Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 85.1% (1103 of 1295 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 76.1% (83 of 109 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 71.7% (929 of 1295 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (808 of 808 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 81.4% (386 of 474 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 56.2% (728 of 1295 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 65.3% (528 of 808 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 50.4% (239 of 474 strings)

Co-authored-by: Artem Vladimirov <artyomka71@mail.ru>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/ru/
Translation: Frigate NVR/Config - Cameras
Translation: Frigate NVR/Config - Global
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/views-settings

web/public/locales/ru/components/dialog.json

@@ -95,7 +95,7 @@
       "placeholder": "Выберите случай",
       "newCaseOption": "Создайте новый случай",
       "newCaseNamePlaceholder": "Имя нового случая",
-      "newCaseDescriptionPlaceholder": "Описание Случая",
+      "newCaseDescriptionPlaceholder": "Описание случая",
       "nonAdminHelp": "Для этих экспортов будет создан новый случай."
     },
     "queueing": "Помещаем Экспорт в очередь...",

web/public/locales/ru/config/cameras.json

@@ -13,7 +13,7 @@
     },
     "label": "Конфигурация",
     "audio": {
-        "label": "Аудиособытия",
+        "label": "Обнаружение звука",
         "description": "Настройки обнаружения аудиособытий для этой камеры.",
         "enabled": {
             "label": "Включить обнаружение звука",
@@ -28,12 +28,16 @@
             "description": "Для запуска функции обнаружения звука требуется минимальный пороговый уровень громкости RMS; более низкие значения повышают чувствительность (например, 200 — высокий, 500 — средний, 1000 — низкий)."
         },
         "listen": {
-            "description": "Список типов аудиособытий для обнаружения (например: лай, пожарная тревога, крик, речь, вопль).",
+            "description": "Список типов аудиособытий для обнаружения (например: лай, пожарная тревога, речь, вопль).",
             "label": "Типы аудиособытий"
         },
         "filters": {
             "label": "Аудиофильтры",
-            "description": "Настройки фильтров для каждого типа аудиофайлов, такие как пороговые значения, используются для уменьшения количества ложных срабатываний."
+            "description": "Настройки фильтров для каждого типа аудиофайлов, такие как пороговые значения, используются для уменьшения количества ложных срабатываний.",
+            "threshold": {
+                "label": "Минимальная уверенность в звуке",
+                "description": "Минимальный порог достоверности для подсчета аудиособытия."
+            }
         },
         "enabled_in_config": {
             "label": "Исходное состояние звука",
@@ -104,7 +108,693 @@
         },
         "stationary": {
             "label": "Конфигурация стационарных объектов",
-            "description": "Настройки для обнаружения и управления объектами, которые остаются неподвижными в течение определенного периода времени."
+            "description": "Настройки для обнаружения и управления объектами, которые остаются неподвижными в течение определенного периода времени.",
+            "interval": {
+                "label": "Стационарный интервал",
+                "description": "Как часто (в кадрах) запускать проверку обнаружения для подтверждения неподвижного объекта."
+            },
+            "threshold": {
+                "label": "Стационарный порог",
+                "description": "Количество кадров без изменения положения, необходимое для того, чтобы пометить объект как неподвижный."
+            },
+            "max_frames": {
+                "label": "Максимальное количество кадров",
+                "description": "Ограничивает продолжительность отслеживания стационарных объектов, прежде чем они будут отброшены.",
+                "default": {
+                    "label": "Максимальное количество кадров по умолчанию",
+                    "description": "Максимальное количество кадров по умолчанию для отслеживания неподвижного объекта перед остановкой."
+                },
+                "objects": {
+                    "label": "Максимальное количество кадров объекта",
+                    "description": "Переопределения для каждого объекта для максимального количества кадров для отслеживания неподвижных объектов."
+                }
+            },
+            "classifier": {
+                "label": "Включить визуальный классификатор",
+                "description": "Используйте визуальный классификатор для обнаружения действительно неподвижных объектов даже при дрожании ограничивающих рамок."
+            }
+        },
+        "annotation_offset": {
+            "label": "Смещение аннотации",
+            "description": "Миллисекунды для обнаружения смещения аннотаций, чтобы лучше совместить ограничивающие рамки временной шкалы с записями; может быть положительным или отрицательным."
+        }
+    },
+    "mqtt": {
+        "label": "MQTT"
+    },
+    "notifications": {
+        "label": "Уведомления",
+        "enabled": {
+            "label": "Включить уведомления"
+        },
+        "email": {
+            "label": "Уведомление по электронной почте",
+            "description": "Адрес электронной почты, используемый для push-уведомлений или требуемый некоторыми поставщиками уведомлений."
+        },
+        "cooldown": {
+            "label": "Период охлаждения",
+            "description": "Пауза (в секундах) между уведомлениями, чтобы не спамить получателей."
+        },
+        "enabled_in_config": {
+            "label": "Исходное состояние уведомлений",
+            "description": "Указывает, были ли уведомления включены в исходной статической конфигурации."
+        }
+    },
+    "ffmpeg": {
+        "path": {
+            "label": "Путь FFmpeg",
+            "description": "Путь к используемому двоичному файлу FFmpeg или псевдоним версии («7.0» или «8.0»)."
+        },
+        "global_args": {
+            "label": "Глобальные аргументы FFmpeg",
+            "description": "Глобальные аргументы, передаваемые процессам FFmpeg."
+        },
+        "hwaccel_args": {
+            "label": "Аргументы аппаратного ускорения",
+            "description": "Аргументы аппаратного ускорения для FFmpeg. Рекомендуется использовать предустановки, зависящие от поставщика."
+        },
+        "input_args": {
+            "label": "Входные аргументы",
+            "description": "Входные аргументы, применяемые к входным потокам FFmpeg."
+        },
+        "output_args": {
+            "label": "Выходные аргументы",
+            "description": "Выходные аргументы по умолчанию, используемые для различных ролей FFmpeg, таких как обнаружение и запись.",
+            "detect": {
+                "label": "Выходные аргументы обнаружения",
+                "description": "Выходные аргументы по умолчанию для потоков роли обнуружения."
+            },
+            "record": {
+                "label": "Выходные аргументы записи",
+                "description": "Выходные аргументы по умолчанию для потоков роли запись."
+            }
+        },
+        "retry_interval": {
+            "label": "Интервал повтора FFmpeg",
+            "description": "Секунды ожидания перед повторным подключением потока камеры после сбоя. По умолчанию 10."
+        },
+        "apple_compatibility": {
+            "label": "Совместимость с Apple",
+            "description": "Включить тегирование HEVC для лучшей совместимости с плеерами Apple при записи H.265."
+        },
+        "gpu": {
+            "label": "Индекс GPU",
+            "description": "Индекс GPU по умолчанию, используемый для аппаратного ускорения, если он доступен."
+        },
+        "inputs": {
+            "label": "Входы камеры",
+            "description": "Список определений входного потока (пути и роли) для этой камеры.",
+            "path": {
+                "label": "Входной путь",
+                "description": "URL или путь входного потока камеры."
+            },
+            "roles": {
+                "label": "Входные роли",
+                "description": "Роли для этого входного потока."
+            },
+            "global_args": {
+                "label": "Глобальные аргументы FFmpeg",
+                "description": "Глобальные аргументы FFmpeg для этого входного потока."
+            },
+            "hwaccel_args": {
+                "label": "Аргументы аппаратного ускорения",
+                "description": "Аргументы аппаратного ускорения для этого входного потока."
+            },
+            "input_args": {
+                "label": "Входные аргументы",
+                "description": "Входные аргументы, специфичные для этого потока."
+            }
+        }
+    },
+    "live": {
+        "label": "Просмотр в реальном времени",
+        "streams": {
+            "label": "Имена live-потоков",
+            "description": "Сопоставление настроенных имён потоков с именами restream/go2rtc для просмотра в реальном времени."
+        },
+        "height": {
+            "label": "Высота live-потока",
+            "description": "Высота (в пикселях) для отображения jsmpeg-потока в веб-интерфейсе; должна быть <= высоты потока обнаружения."
+        },
+        "quality": {
+            "label": "Качество live-потока",
+            "description": "Качество кодирования потока jsmpeg (1 — наивысшее, 31 — наинизшее)."
+        }
+    },
+    "motion": {
+        "label": "Обнаружение движения",
+        "enabled": {
+            "label": "Включить обнаружение движения"
+        },
+        "threshold": {
+            "label": "Порог движения",
+            "description": "Порог разницы пикселей, используемый детектором движения; более высокие значения снижают чувствительность (диапазон 1–255)."
+        },
+        "lightning_threshold": {
+            "label": "Порог молнии",
+            "description": "Порог для обнаружения и игнорирования кратковременных всплесков освещения (ниже - более чувствительно, значения от 0,3 до 1,0). Это не предотвращает полное обнаружение движения; это просто заставляет детектор прекратить анализ дополнительных кадров после превышения порога. Во время этих событий по-прежнему создаются записи на основе движения."
+        },
+        "skip_motion_threshold": {
+            "label": "Порог пропуска движения",
+            "description": "Если задано значение от 0.0 до 1.0 и за один кадр изменяется большая доля изображения, детектор не вернет области движения и сразу выполнит повторную калибровку. Это снижает нагрузку на CPU и число ложных срабатываний во время молний, гроз и т. п., но может пропустить реальные события, например автотрекинг объекта PTZ-камерой. Компромисс состоит в выборе между потерей нескольких мегабайт записи и просмотром пары коротких клипов. Оставьте параметр незаданным (None), чтобы отключить эту функцию."
+        },
+        "improve_contrast": {
+            "label": "Улучшить контраст",
+            "description": "Примените улучшение контрастности к кадрам перед анализом движения, чтобы облегчить обнаружение."
+        },
+        "contour_area": {
+            "label": "Контурная площадь",
+            "description": "Минимальная площадь контура в пикселях, необходимая для подсчета контура движения."
+        },
+        "delta_alpha": {
+            "label": "Дельта альфа",
+            "description": "Коэффициент альфа-смешивания, используемый при различении кадров для расчета движения."
+        },
+        "frame_alpha": {
+            "label": "Кадр альфа",
+            "description": "Значение альфа, используемое при смешивании кадров для предварительной обработки движения."
+        },
+        "frame_height": {
+            "label": "Высота рамки",
+            "description": "Высота в пикселях для масштабирования кадров при расчете движения."
+        },
+        "mask": {
+            "label": "Координаты маски",
+            "description": "Упорядоченные координаты x,y, определяющие многоугольник маски движения, используемый для включения/исключения областей."
+        },
+        "mqtt_off_delay": {
+            "label": "MQTT задержка выключения",
+            "description": "Секунды ожидания после последнего движения перед публикацией состояния «выключено» MQTT."
+        },
+        "enabled_in_config": {
+            "label": "Исходное состояние движения",
+            "description": "Указывает, было ли включено обнаружение движения в исходной статической конфигурации."
+        },
+        "raw_mask": {
+            "label": "Исходная маска"
+        }
+    },
+    "objects": {
+        "label": "Объекты",
+        "description": "Параметры отслеживания объектов по умолчанию, включая метки для отслеживания и фильтры для каждого объекта.",
+        "track": {
+            "label": "Объекты для отслеживания"
+        },
+        "filters": {
+            "label": "Фильтры объектов",
+            "description": "К обнаруженным объектам применяются фильтры для уменьшения ложных срабатываний (площадь, соотношение, достоверность).",
+            "min_area": {
+                "label": "Минимальная площадь объекта",
+                "description": "Минимальная площадь ограничивающей рамки (в пикселях или процентах), необходимая для этого типа объекта. Может быть в пикселях (целое число) или в процентах (плавающее значение от 0,000001 до 0,99)."
+            },
+            "max_area": {
+                "label": "Максимальная площадь объекта",
+                "description": "Максимальная площадь ограничивающей рамки (в пикселях или процентах), разрешенная для этого типа объекта. Может быть в пикселях (целое число) или в процентах (плавающее значение от 0,000001 до 0,99)."
+            },
+            "min_ratio": {
+                "label": "Минимальное соотношение сторон",
+                "description": "Минимальное соотношение ширины и высоты, необходимое для соответствия ограничивающей рамки."
+            },
+            "max_ratio": {
+                "label": "Максимальное соотношение сторон",
+                "description": "Максимальное соотношение ширины и высоты, допускаемое для соответствия ограничивающей рамке."
+            },
+            "threshold": {
+                "label": "Порог уверенности",
+                "description": "Средний порог достоверности обнаружения, необходимый для того, чтобы объект считался истинно положительным."
+            },
+            "min_score": {
+                "label": "Минимальная уверенность",
+                "description": "Минимальная достоверность обнаружения одного кадра, необходимая для подсчета объекта."
+            },
+            "mask": {
+                "label": "Маска фильтра",
+                "description": "Координаты полигона, определяющие, где этот фильтр применяется в кадре."
+            },
+            "raw_mask": {
+                "label": "Исходная маска"
+            }
+        },
+        "mask": {
+            "label": "Маска объекта",
+            "description": "Полигон маски, используемый для предотвращения обнаружения объектов в определенных областях."
+        },
+        "raw_mask": {
+            "label": "Исходная маска"
+        },
+        "genai": {
+            "label": "Конфигурация объекта GenAI",
+            "description": "Опции GenAI для описания отслеживаемых объектов и отправки кадров на генерацию.",
+            "enabled": {
+                "label": "Включить GenAI",
+                "description": "По умолчанию включить GenAI генерацию описаний отслеживаемых объектов."
+            },
+            "use_snapshot": {
+                "label": "Используйте снимки",
+                "description": "Используйте снимки объектов вместо миниатюр для создания описания GenAI."
+            },
+            "prompt": {
+                "label": "Промпт описания",
+                "description": "Шаблон промпта по умолчанию для генерации описаний с помощью GenAI."
+            },
+            "object_prompts": {
+                "label": "Промпты по объектам",
+                "description": "Промпты для отдельных объектов, чтобы настроить вывод GenAI для конкретных меток."
+            },
+            "objects": {
+                "label": "Объекты GenAI",
+                "description": "Список меток объектов для отправки в GenAI по умолчанию."
+            },
+            "required_zones": {
+                "label": "Обязательные зоны",
+                "description": "Зоны, которые необходимо ввести для объектов, чтобы соответствовать критериям создания описания GenAI."
+            },
+            "debug_save_thumbnails": {
+                "label": "Сохранить миниатюры",
+                "description": "Сохранять миниатюры, отправляемые в GenAI, для отладки и просмотра."
+            },
+            "send_triggers": {
+                "label": "Триггеры GenAI",
+                "description": "Определяет, когда кадры должны отправляться на GenAI (по окончании, после обновлений и т. д.).",
+                "tracked_object_end": {
+                    "label": "Отправить в конце",
+                    "description": "Отправьте запрос на GenAI, когда отслеживаемый объект закончится."
+                },
+                "after_significant_updates": {
+                    "label": "Ранний триггер GenAI",
+                    "description": "Отправьте запрос GenAI после указанного количества существенных обновлений отслеживаемого объекта."
+                }
+            },
+            "enabled_in_config": {
+                "label": "Исходное состояние GenAI",
+                "description": "Указывает, был ли включен GenAI в исходной статической конфигурации."
+            }
+        }
+    },
+    "record": {
+        "label": "Запись",
+        "enabled": {
+            "label": "Включить запись"
+        },
+        "expire_interval": {
+            "label": "Запись интервала очистки",
+            "description": "Минуты между проходами очистки, при которых удаляются просроченные сегменты записи."
+        },
+        "continuous": {
+            "label": "Постоянное удержание",
+            "description": "Количество дней для хранения записей независимо от отслеживаемых объектов или движения. Установите значение 0, если вы хотите сохранять только записи предупреждений и обнаружений.",
+            "days": {
+                "label": "Дни хранения",
+                "description": "Дни хранения записей."
+            }
+        },
+        "motion": {
+            "label": "Удержание движения",
+            "description": "Количество дней для хранения записей, вызванных движением, независимо от отслеживаемых объектов. Установите значение 0, если вы хотите сохранять только записи предупреждений и обнаружений.",
+            "days": {
+                "label": "Дни хранения",
+                "description": "Дни хранения записей."
+            }
+        },
+        "detections": {
+            "label": "Сохранение обнаружения",
+            "description": "Настройки хранения записи для событий обнаружения, включая продолжительность до и после захвата.",
+            "pre_capture": {
+                "label": "Предварительная съемка секунд",
+                "description": "Количество секунд до события обнаружения, которое необходимо включить в запись."
+            },
+            "post_capture": {
+                "label": "Секунды после захвата",
+                "description": "Количество секунд после события обнаружения, которое необходимо включить в запись."
+            },
+            "retain": {
+                "label": "Сохранение событий",
+                "description": "Настройки хранения записей событий обнаружения.",
+                "days": {
+                    "label": "Дни хранения",
+                    "description": "Количество дней для хранения записей событий обнаружения."
+                },
+                "mode": {
+                    "label": "Режим хранения",
+                    "description": "Режим сохранения: all (сохранить все сегменты), motion (сохранить сегменты с движением) или active_objects (сохранить сегменты с активными объектами)."
+                }
+            }
+        },
+        "alerts": {
+            "label": "Сохранение оповещений",
+            "description": "Настройки хранения записи для событий оповещений, включая продолжительность до и после захвата.",
+            "pre_capture": {
+                "label": "Предварительная съемка секунд",
+                "description": "Количество секунд до события обнаружения, которое необходимо включить в запись."
+            },
+            "post_capture": {
+                "label": "Секунды после захвата",
+                "description": "Количество секунд после события обнаружения, которое необходимо включить в запись."
+            },
+            "retain": {
+                "label": "Сохранение событий",
+                "description": "Настройки хранения записей событий обнаружения.",
+                "days": {
+                    "label": "Дни хранения",
+                    "description": "Количество дней для хранения записей событий обнаружения."
+                },
+                "mode": {
+                    "label": "Режим хранения",
+                    "description": "Режим сохранения: all (сохранить все сегменты), motion (сохранить сегменты с движением) или active_objects (сохранить сегменты с активными объектами)."
+                }
+            }
+        },
+        "export": {
+            "label": "Экспортировать конфигурацию",
+            "description": "Настройки, используемые при экспорте записей, такие как замедленная съемка и аппаратное ускорение.",
+            "hwaccel_args": {
+                "label": "Экспортировать аргументы hwaccel",
+                "description": "Аргументы аппаратного ускорения, используемые для операций экспорта/перекодирования."
+            },
+            "max_concurrent": {
+                "label": "Максимальный одновременный экспорт",
+                "description": "Максимальное количество заданий экспорта, обрабатываемых одновременно."
+            },
+            "chapters": {
+                "label": "Метаданные глав для встраивания в экспортированные записи"
+            }
+        },
+        "preview": {
+            "label": "Предварительный просмотр конфигурации",
+            "description": "Настройки, управляющие качеством предварительного просмотра записи, отображаемого в пользовательском интерфейсе.",
+            "quality": {
+                "label": "Предварительный просмотр качества",
+                "description": "Уровень качества предпросмотра (very_low, low, medium, high, very_high)."
+            }
+        },
+        "enabled_in_config": {
+            "label": "Исходное состояние записи",
+            "description": "Указывает, была ли запись включена в исходной статической конфигурации."
+        }
+    },
+    "review": {
+        "label": "Проверка",
+        "alerts": {
+            "label": "Конфигурация оповещений",
+            "description": "Настройки, для которых отслеживаемые объекты генерируют оповещения и как оповещения сохраняются.",
+            "enabled": {
+                "label": "Включить оповещения"
+            },
+            "labels": {
+                "label": "Предупреждающие ярлыки",
+                "description": "Список меток объектов, которые квалифицируются как оповещения (например: машина, человек)."
+            },
+            "required_zones": {
+                "label": "Обязательные зоны",
+                "description": "Зоны, в которые должен войти объект, чтобы считаться оповещением; оставьте пустым, чтобы разрешить любую зону."
+            },
+            "enabled_in_config": {
+                "label": "Исходное состояние оповещений",
+                "description": "Отслеживает, были ли оповещения изначально включены в статической конфигурации."
+            },
+            "cutoff_time": {
+                "label": "Время окончания оповещений",
+                "description": "Секунды ожидания после отсутствия активности, вызывающей оповещение, прежде чем отключать оповещение."
+            }
+        },
+        "detections": {
+            "label": "Конфигурация обнаружения",
+            "description": "Настройки, для которых отслеживаемые объекты генерируют обнаружения (без оповещения) и порядок сохранения обнаружений.",
+            "enabled": {
+                "label": "Включить обнаружение"
+            },
+            "labels": {
+                "label": "Метки обнаружения",
+                "description": "\"Список меток объектов, которые квалифицируются как события обнаружения."
+            },
+            "required_zones": {
+                "label": "Обязательные зоны",
+                "description": "Зоны, в которые должен войти объект, чтобы считаться обнаруженным; оставьте пустым, чтобы разрешить любую зону."
+            },
+            "cutoff_time": {
+                "label": "Время прекращения обнаружения",
+                "description": "Секунды ожидания после отсутствия активности, вызывающей обнаружение, прежде чем отключать обнаружение."
+            },
+            "enabled_in_config": {
+                "label": "Исходное состояние обнаружений",
+                "description": "Отслеживает, были ли изначально включены обнаружения в статической конфигурации."
+            }
+        },
+        "genai": {
+            "label": "Конфигурация GenAI",
+            "description": "Контролирует использование генеративного искусственного интеллекта для создания описаний и резюме элементов обзора.",
+            "enabled": {
+                "label": "Включить описания GenAI",
+                "description": "Включить или отключить описания и сводки GenAI для элементов проверки."
+            },
+            "alerts": {
+                "label": "Включить GenAI для оповещений",
+                "description": "Используйте GenAI для создания описаний элементов оповещений."
+            },
+            "detections": {
+                "label": "Включить GenAI для детекций",
+                "description": "Используйте GenAI для создания описаний элементов обнаружения."
+            },
+            "image_source": {
+                "label": "Проверьте источник изображения",
+                "description": "\"Источник изображений, отправляемых на GenAI ('preview' или 'recordings'); 'recordings' использует кадры более высокого качества, но больше токенов."
+            },
+            "additional_concerns": {
+                "label": "Дополнительные проблемы",
+                "description": "Список дополнительных проблем или примечаний, которые GenAI следует учитывать при оценке активности на этой камере."
+            },
+            "debug_save_thumbnails": {
+                "label": "Сохранить миниатюры",
+                "description": "Сохраняйте миниатюры, которые отправляются поставщику GenAI для отладки и проверки."
+            },
+            "enabled_in_config": {
+                "label": "Исходное состояние GenAI",
+                "description": "Отслеживает, была ли изначально включена проверка GenAI в статической конфигурации."
+            },
+            "preferred_language": {
+                "label": "Предпочитаемый язык",
+                "description": "Предпочитаемый язык для запроса у провайдера GenAI сгенерированных ответов."
+            },
+            "activity_context_prompt": {
+                "label": "Промпт контекста активности",
+                "description": "Пользовательский промпт, описывающий, какая активность считается подозрительной, а какая нет, для контекста сводок GenAI."
+            }
+        }
+    },
+    "snapshots": {
+        "label": "Снимки",
+        "enabled": {
+            "label": "Включить снимки"
+        },
+        "timestamp": {
+            "label": "Наложение временной метки",
+            "description": "Наложение временной метки на снимки из API."
+        },
+        "bounding_box": {
+            "label": "Наложение ограничивающей рамки",
+            "description": "Рисовать ограничивающие рамки отслеживаемых объектов на снимках из API."
+        },
+        "crop": {
+            "label": "Обрезать снимок",
+            "description": "Обрезать снимки API по ограничивающей рамке обнаруженного объекта."
+        },
+        "required_zones": {
+            "label": "Обязательные зоны",
+            "description": "Зоны, в которые должен войти объект, чтобы снимок был сохранен."
+        },
+        "height": {
+            "label": "Высота снимка",
+            "description": "Высота (в пикселях) для изменения размера снимков с API на; оставьте пустым, чтобы сохранить исходный размер."
+        },
+        "retain": {
+            "label": "Хранение снимков",
+            "description": "Настройки хранения для снимков, включая дни по умолчанию и переопределения для каждого объекта.",
+            "default": {
+                "label": "Срок хранения по умолчанию",
+                "description": "Число дней по умолчанию для хранения снимков."
+            },
+            "objects": {
+                "label": "Сохранение объекта",
+                "description": "Переопределения дней хранения снимков для каждого объекта."
+            }
+        },
+        "quality": {
+            "label": "Качество снимка",
+            "description": "Качество кодирования для сохраненных снимков (0–100)."
+        }
+    },
+    "timestamp_style": {
+        "label": "Стиль временной метки",
+        "position": {
+            "label": "Позиция временной метки",
+            "description": "Положение отметки времени на изображении (tl/tr/bl/br)."
+        },
+        "format": {
+            "label": "Формат временной метки",
+            "description": "Строка формата даты и времени, используемая для меток времени (коды формата даты и времени Python)."
+        },
+        "color": {
+            "label": "Цвет временной метки",
+            "description": "Значения цвета RGB для текста метки времени (все значения от 0 до 255).",
+            "red": {
+                "label": "Красный",
+                "description": "Красный компонент (0–255) для цвета метки времени."
+            },
+            "green": {
+                "label": "Зелёный",
+                "description": "Зеленый компонент (0–255) для цвета метки времени."
+            },
+            "blue": {
+                "label": "Синий",
+                "description": "Синий компонент (0–255) для цвета метки времени."
+            }
+        },
+        "thickness": {
+            "label": "Толщина временной метки",
+            "description": "Толщина линии текста метки времени."
+        },
+        "effect": {
+            "label": "Эффект временной метки",
+            "description": "Визуальный эффект для текста метки времени (нет, сплошной, тень)."
+        }
+    },
+    "semantic_search": {
+        "label": "Семантический поиск",
+        "triggers": {
+            "label": "Триггеры",
+            "description": "Действия и критерии соответствия для триггеров семантического поиска, специфичных для камеры.",
+            "friendly_name": {
+                "label": "Дружественное имя",
+                "description": "Необязательное понятное имя, отображаемое в пользовательском интерфейсе для этого триггера."
+            },
+            "enabled": {
+                "label": "Включить этот триггер",
+                "description": "Включить или отключить этот триггер семантического поиска."
+            },
+            "type": {
+                "label": "Тип триггера",
+                "description": "Тип триггера: 'thumbnail' (совпадение с изображением) или 'description' (совпадение с текстом)."
+            },
+            "data": {
+                "label": "Содержимое триггера",
+                "description": "Текстовая фраза или идентификатор миниатюры для сопоставления с отслеживаемыми объектами."
+            },
+            "threshold": {
+                "label": "Порог срабатывания",
+                "description": "Минимальный показатель сходства (0–1), необходимый для активации этого триггера."
+            },
+            "actions": {
+                "label": "Триггерные действия",
+                "description": "Список действий при срабатывании триггера (notification, sub_label, attribute)."
+            }
+        }
+    },
+    "face_recognition": {
+        "label": "Распознавание лиц",
+        "enabled": {
+            "label": "Включить распознавание лиц"
+        },
+        "min_area": {
+            "label": "Минимальная площадь лица",
+            "description": "Минимальная площадь (пиксели) обнаруженного лицевого окна, необходимая для попытки распознавания."
+        }
+    },
+    "lpr": {
+        "label": "Распознавание номерных знаков",
+        "description": "Настройки распознавания номерных знаков, включая пороговые значения обнаружения, форматирование и известные номера.",
+        "enabled": {
+            "label": "Включить LPR"
+        },
+        "min_area": {
+            "label": "Минимальная площадь номера",
+            "description": "Минимальная площадь номерного знака (в пикселях), необходимая для попытки распознавания."
+        },
+        "enhancement": {
+            "label": "Уровень улучшения",
+            "description": "Уровень улучшения (0–10), применяемый к кропам номеров перед OCR; более высокие значения не всегда улучшают результат, уровни выше 5 могут работать только с ночными номерами — используйте осторожно."
+        },
+        "expire_time": {
+            "label": "Время истечения (сек)",
+            "description": "Время в секундах, после которого невидимый номер удаляется из трекера (только для выделенных LPR-камер)."
+        }
+    },
+    "profiles": {
+        "label": "Профили"
+    },
+    "onvif": {
+        "label": "ONVIF",
+        "description": "Соединение ONVIF и настройки автослежения PTZ для этой камеры.",
+        "host": {
+            "label": "Хост ONVIF",
+            "description": "Хост (и дополнительная схема) для службы ONVIF для этой камеры."
+        },
+        "port": {
+            "label": "Порт ONVIF",
+            "description": "Номер порта для службы ONVIF."
+        },
+        "user": {
+            "label": "Имя пользователя ONVIF",
+            "description": "Имя пользователя для аутентификации ONVIF; на некоторых устройствах требуется администратор для ONVIF."
+        },
+        "password": {
+            "label": "Пароль ONVIF",
+            "description": "Пароль для аутентификации ONVIF."
+        },
+        "tls_insecure": {
+            "label": "Отключить проверку TLS",
+            "description": "Пропустить проверку TLS и отключить дайджест-аутентификацию для ONVIF (небезопасно; использовать только в безопасных сетях)."
+        },
+        "profile": {
+            "label": "Профиль ONVIF",
+            "description": "Конкретный медиа-профиль ONVIF, используемый для элемента управления PTZ, соответствующий токену или имени. Если этот параметр не установлен, автоматически выбирается первый профиль с действительной конфигурацией PTZ."
+        },
+        "autotracking": {
+            "label": "Автотрекинг",
+            "description": "Автоматически отслеживайте движущиеся объекты и удерживайте их в центре кадра с помощью движений камеры PTZ.",
+            "enabled": {
+                "label": "Включить автотрекинг",
+                "description": "Включить или отключить автоматическое PTZ-сопровождение обнаруженных объектов."
+            },
+            "calibrate_on_startup": {
+                "label": "Калибровка при запуске",
+                "description": "Измерьте скорость двигателя PTZ при запуске, чтобы повысить точность отслеживания. Frigate обновит конфигурацию с помощью motion_weights после калибровки."
+            },
+            "zooming": {
+                "label": "Режим масштабирования",
+                "description": "Управляет масштабированием: отключенный (только панорамирование и наклон), полный (наиболее совместимый режим) или условный (одновременное панорамирование, наклон и масштабирование)."
+            },
+            "zoom_factor": {
+                "label": "Уровень масштабирования",
+                "description": "Уровень зума на отслеживаемых объектах. Меньшие значения оставляют в кадре больше сцены; большие приближают сильнее, но могут потерять объект. Значения от 0.1 до 0.75."
+            },
+            "track": {
+                "label": "Отслеживаемые объекты",
+                "description": "Список типов объектов, которые должны запускать автоматическое отслеживание."
+            },
+            "required_zones": {
+                "label": "Обязательные зоны",
+                "description": "Прежде чем начнется автоматическое слежение, объекты должны войти в одну из этих зон."
+            },
+            "return_preset": {
+                "label": "Вернуть предустановку",
+                "description": "Имя предустановки ONVIF, настроенное в прошивке камеры, к которому можно вернуться после завершения отслеживания."
+            },
+            "timeout": {
+                "label": "Тайм-аут возврата",
+                "description": "Подождите это количество секунд после потери отслеживания, прежде чем возвращать камеру в заданное положение."
+            },
+            "movement_weights": {
+                "label": "Вес движения",
+                "description": "Калибровочные значения автоматически генерируются при калибровке камеры. Не вносите изменения вручную."
+            },
+            "enabled_in_config": {
+                "label": "Исходное состояние автотрека",
+                "description": "Внутреннее поле для отслеживания того, включено ли в конфигурации автоотслеживание."
+            }
+        },
+        "ignore_time_mismatch": {
+            "label": "Игнорировать несоответствие времени",
+            "description": "Игнорировать расхождение времени между камерой и сервером Frigate при обмене по ONVIF."
         }
     }
 }

web/public/locales/ru/views/settings.json

@@ -31,7 +31,7 @@
     "classification": "Распознавание",
     "enrichments": "Обогащения",
     "triggers": "Триггеры",
-    "cameraManagement": "Управление",
+    "cameraManagement": "Управление камерой",
     "cameraReview": "Обзор",
     "roles": "Роли",
     "general": "Общее",
@@ -70,7 +70,28 @@
     "cameraConfigReview": "Обзор событий",
     "cameraAudioEvents": "Обнаружение аудио",
     "cameraAudioTranscription": "Расшифровка аудиозаписи",
-    "cameraNotifications": "Уведомления"
+    "cameraNotifications": "Уведомления",
+    "globalRecording": "Запись",
+    "globalSnapshots": "Снимки",
+    "globalFfmpeg": "FFmpeg",
+    "globalMotion": "Обнаружение движения",
+    "globalObjects": "Объекты",
+    "globalLivePlayback": "Воспроизведение в реальном времени",
+    "globalTimestampStyle": "Стиль временной метки",
+    "systemDatabase": "База данных",
+    "systemTls": "TLS",
+    "cameraLivePlayback": "Воспроизведение в реальном времени",
+    "cameraBirdseye": "Birdseye",
+    "cameraFaceRecognition": "Распознавание лиц",
+    "cameraLpr": "Распознавание номерных знаков",
+    "cameraMqttConfig": "MQTT",
+    "cameraOnvif": "ONVIF",
+    "cameraUi": "Интерфейс камеры",
+    "cameraTimestampStyle": "Стиль временной метки",
+    "cameraMqtt": "MQTT камеры",
+    "maintenance": "Обслуживание",
+    "mediaSync": "Синхронизация медиа",
+    "regionGrid": "Сетка регионов"
   },
   "dialog": {
     "unsavedChanges": {
@@ -260,7 +281,7 @@
           "hide": "Скрыть пароль",
           "requirements": {
             "title": "Требования к паролю:",
-            "length": "Не менее 8 символов",
+            "length": "Не менее 12 символов",
             "uppercase": "Как минимум одна заглавная буква",
             "digit": "Как минимум одна цифра",
             "special": "Хотя бы один специальный символ (!@#$%^&*(),.?\":{}|<>)"
@@ -328,7 +349,8 @@
     "notificationUnavailable": {
       "documentation": "Читать документацию",
       "title": "Уведомления недоступны",
-      "desc": "Веб-уведомления требуют защищённого контекста (<code>https://…</code>). Это ограничение браузера. Получите безопасный доступ к Frigate, чтобы использовать уведомления."
+      "desc": "Веб-уведомления требуют защищённого контекста (<code>https://…</code>). Это ограничение браузера. Получите безопасный доступ к Frigate, чтобы использовать уведомления.",
+      "descPwa": "На iOS веб-уведомления доступны только в том случае, если Frigate установлен на главном экране. Откройте меню <strong>Поделиться</strong>, выберите <strong>Добавить на главный экран</strong>, затем откройте Frigate с помощью нового значка, чтобы зарегистрировать это устройство для уведомлений."
     },
     "email": {
       "title": "Email",
@@ -498,6 +520,10 @@
       },
       "toast": {
         "success": "Зона ({{zoneName}}) сохранена."
+      },
+      "enabled": {
+        "title": "Включено",
+        "description": "Активна ли эта зона и включена ли она в файле конфигурации. Если отключено, его нельзя включить с помощью MQTT. Отключенные зоны игнорируются во время выполнения."
       }
     },
     "motionMasks": {
@@ -527,6 +553,12 @@
           "title": "{{polygonName}} сохранена.",
           "noName": "Маска движения сохранена."
         }
+      },
+      "defaultName": "Маска движения {{number}}",
+      "name": {
+        "title": "Имя",
+        "description": "Необязательное отображаемое имя для этой маски движения.",
+        "placeholder": "Введите имя…"
       }
     },
     "filter": {
@@ -575,12 +607,32 @@
         },
         "reset": {
           "label": "Удалить все точки"
+        },
+        "type": {
+          "zone": "зона",
+          "motion_mask": "маска движения",
+          "object_mask": "маска объекта"
+        },
+        "revertOverride": {
+          "title": "Вернуться к базовой конфигурации",
+          "desc": "Это приведет к удалению переопределения профиля для {{type}} <em>{{name}}</em> и возврату к базовой конфигурации."
         }
       },
       "speed": {
         "error": {
           "mustBeGreaterOrEqualTo": "Порог скорости должен быть не меньше 0,1."
         }
+      },
+      "id": {
+        "error": {
+          "mustNotBeEmpty": "Идентификатор не должен быть пустым.",
+          "alreadyExists": "Маска с таким идентификатором уже существует для этой камеры."
+        }
+      },
+      "name": {
+        "error": {
+          "mustNotBeEmpty": "Имя не должно быть пустым."
+        }
       }
     },
     "toast": {
@@ -615,11 +667,26 @@
           "title": "{{polygonName}} сохранена.",
           "noName": "Маска объектов сохранена."
         }
+      },
+      "name": {
+        "title": "Имя",
+        "description": "Необязательное отображаемое имя для этой маски объекта.",
+        "placeholder": "Введите имя…"
       }
     },
     "restart_required": "Требуется перезапуск (изменены маски/зоны)",
-    "objectMaskLabel": "Маска объекта {{number}} {{label}}",
+    "objectMaskLabel": "Маска объекта {{number}}",
-    "motionMaskLabel": "Маска движения {{number}}"
+    "motionMaskLabel": "Маска движения {{number}}",
+    "disabledInConfig": "Элемент отключен в файле конфигурации",
+    "addDisabledProfile": "Сначала добавьте в базовую конфигурацию, затем переопределите в профиле",
+    "profileBase": "(база)",
+    "profileOverride": "(переопределить)",
+    "masks": {
+      "enabled": {
+        "title": "Включено",
+        "description": "Включена ли эта маска в файле конфигурации. Если отключено, его нельзя включить с помощью MQTT. Отключенные маски игнорируются во время выполнения."
+      }
+    }
   },
   "motionDetectionTuner": {
     "desc": {
@@ -708,13 +775,13 @@
     "snapshotConfig": {
       "documentation": "Читать документацию",
       "title": "Настройки снимков",
-      "cleanCopyWarning": "У некоторых камер включены снимки (snapshots), но отключена опция чистой копии (clean copy). Чтобы иметь возможность отправлять изображения с этих камер в Frigate+, необходимо включить параметр <code>clean_copy</code> в конфигурации снимков.",
+      "cleanCopyWarning": "У некоторых камер снимки отключены",
       "table": {
         "cleanCopySnapshots": "Снимки <code>clean_copy</code>",
         "camera": "Камера",
         "snapshots": "Снимки"
       },
-      "desc": "Отправка в Frigate+ требует, чтобы в вашей конфигурации были включены как снимки (snapshots), так и снимки <code>clean_copy</code>."
+      "desc": "Отправка в Frigate+ требует, чтобы в вашей конфигурации были включены снимки."
     },
     "title": "Настройки Frigate+",
     "apiKey": {
@@ -729,7 +796,7 @@
       "modelType": "Тип модели",
       "trainDate": "Дата обучения",
       "error": "Не удалось загрузить информацию о модели",
-      "availableModels": "Доступные модели",
+      "availableModels": "Доступные Frigate+ модели",
       "loadingAvailableModels": "Загрузка доступных моделей…",
       "modelSelect": "Здесь можно выбрать ваши доступные модели на Frigate+. Обратите внимание, что могут быть выбраны только модели, совместимые с текущей конфигурацией детектора.",
       "baseModel": "Базовая модель",
@@ -740,6 +807,14 @@
       "plusModelType": {
         "baseModel": "Базовая модель",
         "userModel": "Дообученная"
+      },
+      "noModelLoaded": "Ни одна модель Frigate+ в настоящее время не загружена.",
+      "selectModel": "Выберите модель",
+      "noModelsAvailable": "Нет доступных моделей",
+      "filter": {
+        "ariaLabel": "Фильтровать модели по типу",
+        "baseModels": "Базовые модели",
+        "fineTunedModels": "Настроенные модели"
       }
     },
     "toast": {
@@ -747,7 +822,15 @@
       "error": "Не удалось сохранить изменения конфигурации: {{errorMessage}}"
     },
     "restart_required": "Требуется перезапуск (изменена модель Frigate+)",
-    "unsavedChanges": "Настройки Frigate+ не сохранены"
+    "unsavedChanges": "Настройки Frigate+ не сохранены",
+    "description": "Frigate+ — это служба подписки, которая предоставляет доступ к дополнительным функциям и возможностям вашего экземпляра Frigate, включая возможность использовать пользовательские модели обнаружения объектов, обученные на ваших собственных данных. Здесь вы можете управлять настройками модели Frigate+.",
+    "cardTitles": {
+      "api": "API",
+      "currentModel": "Текущая модель",
+      "otherModels": "Другие модели",
+      "configuration": "Конфигурация"
+    },
+    "changeInDetectorsAndModel": "Изменить модель"
   },
   "enrichments": {
     "title": "Настройки обогащения",
@@ -994,7 +1077,7 @@
         "brands": {
           "reolink-rtsp": "RTSP от Reolink не рекомендуется. Включите HTTP в настройках камеры и перезапустите мастер настройки камеры."
         },
-        "customUrlRtspRequired": "Пользовательские URL должны начинаться с \"rtsp://\". Для потоков камер, не использующих RTSP, требуется ручная настройка."
+        "customUrlRtspRequired": "Пользовательские URL должны начинаться с \"rtsp://\" или \"rtsps://\". Для потоков камер, не использующих RTSP, требуется ручная настройка."
       },
       "docs": {
         "reolink": "https://docs.frigate.video/configuration/camera_specific.html#reolink-cameras"
@@ -1158,7 +1241,8 @@
         },
         "hikvision": {
           "substreamWarning": "Подпоток 1 заблокирован на низком разрешении. Многие камеры Hikvision поддерживают дополнительные подпотоки, которые необходимо включить в настройках камеры. Рекомендуется проверить и использовать эти потоки, если они доступны."
-        }
+        },
+        "resolutionUnknown": "Разрешение этого потока проверить не удалось. Вам следует вручную установить разрешение обнаружения в настройках или вашей конфигурации."
       }
     }
   },
@@ -1231,11 +1315,13 @@
     "selectCamera": "Выбрать камеру",
     "backToSettings": "Вернуться к настройкам камеры",
     "streams": {
-      "title": "Включить / Отключить камеры",
+      "title": "Состояние и характеристики камеры",
       "desc": "Временно отключить камеру до перезапуска Frigate. Отключение камеры полностью останавливает обработку потоков этой камеры в Frigate. Обнаружение, запись и отладка будут недоступны.<br /> <em>Примечание: Это не отключает рестриминг go2rtc.</em>",
       "label": "Состояние камеры",
       "status": {
-        "disabled": "Отключено"
+        "disabled": "Отключено",
+        "on": "Вкл",
+        "off": "Выкл"
       },
       "enableSuccess": "Включена {{cameraName}}. Перезапустите Frigate для применения изменений.",
       "disableSuccess": "Отключено {{cameraName}} и сохранено в конфигурации.",
@@ -1252,8 +1338,12 @@
         "webuiUrlHelp": "URL-адрес для посещения веб-UI камеры непосредственно с отладочного меню. Оставьте пустым, чтобы отключить ссылку.",
         "webuiUrlInvalid": "Должен быть действительный URL (например, https://example.com).",
         "dashboardLabel": "Показывать на Live dashboard",
-        "dashboardHelp": "Показывать эту камеру на Live dashboard."
+        "dashboardHelp": "Отобразить эту камеру на панели мониторинга «Все камеры» в режиме реального времени по умолчанию. Она остается доступной везде, включая группы камер.",
-      }
+        "reviewLabel": "Показать в обзоре",
+        "reviewHelp": "Покажите эту камеру в обзоре, включая фильтр камеры, обзор движения и просмотр истории."
+      },
+      "description": "Задайте рабочее состояние для каждой камеры.<br /><br /><strong>Вкл</strong>: потоки обрабатываются в обычном режиме.<br /><strong>Выкл</strong>: временно приостанавливает обработку. Не сохраняется между перезапусками Frigate.<br /><strong>Отключено</strong>: останавливает обработку и сохраняет изменение в конфигурации. Для повторного включения отключённой камеры требуется перезапуск.<br /><br /><em>Примечание: отключение не влияет на рестримы go2rtc.</em><br /><br />Перетащите маркер, чтобы изменить порядок активных камер в интерфейсе, включая панель мониторинга Live и списки выбора камер.",
+      "disabledSubheading": "Отключено в конфигурации"
     },
     "cameraConfig": {
       "add": "Добавить камеру",
@@ -1287,7 +1377,119 @@
     "deleteCameraDialog": {
       "confirmWarning": "Удаление <strong>{{cameraName}}</strong> не может быть отменено.",
       "success": "Камера {{cameraName}} успешно удалена",
-      "error": "Не удалось удалить камеру {{cameraName}}"
+      "error": "Не удалось удалить камеру {{cameraName}}",
+      "description": "Удаление камеры приведет к безвозвратному удалению всех записей, отслеживаемых объектов и конфигурации этой камеры. Любые потоки go2rtc, связанные с этой камерой, возможно, придется удалить вручную.",
+      "selectPlaceholder": "Выберите камеру…",
+      "confirmTitle": "Вы уверены?",
+      "deleteExports": "Также удалите экспорт для этой камеры",
+      "confirmButton": "Удалить навсегда",
+      "title": "Удалить камеру"
+    },
+    "deleteCamera": "Удалить камеру",
+    "description": "Добавляйте, редактируйте и удаляйте камеры, управляйте состоянием каждой камеры и настраивайте переопределения для профилей и типа камеры. Чтобы настроить потоки, обнаружение, движение и другие параметры камеры, выберите нужный раздел в конфигурации камеры.",
+    "profiles": {
+      "title": "Переопределения профиля камеры",
+      "selectLabel": "Выберите профиль",
+      "description": "Настройте, какие камеры будут включаться или выключаться при активации профиля. Камеры, для которых установлено значение «Наследовать», сохраняют состояние по умолчанию.",
+      "inherit": "Наследовать",
+      "on": "Вкл",
+      "off": "Выкл"
+    },
+    "cameraType": {
+      "title": "Тип камеры",
+      "label": "Тип камеры",
+      "description": "Установите тип для каждой камеры. Специальные камеры LPR — это одноцелевые камеры с мощным оптическим зумом для захвата номерных знаков удаленных транспортных средств. Большинство камер должны использовать камеры обычного типа, если только камера не предназначена специально для LPR и не обеспечивает четкое изображение номерных знаков.",
+      "normal": "Нормальный",
+      "dedicatedLpr": "Выделенный LPR",
+      "saveSuccess": "Обновлен тип камеры для {{cameraName}}. Перезапустите Frigate, чтобы применить изменения."
+    },
+    "clone": {
+      "sectionTitle": "Настройки клонирования",
+      "sectionDescription": "Скопируйте конфигурацию с одной камеры на другую камеру или на новую.",
+      "button": "Настройки клонирования",
+      "title": "Клонировать настройки камеры",
+      "description": "Скопируйте конфигурацию камеры на одну или несколько других камер либо на новую камеру. Идентичность (имя, отображаемое имя, URL веб-интерфейса, порядок отображения) никогда не копируется.",
+      "source": {
+        "label": "Исходная камера",
+        "placeholder": "Выберите исходную камеру",
+        "required": "Выберите исходную камеру"
+      },
+      "target": {
+        "legend": "Цель",
+        "newRadio": "Новая камера",
+        "newNameLabel": "Имя камеры",
+        "newNamePlaceholder": "например, back_door или Back Door",
+        "newNameRequired": "Название камеры обязательно.",
+        "newNameInvalid": "Неверное имя камеры",
+        "newNameCollision": "Камера с таким названием уже существует",
+        "newStreamsForced": "Потоки всегда копируются для новой камеры.",
+        "existingCamerasRadio": "Существующие камеры",
+        "allCameras": "Все камеры",
+        "existingPlaceholder": "Выберите хотя бы одну камеру",
+        "existingDisabled": "Нет других камер для копирования"
+      },
+      "categories": {
+        "legend": "Настройки для клонирования",
+        "description": "Выберите, какие настройки копировать с исходной камеры.",
+        "selectAll": "Выбрать всё",
+        "selectNone": "Ничего не выбрать",
+        "resetDefaults": "Сбросить настройки по умолчанию",
+        "general": "Общие",
+        "spatial": "Пространственные настройки",
+        "streams": "Потоки",
+        "spatialWarningTitle": "Несоответствие разрешения",
+        "spatialWarning": "Разрешение обнаружения исходной камеры {{srcCamera}} ({{srcWidth}}×{{srcHeight}}) отличается от: {{cameras}}. На этих камерах полигоны могут не совпадать. Эти значения по умолчанию отключены; включить копирование как есть.",
+        "restartHint": "Требуется перезагрузка",
+        "items": {
+          "record": "Запись",
+          "snapshots": "Снимки",
+          "review": "Обзор событий",
+          "motion": "Обнаружение движения",
+          "objects": "Объекты",
+          "audio": "Обнаружение аудио",
+          "audio_transcription": "Расшифровка аудио",
+          "notifications": "Уведомления",
+          "birdseye": "Birdseye",
+          "mqtt": "MQTT",
+          "timestamp_style": "Стиль временной метки",
+          "onvif": "ONVIF",
+          "lpr": "Распознавание номерных знаков",
+          "face_recognition": "Распознавание лиц",
+          "semantic_search": "Семантический поиск",
+          "genai": "Генеративный ИИ",
+          "type": "Тип камеры (обычная / выделенная LPR)",
+          "profiles": "Профили",
+          "detect": "Определить размеры",
+          "zones": "Зоны",
+          "motion_mask": "Маски движения",
+          "object_masks": "Маски объектов",
+          "ffmpeg_live": "Стрим URLs и роли"
+        }
+      },
+      "footer": {
+        "changeCount_one": "Изменение {{count}} будет применено",
+        "changeCount_few": "Изменение {{count}} будет применено",
+        "changeCount_many": "Изменение {{count}} будет применено",
+        "restartNeeded": "Для некоторых изменений потребуется перезагрузка.",
+        "liveOnly": "Все изменения вступят в силу без перезагрузки.",
+        "submit": "Клонировать",
+        "submitting": "Клонирование…"
+      },
+      "toast": {
+        "success": "Настройки скопированы в {{cameraName}}.",
+        "successWithRestart": "Настройки скопированы в {{cameraName}}. Перезапустите Frigate, чтобы применить все изменения.",
+        "successMulti_one": "Настройки скопированы в {{count}} камеру",
+        "successMulti_few": "Настройки скопированы в {{count}} камеры",
+        "successMulti_many": "Настройки скопированы в {{count}} камер",
+        "successMultiWithRestart_one": "Настройки скопированы в {{count}} камеру. Перезапустите Frigate, чтобы применить все изменения.",
+        "successMultiWithRestart_few": "Настройки скопированы в {{count}} камеры. Перезапустите Frigate, чтобы применить все изменения.",
+        "successMultiWithRestart_many": "Настройки скопированы в {{count}} камер. Перезапустите Frigate, чтобы применить все изменения.",
+        "partialFailure": "Применены {{successCount}} разделов; Ошибка «{{failedSection}}»: {{errorMessage}}",
+        "partialFailureMulti": "Скопировано на {{successCount}}камеру(ы); не удалось для {{failed}}: {{errorMessage}}",
+        "newCameraPartialFailure": "Камера {{cameraName}} создана, но некоторые настройки не удалось скопировать: {{errorMessage}}",
+        "sourceMissing": "Исходная камера больше не существует",
+        "submitError": "Не удалось клонировать камеру: {{errorMessage}}"
+      }
     }
   },
   "cameraReview": {
@@ -1331,6 +1533,363 @@
     "overriddenGlobal": "Перезаписано (глобально)",
     "overriddenGlobalTooltip": "Эта камера перезаписывает глобальные настройки в этой секции",
     "overriddenBaseConfig": "Перезаписано (базовые настройки)",
-    "overriddenBaseConfigTooltip": "Перезаписи настроек профиля {{profile}} в этой секции"
+    "overriddenBaseConfigTooltip": "Перезаписи настроек профиля {{profile}} в этой секции",
+    "overriddenGlobalHeading_one": "Эта камера переопределяет {{count}} поле из глобальной конфигурации:",
+    "overriddenGlobalHeading_few": "Эта камера переопределяет {{count}} поля из глобальной конфигурации:",
+    "overriddenGlobalHeading_many": "Эта камера переопределяет {{count}} полей из глобальной конфигурации:",
+    "overriddenGlobalNoDeltas": "Эта камера переопределяет глобальную конфигурацию, но значения полей не отличаются.",
+    "overriddenBaseConfigHeading_one": "Профиль {{profile}} переопределяет {{count}} поле из базовой конфигурации:",
+    "overriddenBaseConfigHeading_few": "Профиль {{profile}} переопределяет {{count}} поля из базовой конфигурации:",
+    "overriddenBaseConfigHeading_many": "Профиль {{profile}} переопределяет {{count}} полей из базовой конфигурации:",
+    "overriddenBaseConfigNoDeltas": "Профиль {{profile}} переопределяет этот раздел, но значения полей не отличаются от базовой конфигурации.",
+    "overriddenInCameras": {
+      "label_one": "Переопределено в {{count}} камере",
+      "label_few": "Переопределено в {{count}} камерах",
+      "label_many": "Переопределено в {{count}} камерах",
+      "tooltip_one": "{{count}} камера переопределяет значения в этом разделе. Нажмите, чтобы увидеть подробности.",
+      "tooltip_few": "{{count}} камеры переопределяет значения в этом разделе. Нажмите, чтобы увидеть подробности.",
+      "tooltip_many": "{{count}} камер переопределяет значения в этом разделе. Нажмите, чтобы увидеть подробности.",
+      "heading_one": "В этом глобальном разделе есть поля, переопределённые в {{count}} камере.",
+      "heading_few": "В этом глобальном разделе есть поля, переопределённые в {{count}} камерах.",
+      "heading_many": "В этом глобальном разделе есть поля, переопределённые в {{count}} камерах.",
+      "othersField_one": "{{count}} другой",
+      "othersField_few": "{{count}} других",
+      "othersField_many": "{{count}} других",
+      "profilePrefix": "Профиль {{profile}}: {{fields}}"
+    }
+  },
+  "menuDot": {
+    "overrideGlobal": "Этот раздел переопределяет глобальную конфигурацию",
+    "overrideProfile": "Этот раздел переопределён профилем {{profile}}",
+    "unsaved": "В этом разделе есть несохранённые изменения"
+  },
+  "saveAllPreview": {
+    "title": "Изменения для сохранения",
+    "triggerLabel": "Просмотр ожидающих изменений",
+    "empty": "Нет ожидающих изменений.",
+    "scope": {
+      "label": "Область",
+      "global": "Глобальная",
+      "camera": "Камера: {{cameraName}}"
+    },
+    "profile": {
+      "label": "Профиль"
+    },
+    "field": {
+      "label": "Поле"
+    },
+    "value": {
+      "label": "Новое значение",
+      "reset": "Сбросить"
+    }
+  },
+  "timestampPosition": {
+    "tl": "Сверху слева",
+    "tr": "Сверху справа",
+    "bl": "Снизу слева",
+    "br": "Снизу справа"
+  },
+  "detectorsAndModel": {
+    "title": "Детекторы и модель",
+    "description": "Настройте бэкенд детектора, который выполняет обнаружение объектов, и используемую модель. Изменения сохраняются вместе, чтобы детектор и модель оставались согласованными.",
+    "cardTitles": {
+      "detector": "Оборудование детектора",
+      "model": "Модель обнаружения"
+    },
+    "tabs": {
+      "plus": "Frigate+",
+      "custom": "Пользовательская модель"
+    },
+    "mismatch": {
+      "warning": "Текущая модель Frigate+ «{{model}}» требует детектор {{required}}. Выберите совместимую модель ниже или переключитесь на пользовательскую модель перед сохранением."
+    },
+    "plusModel": {
+      "requiresDetector": "Требуется: {{detector}}",
+      "noModelSelected": "Выберите модель Frigate+"
+    },
+    "toast": {
+      "saveSuccess": "Настройки детекторов и модели сохранены. Перезапустите Frigate, чтобы применить изменения.",
+      "saveError": "Не удалось сохранить настройки детектора и модели"
+    },
+    "unsavedChanges": "Несохранённые изменения детектора и модели",
+    "restartRequired": "Требуется перезапуск (изменён детектор или модель)"
+  },
+  "maintenance": {
+    "title": "Обслуживание",
+    "sync": {
+      "title": "Синхронизация медиа",
+      "desc": "Frigate периодически очищает медиафайлы по расписанию в соответствии с вашей конфигурацией хранения. Во время работы Frigate нормально видеть несколько потерянных файлов. Используйте эту функцию, чтобы удалить с диска потерянные медиафайлы, на которые больше нет ссылок в базе данных.",
+      "started": "Синхронизация мультимедиа началась.",
+      "alreadyRunning": "Задание синхронизации уже запущено",
+      "error": "Не удалось начать синхронизацию",
+      "currentStatus": "Статус",
+      "jobId": "Идентификатор процесса",
+      "startTime": "Время начала",
+      "endTime": "Конец времени",
+      "statusLabel": "Статус",
+      "results": "Результаты",
+      "errorLabel": "Ошибка",
+      "mediaTypes": "Типы носителей",
+      "allMedia": "Все носители",
+      "dryRun": "Пробный прогон",
+      "dryRunEnabled": "Никакие файлы не будут удалены",
+      "dryRunDisabled": "Файлы будут удалены",
+      "force": "Принудительно",
+      "forceDesc": "Обойти порог безопасности и завершить синхронизацию, даже если будет удалено более 50% файлов.",
+      "verbose": "Детали",
+      "verboseDesc": "Запишите полный список потерянных файлов на диск для просмотра.",
+      "running": "Синхронизация выполняется…",
+      "start": "Начать синхронизацию",
+      "inProgress": "Синхронизация выполняется. Эта страница отключена.",
+      "status": {
+        "queued": "В очереди",
+        "running": "Выполняется",
+        "completed": "Завершено",
+        "failed": "Ошибка",
+        "notRunning": "Не выполняется"
+      },
+      "resultsFields": {
+        "filesChecked": "Файлы проверены",
+        "orphansFound": "Найдены потерянные файлы",
+        "orphansDeleted": "Удалены потерянные файлы",
+        "aborted": "Прервано. Удаление превысит порог безопасности.",
+        "error": "Ошибка",
+        "totals": "Итоги"
+      },
+      "event_snapshots": "Снимки отслеживаемых объектов",
+      "event_thumbnails": "Миниатюры отслеживаемых объектов",
+      "review_thumbnails": "Обзор миниатюр",
+      "previews": "Предпросмотры",
+      "exports": "Экспорт",
+      "recordings": "Записи"
+    },
+    "regionGrid": {
+      "title": "Сетка регионов",
+      "desc": "Сетка регионов — это оптимизация, которая запоминает, где в кадре камеры обычно появляются объекты разного размера. Frigate использует эти данные, чтобы эффективнее подбирать размер областей обнаружения. Сетка автоматически строится со временем на основе данных отслеживаемых объектов.",
+      "clear": "Очистить сетку регионов",
+      "clearConfirmTitle": "Очистить сетку регионов",
+      "clearConfirmDesc": "Очищать сетку регионов не рекомендуется, если только вы недавно не изменили размер модели детектора или не изменили физическое положение камеры и не возникли проблемы с отслеживанием объектов. Сетка будет автоматически перестраиваться со временем по мере отслеживания объектов. Чтобы изменения вступили в силу, требуется перезапуск Frigate.",
+      "clearSuccess": "Сетка регионов успешно очищена",
+      "clearError": "Не удалось очистить сетку регионов",
+      "restartRequired": "Требуется перезапуск, чтобы изменения сетки регионов вступили в силу"
+    }
+  },
+  "configForm": {
+    "global": {
+      "title": "Глобальные настройки",
+      "description": "Эти настройки применяются ко всем камерам, если они не переопределены в настройках конкретной камеры."
+    },
+    "camera": {
+      "title": "Настройки камеры",
+      "description": "Эти настройки применяются только к этой камере и переопределяют глобальные настройки.",
+      "noCameras": "Нет доступных камер"
+    },
+    "advancedSettingsCount": "Расширенные настройки ({{count}})",
+    "advancedCount": "Расширенный ({{count}})",
+    "showAdvanced": "Показать дополнительные настройки",
+    "tabs": {
+      "sharedDefaults": "Общие настройки по умолчанию",
+      "system": "Система",
+      "integrations": "Интеграции"
+    },
+    "additionalProperties": {
+      "keyLabel": "Ключ",
+      "valueLabel": "Значение",
+      "keyPlaceholder": "Новый ключ",
+      "remove": "Удалить",
+      "providerNameLabel": "Имя провайдера",
+      "providerNamePlaceholder": "например, openai",
+      "variableNameLabel": "Имя переменной",
+      "variableNamePlaceholder": "например, MY_VARIABLE",
+      "loggerNameLabel": "Имя логгера",
+      "loggerNamePlaceholder": "например, frigate.record",
+      "keyPatternError": "Используйте только буквы, цифры, дефисы и подчёркивания (без пробелов)"
+    },
+    "knownPlates": {
+      "namePlaceholder": "например, Машина жены",
+      "platePlaceholder": "Номерной знак или regex"
+    },
+    "liveStreams": {
+      "streamNameLabel": "Название потока",
+      "streamNamePlaceholder": "например, основной поток HD",
+      "go2rtcStreamLabel": "go2rtc поток",
+      "go2rtcStreamPlaceholder": "Выберите поток go2rtc",
+      "go2rtcStreamSearch": "Найдите или введите название потока…",
+      "noGo2rtcStreams": "Потоки go2rtc не настроены",
+      "availableStreams": "Доступные потоки",
+      "useCustom": "Используйте «{{value}}»",
+      "addStream": "Добавить поток"
+    },
+    "timezone": {
+      "defaultOption": "Использовать часовой пояс браузера"
+    },
+    "roleMap": {
+      "empty": "Нет сопоставлений ролей",
+      "roleLabel": "Роль",
+      "groupsLabel": "Группы",
+      "addMapping": "Добавить сопоставление ролей",
+      "remove": "Удалить"
+    },
+    "ffmpegArgs": {
+      "preset": "Предустановка",
+      "manual": "Ручные аргументы",
+      "inherit": "Наследовать настройки камеры",
+      "none": "Нет",
+      "useGlobalSetting": "Наследовать от глобальной настройки",
+      "selectPreset": "Выберите предустановку",
+      "manualPlaceholder": "Введите аргументы FFmpeg",
+      "presetLabels": {
+        "preset-rpi-64-h264": "Raspberry Pi (H.264)",
+        "preset-rpi-64-h265": "Raspberry Pi (H.265)",
+        "preset-vaapi": "VAAPI (Intel/AMD GPU)",
+        "preset-intel-qsv-h264": "Intel QuickSync (H.264)",
+        "preset-intel-qsv-h265": "Intel QuickSync (H.265)",
+        "preset-nvidia": "NVIDIA GPU",
+        "preset-jetson-h264": "NVIDIA Jetson (H.264)",
+        "preset-jetson-h265": "NVIDIA Jetson (H.265)",
+        "preset-rkmpp": "Rockchip RKMPP",
+        "preset-http-jpeg-generic": "HTTP JPEG (универсальный)",
+        "preset-http-mjpeg-generic": "HTTP MJPEG (универсальный)",
+        "preset-http-reolink": "HTTP — камеры Reolink",
+        "preset-rtmp-generic": "RTMP (универсальный)",
+        "preset-rtsp-generic": "RTSP (универсальный)",
+        "preset-rtsp-restream": "RTSP — рестрим из go2rtc",
+        "preset-rtsp-restream-low-latency": "RTSP — рестрим из go2rtc (низкая задержка)",
+        "preset-rtsp-udp": "RTSP — UDP",
+        "preset-rtsp-blue-iris": "RTSP — Blue Iris",
+        "preset-record-generic": "Запись (универсальная, без звука)",
+        "preset-record-generic-audio-copy": "Запись (универсальная + копирование аудио)",
+        "preset-record-generic-audio-aac": "Запись (универсальная + аудио в AAC)",
+        "preset-record-mjpeg": "Запись — камеры MJPEG",
+        "preset-record-jpeg": "Запись — камеры JPEG",
+        "preset-record-ubiquiti": "Запись — камеры Ubiquiti"
+      }
+    },
+    "cameraInputs": {
+      "itemTitle": "Поток {{index}}",
+      "sourceMode": {
+        "restream": "Рестрим (go2rtc)",
+        "manual": "Путь ввода вручную",
+        "go2rtcStreamLabel": "go2rtc поток",
+        "go2rtcStreamPlaceholder": "Выберите поток go2rtc",
+        "noGo2rtcStreams": "Потоки go2rtc не настроены",
+        "go2rtcStreamSearch": "Поиск потоков…",
+        "availableStreams": "Доступные потоки",
+        "noMatchingStreams": "Нет подходящих потоков"
+      }
+    },
+    "restartRequiredField": "Требуется перезапуск",
+    "restartRequiredFooter": "Конфигурация изменена – требуется перезагрузка",
+    "sections": {
+      "detect": "Обнаружение",
+      "record": "Запись",
+      "snapshots": "Снимки",
+      "motion": "Движение",
+      "objects": "Объекты",
+      "review": "Обзор",
+      "audio": "Аудио",
+      "notifications": "Уведомления",
+      "live": "Просмотр в реальном времени",
+      "timestamp_style": "Временные метки",
+      "mqtt": "MQTT",
+      "database": "База данных",
+      "telemetry": "Телеметрия",
+      "auth": "Аутентификация",
+      "tls": "TLS",
+      "proxy": "Прокси",
+      "go2rtc": "go2rtc",
+      "ffmpeg": "FFmpeg",
+      "detectors": "Детекторы",
+      "model": "Модель",
+      "semantic_search": "Семантический поиск",
+      "genai": "GenAI",
+      "face_recognition": "Распознавание лиц",
+      "lpr": "Распознавание номерных знаков",
+      "birdseye": "Birdseye",
+      "masksAndZones": "Маски / Зоны"
+    },
+    "detect": {
+      "title": "Настройки обнаружения"
+    },
+    "detectors": {
+      "title": "Настройки детектора",
+      "singleType": "Разрешен только один детектор {{type}}.",
+      "keyRequired": "Требуется имя детектора.",
+      "keyDuplicate": "Имя детектора уже существует.",
+      "noSchema": "Схемы детекторов отсутствуют.",
+      "none": "Экземпляры детектора не настроены.",
+      "add": "Добавить детектор",
+      "addCustomKey": "Добавить пользовательский ключ"
+    },
+    "record": {
+      "title": "Настройки записи"
+    },
+    "snapshots": {
+      "title": "Настройки снимка"
+    },
+    "motion": {
+      "title": "Настройки движения"
+    },
+    "objects": {
+      "title": "Настройки объекта"
+    },
+    "audioLabels": {
+      "summary": "Выбраны аудиометки {{count}}",
+      "empty": "Нет доступных аудиометок"
+    },
+    "objectLabels": {
+      "summary": "Выбраны типы объектов {{count}}.",
+      "empty": "Нет доступных меток объектов"
+    },
+    "reviewLabels": {
+      "summary": "Выбраны ярлыки {{count}}",
+      "empty": "Нет доступных ярлыков"
+    },
+    "filters": {
+      "objectFieldLabel": "{{field}} для {{label}}"
+    },
+    "zoneNames": {
+      "summary": "{{count}} выбрано",
+      "empty": "Нет доступных зон"
+    },
+    "inputRoles": {
+      "summary": "Выбраны роли {{count}}",
+      "empty": "Нет доступных ролей",
+      "options": {
+        "detect": "Обнаружение",
+        "record": "Запись",
+        "audio": "Аудио"
+      }
+    },
+    "genaiRoles": {
+      "options": {
+        "embeddings": "Встраивание",
+        "descriptions": "Описания",
+        "chat": "Чат"
+      }
+    },
+    "semanticSearchModel": {
+      "placeholder": "Выберите модель…",
+      "builtIn": "Встроенные модели",
+      "genaiProviders": "Поставщики GenAI"
+    },
+    "semanticSearchModelSize": {
+      "notApplicable": "Не применимо для провайдеров GenAI"
+    },
+    "review": {
+      "title": "Просмотр настроек"
+    },
+    "audio": {
+      "title": "Настройки звука"
+    },
+    "notifications": {
+      "title": "Настройки уведомлений"
+    },
+    "live": {
+      "title": "Настройки просмотра в реальном времени"
+    },
+    "timestamp_style": {
+      "title": "Настройки временной метки"
+    }
   }
 }