Translated using Weblate (French)

Currently translated at 27.2% (211 of 775 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 61.8% (323 of 522 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (266 of 266 strings)

Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: tiphergane <tiphergane@users.noreply.hosted.weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/
Translation: Frigate NVR/Config - Cameras
Translation: Frigate NVR/Config - Global
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-camera
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/components-filter
Translation: Frigate NVR/views-settings

web/public/locales/fr/components/camera.json

@@ -7,11 +7,11 @@
       "label": "Supprimer le groupe de caméras",
       "confirm": {
         "title": "Confirmez la suppression",
-        "desc": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le groupe de caméras <em>{{name}}</em> ?"
+        "desc": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le groupe de caméras <em>{{name}}</em>?"
       }
     },
     "name": {
-      "placeholder": "Saisissez un nom.",
+      "placeholder": "Saisissez un nom…",
       "label": "Nom",
       "errorMessage": {
         "mustLeastCharacters": "Le nom du groupe de caméras doit comporter au moins 2 caractères.",

web/public/locales/fr/components/dialog.json

@@ -87,7 +87,8 @@
       "placeholder": "Sélectionner un dossier",
       "newCaseOption": "Créer un nouveau cas",
       "newCaseNamePlaceholder": "Nouveau nom de cas",
-      "newCaseDescriptionPlaceholder": "Description de cas"
+      "newCaseDescriptionPlaceholder": "Description de cas",
+      "nameRequired": "Nom du dossier requis"
     },
     "queueing": "Mise en file d'attente de l'export...",
     "tabs": {
@@ -116,7 +117,9 @@
       "selectWithActivity": "Caméras avec des objets suivis",
       "selectGroup": "Sélectionner un groupe",
       "noMatchingCameras": "Aucune caméra ne correspond à votre recherche",
-      "selectedCount": "{{selected}} / {{total}} sélectionnées"
+      "selectedCount": "{{selected}} / {{total}} sélectionnées",
+      "noCamerasSelected": "Sélectionner au moins une caméra",
+      "caseNameDefault": "Export Caméra multiple - {{date}}"
     },
     "multi": {
       "title_one": "Export {{count}} revue",

web/public/locales/fr/components/filter.json

@@ -21,7 +21,7 @@
       "title": "Toutes les dates",
       "short": "Dates"
     },
-    "selectPreset": "Sélectionnez un préréglage."
+    "selectPreset": "Sélectionnez un préréglage…"
   },
   "more": "Plus de filtres",
   "reset": {
@@ -105,7 +105,7 @@
     "allLogs": "Tous les journaux"
   },
   "recognizedLicensePlates": {
-    "placeholder": "Tapez pour rechercher des plaques d'immatriculation.",
+    "placeholder": "Tapez pour rechercher des plaques d'immatriculation…",
     "noLicensePlatesFound": "Aucune plaque d'immatriculation trouvée",
     "loading": "Chargement des plaques d'immatriculation reconnues…",
     "title": "Plaques d'immatriculation reconnues",