Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 55.8% (67 of 120 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (52 of 52 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 84.6% (110 of 130 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 95.0% (38 of 40 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 83.0% (108 of 130 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 38.6% (46 of 119 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 98.1% (54 of 55 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 89.2% (570 of 639 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 92.9% (119 of 128 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 98.1% (210 of 214 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 85.4% (546 of 639 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 95.0% (38 of 40 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 83.5% (107 of 128 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 98.0% (51 of 52 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (92 of 92 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 37.8% (45 of 119 strings)

Co-authored-by: Artur <wy66m6xm@anonaddy.me>
Co-authored-by: Bartlomiej Puls <bartlomiej.puls@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Mateusz Kulis <kulis.matis@gmail.com>
Co-authored-by: Paweł Bauer <pawol87@gmail.com>
Co-authored-by: piesu <dogiiee@proton.me>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/pl/
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system

web/public/locales/pl/views/explore.json

@@ -160,7 +160,8 @@
     "snapshot": "zrzut ekranu",
     "video": "wideo",
     "object_lifecycle": "cykl życia obiektu",
-    "thumbnail": "miniaturka"
+    "thumbnail": "miniaturka",
+    "tracking_details": "szczegóły śledzenia"
   },
   "itemMenu": {
     "downloadSnapshot": {
@@ -232,6 +233,32 @@
     "createObjectMask": "Utwórz maskę obiektu",
     "adjustAnnotationSettings": "Dostosuj ustawienia adnotacji",
     "scrollViewTips": "Kliknij, aby zobaczyć najważniejsze momenty cyklu życia tego obiektu.",
-    "count": "{{first}} z {{second}}"
+    "count": "{{first}} z {{second}}",
+    "autoTrackingTips": "Pozycja znacznika obiektu jest niedokładna dla kamer z automatycznym śledzeniem.",
+    "lifecycleItemDesc": {
+      "visible": "Wykryto {{label}}",
+      "entered_zone": "{{label}} pojawił się w {{zones}}",
+      "active": "{{label}} poruszył się",
+      "stationary": "{{label}} zatrzymał się",
+      "attribute": {
+        "faceOrLicense_plate": "Wykryto {{attribute}} dla obiektu {{label}}",
+        "other": "{{label}} został rozpoznany jako {{attribute}}"
+      },
+      "gone": "Utracono śledzenie dla {{label}}",
+      "external": "Wykryto {{label}}",
+      "header": {
+        "zones": "Strefy",
+        "area": "Powierzchnia",
+        "score": "Wynik"
+      }
+    },
+    "annotationSettings": {
+      "title": "Ustawienia adnotacji",
+      "showAllZones": {
+        "title": "Pokaż wszystkie strefy",
+        "desc": "Pokazuj linie stref w momencie wejścia obiektu w strefę."
+      }
+    },
+    "trackedPoint": "Śledzony Punkt"
   }
 }