Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 98.6% (73 of 74 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 69.6% (85 of 122 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 93.1% (122 of 131 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 83.7% (113 of 135 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 58.1% (71 of 122 strings)

Co-authored-by: Artur <wy66m6xm@anonaddy.me>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: piesu <dogiiee@proton.me>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/pl/
Translation: Frigate NVR/components-filter
Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-system

web/public/locales/pl/components/filter.json

@@ -132,5 +132,8 @@
     },
     "count_one": "{{count}} Klasa",
     "count_other": "{{count}} Klas(y)"
+  },
+  "attributes": {
+    "all": "Wszystkie atrybuty"
   }
 }

web/public/locales/pl/views/classificationModel.json

@@ -11,7 +11,9 @@
     "editModel": "Edytuj model"
   },
   "details": {
-    "scoreInfo": "Wynik przedstawia średnią pewność klasyfikacji wszystkich wykryć danego obiektu."
+    "scoreInfo": "Wynik przedstawia średnią pewność klasyfikacji wszystkich wykryć danego obiektu.",
+    "none": "Brak",
+    "unknown": "Nieznany"
   },
   "toast": {
     "success": {
@@ -114,6 +116,35 @@
     "steps": {
       "nameAndDefine": "Nazwij i zdefiniuj",
       "stateArea": "Obszar stanu"
+    },
+    "step1": {
+      "name": "Nazwa",
+      "type": "Typ",
+      "classes": "Klasy",
+      "errors": {
+        "noneNotAllowed": "Klasa „żadne” jest niedozwolona.",
+        "stateRequiresTwoClasses": "Modele stanowe wymagają co najmniej dwie klasy.",
+        "objectLabelRequired": "Proszę wybrać etykietę obiektu",
+        "objectTypeRequired": "Proszę wybrać typ klasyfikacji"
+      }
+    },
+    "step2": {
+      "description": "Wybierz kamery i określ obszar monitorowania dla każdej z nich. Model sklasyfikuje stan tych obszarów.",
+      "cameras": "Kamery",
+      "selectCamera": "Wybierz kamerę",
+      "noCameras": "Kliknij +, aby dodać kamery",
+      "selectCameraPrompt": "Wybierz kamerę z listy, aby zdefiniować jej obszar monitorowania."
+    },
+    "step3": {
+      "selectImagesPrompt": "Zaznacz wszystkie obrazy z: {{className}}",
+      "selectImagesDescription": "Kliknij na zdjęcia, aby je wybrać. Po zakończeniu zajęć kliknij „Kontynuuj”.",
+      "allImagesRequired_one": "Proszę sklasyfikować wszystkie obrazy. Pozostał {{count}} obraz.",
+      "allImagesRequired_few": "Proszę sklasyfikować wszystkie obrazy. Pozostały {{count}} obrazy.",
+      "allImagesRequired_many": "Proszę sklasyfikować wszystkie obrazy. Pozostało {{count}} obrazów.",
+      "generating": {
+        "title": "Generowanie przykładowych obrazów"
+      },
+      "trainingStarted": "Szkolenie rozpoczęło się pomyślnie"
     }
   }
 }

web/public/locales/pl/views/explore.json

@@ -21,13 +21,15 @@
           "regenerate": "Zażądano nowego opisu od {{provider}}. W zależności od szybkości twojego dostawcy, wygenerowanie nowego opisu może zająć trochę czasu.",
           "updatedSublabel": "Pomyślnie zaktualizowano podetykietę.",
           "updatedLPR": "Pomyślnie zaktualizowano tablicę rejestracyjną.",
-          "audioTranscription": "Wysłano prośbę o audio transkrypcję."
+          "audioTranscription": "Wysłano prośbę o audio transkrypcję. W zależności od szybkości serwera Frigate, transkrypcja może potrwać trochę czasu.",
+          "updatedAttributes": "Atrybuty zostały pomyślnie zaktualizowane."
         },
         "error": {
           "regenerate": "Nie udało się wezwać {{provider}} dla nowego opisu: {{errorMessage}}",
           "updatedSublabelFailed": "Nie udało się zaktualizować podetykiety: {{errorMessage}}",
           "updatedLPRFailed": "Nie udało się zaktualizować tablicy rejestracyjnej: {{errorMessage}}",
-          "audioTranscription": "Nie udało się włączyć audio transkrypcji: {{errorMessage}}"
+          "audioTranscription": "Nie udało się włączyć audio transkrypcji: {{errorMessage}}",
+          "updatedAttributesFailed": "Nie udało się zaktualizować atrybutów: {{errorMessage}}"
         }
       }
     },

web/public/locales/pl/views/system.json

@@ -184,7 +184,10 @@
       "yolov9_plate_detection_speed": "Prędkość detekcji rejestracji samochodowych YOLOv9",
       "yolov9_plate_detection": "Detekcja rejestracji samochodowych YOLOv9",
       "text_embedding": "Osadzenie tekstu",
-      "face_recognition": "Rozpoznawanie twarzy"
+      "face_recognition": "Rozpoznawanie twarzy",
+      "classification_events_per_second": "{{name}} Klasyfikacja zdarzeń na sekundę",
+      "classification_speed": "{{name}} Szybkość klasyfikacji",
+      "classification": "{{name}} Klasyfikacja"
     }
   }
 }