Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 45.6% (52 of 114 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 66.1% (41 of 62 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 34.6% (43 of 124 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 81.1% (43 of 53 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 35.9% (41 of 114 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 96.4% (82 of 85 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 48.3% (30 of 62 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 26.4% (32 of 121 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 62.2% (33 of 53 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 30.7% (35 of 114 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 14.6% (63 of 431 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 94.1% (80 of 85 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 35.4% (22 of 62 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 17.3% (21 of 121 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 41.5% (22 of 53 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 37.4% (160 of 427 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (70 of 70 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 30.7% (35 of 114 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Kristian Johansson <knmjohansson@gmail.com> Co-authored-by: Magnus Kvevlander <magu@me.com> Co-authored-by: jorg-stor <jorgen.storvist@techship.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-icons/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-configeditor/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/sv/ Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/components-icons Translation: Frigate NVR/components-player Translation: Frigate NVR/views-configeditor Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2026-07-20 18:59:01 +03:00 · 2025-08-20 20:34:21 -06:00
parent 6b8a140c89
commit cfff0fa3ee
11 changed files with 294 additions and 44 deletions
@@ -8,7 +8,9 @@
    "masksAndZones": "Maskerings- och zonverktyg - Frigate",
    "enrichments": "Förbättringsinställningar - Frigate",
    "frigatePlus": "Frigate+ Inställningar - Frigate",
-    "notifications": "Notifikations Inställningar - Frigate"
+    "notifications": "Notifikations Inställningar - Frigate",
+    "motionTuner": "Rörelsetuner - Frigate",
+    "object": "Felsöka - Frigate"
  },
  "general": {
    "title": "Allmänna Inställningar",
@@ -44,7 +46,8 @@
      "firstWeekday": {
        "sunday": "Söndag",
        "monday": "Måndag",
-        "label": "Första Veckodag"
+        "label": "Första Veckodag",
+        "desc": "Den dag då veckorna i översynskalendern börjar."
      },
      "title": "Kalender"
    },
@@ -66,18 +69,39 @@
  "enrichments": {
    "unsavedChanges": "Osparade Förbättringsinställningar",
    "birdClassification": {
-      "title": "Fågel klassificering"
+      "title": "Fågel klassificering",
+      "desc": "Fågelklassificering identifierar kända fåglar med hjälp av en kvantiserad Tensorflow-modell. När en känd fågel känns igen läggs dess vanliga namn till som en underetikett. Denna information inkluderas i användargränssnittet, filter och i aviseringar."
    },
-    "title": "Förbättringsinställningar"
+    "title": "Förbättringsinställningar",
+    "semanticSearch": {
+      "title": "Semantisk sökning",
+      "desc": "Semantisk sökning i Frigate låter dig hitta spårade objekt i dina granskningsobjekt med hjälp av antingen själva bilden, en användardefinierad textbeskrivning eller en automatiskt genererad.",
+      "readTheDocumentation": "Läs dokumentationen",
+      "reindexNow": {
+        "label": "Omindexera nu",
+        "desc": "Omindexering kommer att generera inbäddningar för alla spårade objekt. Den här processen körs i bakgrunden och kan maximera din CPU och ta en hel del tid beroende på antalet spårade objekt du har.",
+        "confirmTitle": "Bekräfta omindexering",
+        "confirmDesc": "Är du säker på att du vill omindexera alla spårade objektinbäddningar? Den här processen körs i bakgrunden men den kan maximera din processor och ta en hel del tid. Du kan se förloppet på Utforska-sidan.",
+        "confirmButton": "Omindexera",
+        "success": "Omindexeringen har startat.",
+        "alreadyInProgress": "Omindexering pågår redan.",
+        "error": "Misslyckades med att starta omindexering: {{errorMessage}}"
+      },
+      "modelSize": {
+        "label": "Modellstorlek"
+      }
+    }
  },
  "menu": {
-    "ui": "UI",
+    "ui": "Användargränssnitt",
    "cameras": "Kamera Inställningar",
    "masksAndZones": "Masker / Områden",
    "users": "Användare",
    "notifications": "Notifikationer",
    "frigateplus": "Frigate+",
-    "enrichments": "Förbättringar"
+    "enrichments": "Förbättringar",
+    "motionTuner": "Rörelsemottagare",
+    "debug": "Felsök"
  },
  "dialog": {
    "unsavedChanges": {