Translated using Weblate (Slovenian)

Currently translated at 2.5% (9 of 352 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 16.1% (10 of 62 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 18.0% (9 of 50 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 8.2% (15 of 182 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 5.2% (6 of 114 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 1.7% (6 of 352 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 14.5% (7 of 48 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 8.7% (7 of 80 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 9.6% (6 of 62 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 6.9% (8 of 115 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 13.6% (9 of 66 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 16.0% (8 of 50 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 4.3% (8 of 182 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 2.6% (3 of 114 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 0.8% (3 of 352 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 8.3% (4 of 48 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 66.6% (4 of 6 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 5.0% (4 of 80 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 6.4% (4 of 62 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 44.4% (4 of 9 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 3.4% (4 of 115 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 20.0% (5 of 25 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 7.5% (5 of 66 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 10.0% (5 of 50 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 10.8% (5 of 46 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 55.5% (5 of 9 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 2.7% (5 of 182 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 12.8% (55 of 427 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Nik Grebovšek <nikigre@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-auth/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-icons/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-input/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-configeditor/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-recording/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/sl/ Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-auth Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/components-icons Translation: Frigate NVR/components-input Translation: Frigate NVR/components-player Translation: Frigate NVR/objects Translation: Frigate NVR/views-configeditor Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-exports Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-recording Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2026-08-03 17:43:59 +03:00 · 2025-05-30 21:34:51 -06:00
parent d508a8b5fe
commit dd6114586c
19 changed files with 500 additions and 21 deletions
@@ -2,14 +2,15 @@
  "documentTitle": "Urejevalnik konfiguracij - Frigate",
  "configEditor": "Urejevalnik konfiguracij",
  "copyConfig": "Kopiraj konfiguracijo",
-  "saveAndRestart": "Shrani & reštartaj",
+  "saveAndRestart": "Shrani & ponovno zaženi",
  "saveOnly": "Shani",
  "toast": {
    "success": {
-      "copyToClipboard": "Konfiguracija kopirana"
+      "copyToClipboard": "Konfiguracija kopirana v odložišče."
    },
    "error": {
      "savingError": "Napaka pri shranjevanju konfiguracije"
    }
-  }
+  },
+  "confirm": "Izhod brez shranjevanja?"
 }
@@ -1 +1,20 @@
-{}
+{
+  "exploreIsUnavailable": {
+    "title": "Funkcija razišči ni na voljo",
+    "downloadingModels": {
+      "setup": {
+        "visionModel": "Model vida"
+      },
+      "context": "Frigate prenaša potrebne modele vdelave za podporo funkcije semantičnega iskanja. To lahko traja nekaj minut, odvisno od hitrosti vaše omrežne povezave."
+    },
+    "embeddingsReindexing": {
+      "step": {
+        "descriptionsEmbedded": "Vdelani opisi: ",
+        "trackedObjectsProcessed": "Obdelani sledeni predmeti: "
+      }
+    }
+  },
+  "documentTitle": "Razišči - Frigate",
+  "generativeAI": "Generativna UI",
+  "exploreMore": "Razišči več {{label}} objektov"
+}
@@ -1 +1,17 @@
-{}
+{
+  "documentTitle": "Izvoz - Frigate",
+  "search": "Iskanje",
+  "noExports": "Izovzi niso najdeni",
+  "deleteExport": "Izbriši izvoz",
+  "deleteExport.desc": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati {{exportName}}?",
+  "editExport": {
+    "title": "Preimenuj izvoz",
+    "desc": "Vpišite novo ime za ta izvoz.",
+    "saveExport": "Shrani izvoz"
+  },
+  "toast": {
+    "error": {
+      "renameExportFailed": "Napaka pri preimenovanju izvoza: {{errorMessage}}"
+    }
+  }
+}
@@ -1 +1,33 @@
-{}
+{
+  "description": {
+    "addFace": "Sprehodite se skozi dodajanje nove zbirke v knjižnico obrazov.",
+    "placeholder": "Vnesite ime za to zbirko",
+    "invalidName": "Neveljavno ime. Ime lahko vsebuje črke, števila, presledke, narekovaje, podčrtaje in pomišljaje."
+  },
+  "details": {
+    "person": "Oseba",
+    "unknown": "Nenznano"
+  },
+  "uploadFaceImage": {
+    "title": "Naloži nov obraz"
+  },
+  "deleteFaceAttempts": {
+    "desc_one": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati {{count}} obraz? Tega dejanja ni mogoče razveljaviti.",
+    "desc_two": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati {{count}} obraza? Tega dejanja ni mogoče razveljaviti.",
+    "desc_few": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati {{count}} obraze? Tega dejanja ni mogoče razveljaviti.",
+    "desc_other": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati {{count}} obrazov? Tega dejanja ni mogoče razveljaviti."
+  },
+  "toast": {
+    "success": {
+      "deletedFace_one": "Uspešno izbrisan {{count}} obraz.",
+      "deletedFace_two": "Uspešno izbrisana {{count}} obraza.",
+      "deletedFace_few": "Uspešno izbrisani {{count}} obrazi.",
+      "deletedFace_other": "Uspešno izbrisanih {{count}} obrazov.",
+      "deletedName_one": "{{count}} je bil uspešno izbrisan.",
+      "deletedName_two": "{{count}} obraza sta bila uspešno izbrisana.",
+      "deletedName_few": "{{count}} obrazi so bili uspešno izbrisani.",
+      "deletedName_other": "{{count}} obrazov je bilo uspešno izbrisanih."
+    }
+  },
+  "documentTitle": "Knjižnica obrazov - Frigate"
+}
@@ -1 +1,21 @@
-{}
+{
+  "documentTitle": "V živo - Frigate",
+  "documentTitle.withCamera": "{{camera}} - v živo - Frigate",
+  "lowBandwidthMode": "Nizkopasovni način",
+  "twoWayTalk": {
+    "enable": "Omogoči dvosmerni pogovor"
+  },
+  "ptz": {
+    "move": {
+      "clickMove": {
+        "disable": "Onemogoči funkcijo klikni in premakni"
+      },
+      "left": {
+        "label": "Premakni PTZ kamero v levo"
+      },
+      "up": {
+        "label": "Premakni PTZ kamero gor"
+      }
+    }
+  }
+}
@@ -1 +1,12 @@
-{}
+{
+  "filter": "Filter",
+  "export": "Izvoz",
+  "calendar": "Koledar",
+  "filters": "Filtri",
+  "toast": {
+    "error": {
+      "noValidTimeSelected": "Izbrano časovno obdobje ni veljavno",
+      "endTimeMustAfterStartTime": "Končen čas mora biti po začetnem času"
+    }
+  }
+}
@@ -1 +1,72 @@
-{}
+{
+  "search": "Iskanje",
+  "savedSearches": "Shranjena iskanja",
+  "searchFor": "Iskanje za {{inputValue}}",
+  "button": {
+    "clear": "Izbriši iskanje",
+    "save": "Shrani iskanje",
+    "delete": "Izbriši shranjeno iskanje",
+    "filterInformation": "Informacije o filtru",
+    "filterActive": "Aktivirani filtri"
+  },
+  "filter": {
+    "label": {
+      "cameras": "Kamere",
+      "labels": "Oznake",
+      "zones": "Območja",
+      "sub_labels": "Podoznake",
+      "search_type": "Tip iskanja",
+      "time_range": "Časovni razpon",
+      "before": "Pred",
+      "after": "Po",
+      "min_score": "Najmanj točk",
+      "max_score": "Največ točk",
+      "recognized_license_plate": "Prepoznana registrska tablica",
+      "has_clip": "Ima posnetek",
+      "max_speed": "Najvišja hitrost",
+      "min_speed": "Najnižja hitrost",
+      "has_snapshot": "Ima sliko"
+    },
+    "searchType": {
+      "thumbnail": "Sličica",
+      "description": "Opis"
+    },
+    "toast": {
+      "error": {
+        "beforeDateBeLaterAfter": "Datum »pred« mora biti poznejši od datuma »po«.",
+        "afterDatebeEarlierBefore": "Datum »po« mora biti zgodnejši od datuma »pred«.",
+        "minScoreMustBeLessOrEqualMaxScore": "Polje 'Najmanj točk' mora biti manjše ali enako polju 'Največ točk'.",
+        "maxScoreMustBeGreaterOrEqualMinScore": "Polje 'Največ točk' mora biti večje ali enako polju 'Najmanj točk'.",
+        "maxSpeedMustBeGreaterOrEqualMinSpeed": "Polje 'Najvišja hitrost' mora biti večje ali enako polju 'Najnižja hitrost'.",
+        "minSpeedMustBeLessOrEqualMaxSpeed": "Polje 'Najnižja hitrost' mora biti manjše ali enako 'Najvišji hitrosti'."
+      }
+    },
+    "tips": {
+      "title": "Kako uporabljati besedilne filtre",
+      "desc": {
+        "text": "Filtri vam pomagajo zožati rezultate iskanja. Tukaj je, kako jih uporabiti v vnosnem polju:",
+        "step1": "Vnesite ime ključa filtra, ki mu sledi dvopičje (npr. »kamere:«).",
+        "step2": "Izberite vrednost iz predlogov, ali vpišite svojo.",
+        "step3": "Uporabite več filtrov tako, da jih dodate enega za drugim s presledkom vmes.",
+        "step4": "Datumski filtri uporabljajo format: {{DateFormat}}.",
+        "step5": "Časovni filter uporablja format: {{exampleTime}}.",
+        "step6": "Filter izbrišete s klikom na 'x' poleg njih.",
+        "exampleLabel": "Primer:"
+      }
+    },
+    "header": {
+      "currentFilterType": "Filtriraj vrednosti",
+      "noFilters": "Filtri",
+      "activeFilters": "Aktivni filtri"
+    }
+  },
+  "trackedObjectId": "ID sledečega objekta",
+  "similaritySearch": {
+    "title": "Iskanje podobnosti",
+    "active": "Iskanje podobnosti je aktivno",
+    "clear": "Izbriši iskanje podobnosti"
+  },
+  "placeholder": {
+    "search": "Iskanje …"
+  }
+}
@@ -1 +1,32 @@
-{}
+{
+  "documentTitle": {
+    "default": "Nastavitve - Frigate",
+    "authentication": "Nastavitve preverjanja pristnosti - Frigate",
+    "camera": "Nastavitve kamere - Frigate",
+    "notifications": "Nastavitve obvestil - Frigate"
+  },
+  "menu": {
+    "ui": "Uporabniški vmesnik",
+    "enrichments": "Obogatitve"
+  },
+  "masksAndZones": {
+    "zones": {
+      "point_one": "{{count}} točka",
+      "point_two": "{{count}} točki",
+      "point_few": "{{count}} točke",
+      "point_other": "{{count}} točk"
+    },
+    "objectMasks": {
+      "point_one": "{{count}} točka",
+      "point_two": "{{count}} točki",
+      "point_few": "{{count}} točke",
+      "point_other": "{{count}} točk"
+    },
+    "motionMasks": {
+      "point_one": "{{count}} točka",
+      "point_two": "{{count}} točki",
+      "point_few": "{{count}} točke",
+      "point_other": "{{count}} točk"
+    }
+  }
+}
@@ -1 +1,16 @@
-{}
+{
+  "documentTitle": {
+    "cameras": "Statistika kamer - Frigate",
+    "storage": "Statistika prostora - Frigate",
+    "general": "Statistika - Frigate"
+  },
+  "logs": {
+    "download": {
+      "label": "Prenesi dnevnike"
+    },
+    "copy": {
+      "label": "Kopiraj v odložišče",
+      "success": "Dnevniki kopirani v odložišče"
+    }
+  }
+}