Miscellaneous fixes (0.17 beta) (#21699)

* tracking details tweaks

- fix 4:3 layout
- get and use aspect of record stream if different from detect stream

* aspect ratio docs tip

* spacing

* fix

* i18n fix

* additional logs on ffmpeg exit

* improve no camera view

instead of showing an "add camera" message, show a specific message for empty camera groups when frigate already has cameras added

* add note about separate onvif accounts in some camera firmware

* clarify review summary report docs

* review settings tweaks

- remove horizontal divider
- update description language for switches
- keep save button disabled until review classification settings change

* use correct Toaster component from shadcn

* clarify support for intel b-series (battlemage) gpus

* add clarifying comment to dummy camera docs

docs/docs/troubleshooting/dummy-camera.md

@@ -37,7 +37,7 @@ cameras:
 
 ## Steps
 
-1. Export or copy the clip you want to replay to the Frigate host (e.g., `/media/frigate/` or `debug/clips/`).
+1. Export or copy the clip you want to replay to the Frigate host (e.g., `/media/frigate/` or `debug/clips/`). Depending on what you are looking to debug, it is often helpful to add some "pre-capture" time (where the tracked object is not yet visible) to the clip when exporting.
 2. Add the temporary camera to `config/config.yml` (example above). Use a unique name such as `test` or `replay_camera` so it's easy to remove later.
    - If you're debugging a specific camera, copy the settings from that camera (frame rate, model/enrichment settings, zones, etc.) into the temporary camera so the replay closely matches the original environment. Leave `record` and `snapshots` disabled unless you are specifically debugging recording or snapshot behavior.
 3. Restart Frigate.