diff --git a/web/public/locales/uk/components/dialog.json b/web/public/locales/uk/components/dialog.json
index 762eea9ed..7ede7901b 100644
--- a/web/public/locales/uk/components/dialog.json
+++ b/web/public/locales/uk/components/dialog.json
@@ -57,7 +57,8 @@
         "endTimeMustAfterStartTime": "Час закінчення повинен бути після часу початку",
         "noVaildTimeSelected": "Не вибрано допустимий діапазон часу"
       },
-      "success": "Експорт успішно розпочато. Перегляньте файл на сторінці експорту."
+      "success": "Експорт успішно розпочато. Перегляньте файл на сторінці експорту.",
+      "view": "Переглянути"
     },
     "fromTimeline": {
       "saveExport": "Зберегти експорт",
diff --git a/web/public/locales/uk/views/classificationModel.json b/web/public/locales/uk/views/classificationModel.json
index 11d2c7bb9..e5dc9b74c 100644
--- a/web/public/locales/uk/views/classificationModel.json
+++ b/web/public/locales/uk/views/classificationModel.json
@@ -152,7 +152,12 @@
       "generateSuccess": "Зразки зображень успішно створено",
       "allImagesRequired_one": "Будь ласка, класифікуйте всі зображення. Залишилося {{count}} зображення.",
       "allImagesRequired_few": "Будь ласка, класифікуйте всі зображення. Залишилося зображень: {{count}}.",
-      "allImagesRequired_many": "Будь ласка, класифікуйте всі зображення. Залишилося зображень: {{count}}."
+      "allImagesRequired_many": "Будь ласка, класифікуйте всі зображення. Залишилося зображень: {{count}}.",
+      "modelCreated": "Модель успішно створено. Використовуйте режим перегляду «Нещодавні класифікації», щоб додати зображення для відсутніх станів, а потім навчіть модель.",
+      "missingStatesWarning": {
+        "title": "Приклади відсутніх станів",
+        "description": "Ви не вибрали приклади для всіх станів. Модель не буде навчена, доки всі стани не матимуть зображень. Після продовження скористайтеся поданням «Нещодавні класифікації», щоб класифікувати зображення для відсутніх станів, а потім навчіть модель."
+      }
     }
   },
   "deleteModel": {
diff --git a/web/public/locales/uk/views/events.json b/web/public/locales/uk/views/events.json
index 97ad0e1ef..23a73cd36 100644
--- a/web/public/locales/uk/views/events.json
+++ b/web/public/locales/uk/views/events.json
@@ -55,5 +55,8 @@
     "clickToSeek": "Натисніть, щоб перейти до цього часу"
   },
   "zoomIn": "Збільшити масштаб",
-  "zoomOut": "Зменшити масштаб"
+  "zoomOut": "Зменшити масштаб",
+  "normalActivity": "Звичайний",
+  "needsReview": "Потребує перегляду",
+  "securityConcern": "Проблема безпеки"
 }
diff --git a/web/public/locales/uk/views/explore.json b/web/public/locales/uk/views/explore.json
index 9d24db9da..350332b7b 100644
--- a/web/public/locales/uk/views/explore.json
+++ b/web/public/locales/uk/views/explore.json
@@ -263,7 +263,8 @@
       "header": {
         "zones": "Зони",
         "ratio": "Співвідношення",
-        "area": "Площа"
+        "area": "Площа",
+        "score": "Рахунок"
       }
     },
     "annotationSettings": {