Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (580 of 580 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (90 of 90 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (501 of 501 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 96.9% (32 of 33 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (579 of 579 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (91 of 91 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 90.3% (523 of 579 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (87 of 87 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (199 of 199 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 97.7% (85 of 87 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (468 of 468 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (193 of 193 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (467 of 467 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (84 of 84 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (61 of 61 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (122 of 122 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings)

Co-authored-by: GuoQing Liu <842607283@qq.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/zh_Hans/
Translation: Frigate NVR/audio
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-camera
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/components-filter
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system

web/public/locales/zh-CN/views/live.json

@@ -87,7 +87,7 @@
   },
   "manualRecording": {
     "title": "按需录制",
-    "tips": "根据此摄像头的录制保留设置，手动启动事件。",
+    "tips": "根据此摄像头的录像存储设置，可以下载即时快照或手动触发事件记录。",
     "playInBackground": {
       "label": "后台播放",
       "desc": "启用此选项可在播放器隐藏时继续视频流播放。"
@@ -134,6 +134,9 @@
     "playInBackground": {
       "label": "后台播放",
       "tips": "启用此选项可在播放器隐藏时继续视频流播放。"
+    },
+    "debug": {
+      "picker": "调试模式下无法切换视频流。调试将始终使用检测（detect）功能的视频流。"
     }
   },
   "cameraSettings": {
@@ -167,5 +170,16 @@
   "transcription": {
     "enable": "启用实时音频转录",
     "disable": "关闭实时音频转录"
+  },
+  "noCameras": {
+    "title": "未设置摄像头",
+    "description": "准备开始连接摄像头至 Frigate 。",
+    "buttonText": "添加摄像头"
+  },
+  "snapshot": {
+    "takeSnapshot": "下载即时快照",
+    "noVideoSource": "当前无可用于快照的视频源。",
+    "captureFailed": "捕获快照失败。",
+    "downloadStarted": "快照下载已开始。"
   }
 }