Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 71.9% (82 of 114 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 19.0% (82 of 431 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (85 of 85 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 69.3% (86 of 124 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Kristian Johansson <knmjohansson@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/sv/
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system

web/public/locales/sv/views/settings.json

@@ -88,8 +88,43 @@
         "error": "Misslyckades med att starta omindexering: {{errorMessage}}"
       },
       "modelSize": {
-        "label": "Modellstorlek"
+        "label": "Modellstorlek",
+        "desc": "Storleken på modellen som används för semantiska sökinbäddningar.",
+        "small": {
+          "title": "små",
+          "desc": "Att använda <em>small</em> använder en kvantiserad version av modellen som använder mindre RAM och körs snabbare på CPU med en mycket försumbar skillnad i inbäddningskvalitet."
+        },
+        "large": {
+          "title": "stor",
+          "desc": "Att använda <em>large</em> använder hela Jina-modellen och körs automatiskt på GPU:n om tillämpligt."
+        }
       }
+    },
+    "faceRecognition": {
+      "desc": "Ansiktsigenkänning gör att personer kan tilldelas namn och när deras ansikte känns igen kommer Frigate att tilldela personens namn som en underetikett. Denna information finns i användargränssnittet, filter och i aviseringar.",
+      "readTheDocumentation": "Läs dokumentationen",
+      "modelSize": {
+        "label": "Modellstorlek",
+        "desc": "Storleken på modellen som används för ansiktsigenkänning.",
+        "small": {
+          "title": "små",
+          "desc": "Att använda <em>small</em> använder en FaceNet-modell för ansiktsinbäddning som körs effektivt på de flesta processorer."
+        },
+        "large": {
+          "title": "stor",
+          "desc": "Att använda <em>large</em> använder en ArcFace-modell för ansiktsinbäddning och körs automatiskt på GPU:n om tillämpligt."
+        }
+      },
+      "title": "Ansikts igenkänning"
+    },
+    "licensePlateRecognition": {
+      "title": "Nummerplåt Erkännande",
+      "desc": "Frigate kan känna igen nummerplåt på fordon och automatiskt lägga till de upptäckta tecknen i fältet recognized_license_plate eller ett känt namn som en underetikett till objekt av typen bil. Ett vanligt användningsfall kan vara att läsa nummerplåtor på bilar som kör in på en uppfart eller bilar som passerar på en gata.",
+      "readTheDocumentation": "Läs dokumentationen"
+    },
+    "restart_required": "Omstart krävs (berikningsinställningar har ändrats)",
+    "toast": {
+      "success": "Inställningarna för berikning har sparats. Starta om Frigate för att tillämpa dina ändringar."
     }
   },
   "menu": {