Miscellaneous fixes (0.17 beta) (#21699)

* tracking details tweaks

- fix 4:3 layout
- get and use aspect of record stream if different from detect stream

* aspect ratio docs tip

* spacing

* fix

* i18n fix

* additional logs on ffmpeg exit

* improve no camera view

instead of showing an "add camera" message, show a specific message for empty camera groups when frigate already has cameras added

* add note about separate onvif accounts in some camera firmware

* clarify review summary report docs

* review settings tweaks

- remove horizontal divider
- update description language for switches
- keep save button disabled until review classification settings change

* use correct Toaster component from shadcn

* clarify support for intel b-series (battlemage) gpus

* add clarifying comment to dummy camera docs

web/src/views/settings/CameraManagementView.tsx

@@ -1,6 +1,6 @@
 import Heading from "@/components/ui/heading";
 import { useCallback, useEffect, useMemo, useState } from "react";
-import { Toaster } from "sonner";
+import { Toaster } from "@/components/ui/sonner";
 import { Button } from "@/components/ui/button";
 import useSWR from "swr";
 import { FrigateConfig } from "@/types/frigateConfig";