Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (654 of 654 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (92 of 92 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (41 of 41 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (652 of 652 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (130 of 130 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (652 of 652 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (40 of 40 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (128 of 128 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 98.3% (117 of 119 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (55 of 55 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Kristian Johansson <knmjohansson@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/sv/
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/objects
Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-settings
This commit is contained in:
Hosted Weblate
2025-12-13 08:02:05 -07:00
committed by Nicolas Mowen
co-authored by Kristian Johansson
parent b951cd9aef
commit de968de878
8 changed files with 57 additions and 21 deletions
+29 -10
View File
@@ -308,7 +308,7 @@
"name": {
"title": "Namn",
"inputPlaceHolder": "Ange ett namn…",
"tips": "Namnet måste vara minst 2 tecken långt, måste innehålla minst en bokstav och får inte vara namnet på en kamera eller en annan zon."
"tips": "Namnet måste vara minst 2 tecken långt, måste innehålla minst en bokstav och får inte vara namnet på en kamera eller någon annan zon på den här kameran."
},
"inertia": {
"title": "Momentum",
@@ -345,7 +345,7 @@
}
},
"toast": {
"success": "Zon ({{zoneName}}) har sparats. Starta om Frigate för att tillämpa ändringarna."
"success": "Zonen ({{zoneName}}) har sparats."
}
},
"motionMasks": {
@@ -369,8 +369,8 @@
},
"toast": {
"success": {
"title": "{{polygonName}} har sparats. Starta om Frigate för att tillämpa ändringarna.",
"noName": "Rörelsemasken har sparats. Starta om Frigate för att tillämpa ändringarna."
"title": "{{polygonName}} har sparats.",
"noName": "Rörelsemasken har sparats."
}
}
},
@@ -394,8 +394,8 @@
},
"toast": {
"success": {
"title": "{{polygonName}} har sparats. Starta om Frigate för att tillämpa ändringarna.",
"noName": "Objektmasken har sparats. Starta om Frigate för att tillämpa ändringarna."
"title": "{{polygonName}} har sparats.",
"noName": "Objektmasken har sparats."
}
}
}
@@ -535,6 +535,15 @@
"confirm": {
"title": "Bekräfta lösenord",
"placeholder": "Bekräfta lösenord"
},
"show": "Visa lösenord",
"hide": "Dölj lösenord",
"requirements": {
"title": "Lösenordskrav:",
"length": "Minst 8 tecken",
"uppercase": "Minst en stor bokstav",
"digit": "Minst en siffra",
"special": "Minst ett specialtecken (!@#$%^&*(),.?\":{}|<>)"
}
},
"newPassword": {
@@ -545,7 +554,11 @@
}
},
"usernameIsRequired": "Användarnamn krävs",
"passwordIsRequired": "Lösenord krävs"
"passwordIsRequired": "Lösenord krävs",
"currentPassword": {
"title": "Nuvarande lösenord",
"placeholder": "Ange ditt nuvarande lösenord"
}
},
"createUser": {
"title": "Skapa ny användare",
@@ -563,7 +576,12 @@
"doNotMatch": "Lösenorden matchar inte",
"updatePassword": "Uppdatera lösenord för {{username}}",
"setPassword": "Ange lösenord",
"desc": "Skapa ett starkt lösenord för att säkra det här kontot."
"desc": "Skapa ett starkt lösenord för att säkra det här kontot.",
"currentPasswordRequired": "Nuvarande lösenord krävs",
"incorrectCurrentPassword": "Nuvarande lösenord är felaktigt",
"passwordVerificationFailed": "Misslyckades med att verifiera lösenordet",
"multiDeviceWarning": "Alla andra enheter där du är inloggad måste logga in igen inom {{refresh_time}}.",
"multiDeviceAdmin": "Du kan också tvinga alla användare att autentisera om sig omedelbart genom att rotera din JWT-hemlighet."
},
"changeRole": {
"title": "Ändra användarroll",
@@ -602,7 +620,7 @@
},
"unregisterDevice": "Avregistrera enheten",
"sendTestNotification": "Skicka testnotis",
"active": "Notifieringar aktiva",
"active": "Aviseringar är aktiva",
"notificationUnavailable": {
"title": "Meddelanden otillgängliga",
"desc": "Webb push-meddelanden kräver en säker kontext (<code>https://…</code>). Detta är en begränsning i webbläsaren. Få säker åtkomst till Frigate för att använda meddelanden."
@@ -1128,7 +1146,8 @@
"audioCodecRequired": "En ljudström krävs för att stödja ljuddetektering.",
"restreamingWarning": "Att minska anslutningarna till kameran för inspelningsströmmen kan öka CPU-användningen något.",
"brands": {
"reolink-rtsp": "Reolink RTSP rekommenderas inte. Aktivera HTTP i kamerans firmwareinställningar och starta om guiden."
"reolink-rtsp": "Reolink RTSP rekommenderas inte. Aktivera HTTP i kamerans firmwareinställningar och starta om guiden.",
"reolink-http": "Reolink HTTP-strömmar bör använda FFmpeg för bättre kompatibilitet. Aktivera \"Använd strömkompatibilitetsläge\" för den här strömmen."
},
"dahua": {
"substreamWarning": "Delström 1 är låst till en låg upplösning. Många Dahua/Amcrest/EmpireTech-kameror stöder ytterligare delströmmar som måste aktiveras i kamerans inställningar. Det rekommenderas att kontrollera och använda dessa strömmar om de är tillgängliga."