Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 70.6% (82 of 116 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 19.2% (82 of 425 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 68.0% (83 of 122 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 98.7% (82 of 83 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (70 of 70 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 72.0% (85 of 118 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (52 of 52 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 43.7% (84 of 192 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 22.4% (96 of 427 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Jakub K <klacanjakub0@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/sk/ Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/objects Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2026-10-19 21:22:50 +03:00 · 2025-09-01 13:17:43 -05:00
parent 1a8b2dcbe9
commit d5096a6330
10 changed files with 373 additions and 11 deletions
@@ -87,7 +87,52 @@
    "title": "Skladovanie",
    "overview": "Prehľad",
    "recordings": {
-      "title": "Nahrávky"
+      "title": "Nahrávky",
+      "tips": "Táto hodnota predstavuje celkové úložisko, ktoré používajú nahrávky v databáze Frigate. Frigate nesleduje využitie úložiska pre všetky súbory na vašom disku.",
+      "earliestRecording": "Najstaršia dostupná nahrávka:"
+    },
+    "shm": {
+      "title": "Alokácia SHM (zdieľanej pamäte)",
+      "warning": "Aktuálna veľkosť SHM {{total}}MB je príliš malá. Zvýšte ju aspoň na {{min_shm}}MB."
+    },
+    "cameraStorage": {
+      "title": "Úložisko kamery",
+      "camera": "Kamera",
+      "unusedStorageInformation": "Nepoužité informácie o úložisku",
+      "storageUsed": "Skladovanie",
+      "percentageOfTotalUsed": "Percento z celkového počtu",
+      "bandwidth": "Šírka pásma",
+      "unused": {
+        "title": "Nepoužité",
+        "tips": "Táto hodnota nemusí presne zodpovedať voľnému miestu dostupnému pre Frigate, ak máte na disku uložené aj iné súbory okrem nahrávok Frigate. Frigate nesleduje využitie úložiska mimo svojich nahrávok."
+      }
+    }
+  },
+  "cameras": {
+    "title": "Kamery",
+    "overview": "Prehľad",
+    "info": {
+      "aspectRatio": "pomer strán",
+      "cameraProbeInfo": "{{camera}} Informácie o sonde kamery",
+      "streamDataFromFFPROBE": "Údaje zo streamu sa získavajú pomocou príkazu <code>ffprobe</code>.",
+      "fetching": "Načítavajú sa údaje z kamery",
+      "stream": "Stream {{idx}}",
+      "video": "Video:",
+      "codec": "Kodek:",
+      "resolution": "Rozlíšenie:",
+      "fps": "FPS:",
+      "unknown": "Neznámy",
+      "audio": "Zvuk:",
+      "error": "Chyba: {{error}}",
+      "tips": {
+        "title": "Informácie o kamerovej sonde"
+      }
+    },
+    "framesAndDetections": "Rámy / Detekcie",
+    "label": {
+      "camera": "kamera",
+      "detect": "odhaliť",
+      "skipped": "preskočené"
    }
  }
 }