1026 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (122 of 122 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (22 of 22 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 97.6% (168 of 172 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 88.0% (22 of 25 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 88.3% (152 of 172 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 48.0% (12 of 25 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 3.8% (30 of 788 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 59.0% (13 of 22 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 87.7% (151 of 172 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 96.5% (227 of 235 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (98 of 98 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 69.3% (43 of 62 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 54.5% (12 of 22 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 69.8% (715 of 1024 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (23 of 23 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 3.6% (29 of 788 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 40.0% (10 of 25 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 98.3% (120 of 122 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 2.5% (28 of 1111 strings)

Co-authored-by: Anonymous <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: N D <n.dubreuil@gmail.com>
Co-authored-by: Riton Du Boulon <henripl37@gmail.com>
Co-authored-by: alorente <gitmaster@passific.fr>
Co-authored-by: shdw <weblate@assez.biz>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-icons/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-groups/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-validation/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/fr/
Translation: Frigate NVR/Config - Global
Translation: Frigate NVR/Config - Groups
Translation: Frigate NVR/Config - Validation
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-icons
Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-exports
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system

This commit is contained in:

Hosted Weblate

2026-04-04 08:08:35 -05:00

committed by

Josh Hawkins

co-authored by

Anonymous

N D

Riton Du Boulon

alorente

shdw

parent 61d8943793

commit e09a95921e

12 changed files with 174 additions and 29 deletions

									
										web/public/locales/fr/views/system.json
									
		+27
		
												View File
												
				@@ -34,6 +34,33 @@

				        "fetchingLogsFailed": "Erreur lors de la récupération des logs : {{errorMessage}}",

				        "whileStreamingLogs": "Erreur lors de la diffusion des logs : {{errorMessage}}"

				      }

				    },

				    "websocket": {

				      "label": "Messages",

				      "pause": "Pause",

				      "resume": "Reprendre",

				      "clear": "Effacer",

				      "filter": {

				        "all": "Tous les sujets",

				        "topics": "Sujets",

				        "events": "Évènements",

				        "reviews": "Revues",

				        "classification": "Classification",

				        "face_recognition": "Reconnaissance Faciale",

				        "lpr": "LAPI",

				        "camera_activity": "Activités de la caméra",

				        "system": "Système",

				        "camera": "Caméra",

				        "all_cameras": "Toutes les caméras",

				        "cameras_count_one": "{{count}} Caméra",

				        "cameras_count_other": "{{count}} Caméras"

				      },

				      "empty": "Aucun message capturé jusque là",

				      "count_one": "{{count}} message",

				      "count_other": "{{count}} messages",

				      "expanded": {

				        "payload": "Charge utile"

				      }

				    }

				  },

				  "general": {