Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 28.0% (32 of 114 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 9.0% (32 of 352 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 66.6% (32 of 48 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 28.6% (33 of 115 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 40.0% (32 of 80 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 50.0% (33 of 66 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (24 of 24 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 27.9% (33 of 118 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 71.7% (33 of 46 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 64.0% (32 of 50 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 18.0% (33 of 183 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 11.4% (49 of 427 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Jakub K <klacanjakub0@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/sk/ Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/components-player Translation: Frigate NVR/objects Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2026-10-10 16:52:47 +03:00 · 2025-07-26 08:15:36 -04:00
parent 4ad1f6e610
commit d697e4f354
13 changed files with 200 additions and 12 deletions
@@ -35,7 +35,30 @@
        "audioIsUnavailable": "Zvuk nie je pre tento stream k dispozícii",
        "audio": {
          "tips": {
-            "title": "Zvuk musí byť vyvedený z vašej kamery a nakonfigurovaný v go2rtc pre tento stream."
+            "title": "Zvuk musí byť vyvedený z vašej kamery a nakonfigurovaný v go2rtc pre tento stream.",
+            "document": "Prečítajte si dokumentáciu "
+          }
+        },
+        "stream": "Prúd",
+        "placeholder": "Vyberte prúd",
+        "streamMethod": {
+          "label": "Metóda streamovania",
+          "placeholder": "Vyberte metódu vysielania",
+          "method": {
+            "noStreaming": {
+              "label": "Žiadny stream",
+              "desc": "Snímky z kamery sa budú aktualizovať iba raz za minútu a nebude prebiehať žiadne živé vysielanie."
+            },
+            "smartStreaming": {
+              "label": "Inteligentné streamovanie (odporúčané)",
+              "desc": "Inteligentné streamovanie aktualizuje obraz z kamery raz za minútu, keď sa neprejavuje žiadna detekovateľná aktivita, aby sa šetrila šírka pásma a zdroje. Keď sa zistí aktivita, obraz sa plynule prepne na živý stream."
+            },
+            "continuousStreaming": {
+              "label": "Nepretržité streamovanie",
+              "desc": {
+                "title": "Obraz z kamery bude vždy vysielaný naživo, keď bude viditeľný na palubnej doske, aj keď nebude detekovaná žiadna aktivita."
+              }
+            }
          }
        }
      }
@@ -47,6 +47,28 @@
      "placeholder": "Pomenujte Export"
    },
    "select": "Vybrat",
-    "export": "Exportovať"
+    "export": "Exportovať",
+    "selectOrExport": "Vybrať pre Export",
+    "toast": {
+      "success": "Export úspešne spustený. Súbor nájdete v adresári /exports.",
+      "error": {
+        "failed": "Chyba spustenia exportu: {{error}}",
+        "endTimeMustAfterStartTime": "Čas konca musí byť po čase začiatku",
+        "noVaildTimeSelected": "Nie je vybrané žiadne platné časové obdobie"
+      }
+    },
+    "fromTimeline": {
+      "saveExport": "Uložiť Export",
+      "previewExport": "Export ukážky"
+    }
+  },
+  "streaming": {
+    "label": "Stream",
+    "restreaming": {
+      "disabled": "Opätovné streamovanie nie je pre túto kameru povolené.",
+      "desc": {
+        "title": "Pre ďalšie možnosti živého náhľadu a zvuku pre túto kameru nastavte go2rtc."
+      }
+    }
  }
 }
@@ -37,6 +37,23 @@
  "features": {
    "label": "Vlastnosti",
    "hasSnapshot": "Má snímku",
-    "hasVideoClip": "Má videoklip"
+    "hasVideoClip": "Má videoklip",
+    "submittedToFrigatePlus": {
+      "label": "Odoslané do Frigate+",
+      "tips": "Najprv musíte filtrovať sledované objekty, ktoré majú snímku.<br /><br />Sledované objekty bez snímky nie je možné odoslať do Frigate+."
+    }
+  },
+  "sort": {
+    "label": "Zoradiť",
+    "dateAsc": "Dátum (Vzostupne)",
+    "dateDesc": "Dátum (Zostupne)",
+    "scoreAsc": "Skóre objektu (Vzostupne)",
+    "scoreDesc": "Skóre objektu (zostupne)",
+    "speedAsc": "Odhadovaná rýchlosť (vzostupne)",
+    "speedDesc": "Odhadovaná rýchlosť (zostupne)",
+    "relevance": "Relevantnosť"
+  },
+  "cameras": {
+    "label": "Filter kamier"
  }
 }
@@ -37,6 +37,15 @@
        "value": "{{droppedFrames}} snimku"
      }
    },
-    "decodedFrames": "Dekódované snímky:"
+    "decodedFrames": "Dekódované snímky:",
+    "droppedFrameRate": "Frekvencia stratených snímok:"
+  },
+  "toast": {
+    "success": {
+      "submittedFrigatePlus": "Snímok bol úspešne odoslaný službe Frigate+"
+    },
+    "error": {
+      "submitFrigatePlusFailed": "Nepodarilo sa odoslať snímku službe Frigate+"
+    }
  }
 }