Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 45.6% (52 of 114 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 66.1% (41 of 62 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 34.6% (43 of 124 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 81.1% (43 of 53 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 35.9% (41 of 114 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 96.4% (82 of 85 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 48.3% (30 of 62 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 26.4% (32 of 121 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 62.2% (33 of 53 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 30.7% (35 of 114 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 14.6% (63 of 431 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 94.1% (80 of 85 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 35.4% (22 of 62 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 17.3% (21 of 121 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 41.5% (22 of 53 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 37.4% (160 of 427 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (70 of 70 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 30.7% (35 of 114 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Kristian Johansson <knmjohansson@gmail.com>
Co-authored-by: Magnus Kvevlander <magu@me.com>
Co-authored-by: jorg-stor <jorgen.storvist@techship.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-icons/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-configeditor/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/sv/
Translation: Frigate NVR/audio
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/components-filter
Translation: Frigate NVR/components-icons
Translation: Frigate NVR/components-player
Translation: Frigate NVR/views-configeditor
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system

web/public/locales/sv/views/faceLibrary.json

@@ -4,8 +4,10 @@
     "confidence": "Säkerhet",
     "face": "Ansiktsdetaljer",
     "timestamp": "tidsstämpel",
-    "faceDesc": "Detaljer för ansiktet och tillhörande objekt",
-    "unknown": "Okänt"
+    "faceDesc": "Detaljer om det spårade objektet som genererade detta ansikte",
+    "unknown": "Okänt",
+    "subLabelScore": "Underetikett Poäng",
+    "scoreInfo": "Underetikettpoängen är den viktade poängen för alla igenkända ansiktskonfidenser, så detta kan skilja sig från poängen som visas på ögonblicksbilden."
   },
   "description": {
     "placeholder": "Ange ett namn för denna samling",
@@ -16,7 +18,10 @@
   "steps": {
     "faceName": "Ange namn",
     "uploadFace": "Ladda upp bild på ansikte",
-    "nextSteps": "Nästa steg"
+    "nextSteps": "Nästa steg",
+    "description": {
+      "uploadFace": "Ladda upp en bild på {{name}} som visar deras ansikte framifrån. Bilden behöver inte beskäras till bara deras ansikte."
+    }
   },
   "createFaceLibrary": {
     "title": "Skapa samling",
@@ -25,12 +30,42 @@
     "new": "Skapa nytt ansikte"
   },
   "train": {
-    "title": "Träna"
+    "title": "Träna",
+    "aria": "Välj träna",
+    "empty": "Det finns inga ny försök till ansiktsigenkänning"
   },
   "uploadFaceImage": {
     "title": "Ladda upp ansiktsbild",
     "desc": "Ladda upp en bild för att skanna efter ansikte och inkludera {{pageToggle}}"
   },
   "selectItem": "Välj {{item}}",
-  "collections": "Samlingar"
+  "collections": "Samlingar",
+  "selectFace": "Välj ansikte",
+  "deleteFaceLibrary": {
+    "title": "Ta bort namn",
+    "desc": "Är du säker på att du vill ta bort samlingen {{name}}? Detta kommer att ta bort alla associerade ansikten permanent."
+  },
+  "deleteFaceAttempts": {
+    "title": "Ta bort ansikten",
+    "desc_one": "Är du säker på att du vill ta bort {{count}} ansikte? Den här åtgärden kan inte ångras.",
+    "desc_other": "Är du säker på att du vill ta bort {{count}} ansikten? Den här åtgärden kan inte ångras."
+  },
+  "imageEntry": {
+    "dropActive": "Släpp bilden här…",
+    "dropInstructions": "Dra och släpp en bild här, eller klicka för att välja",
+    "maxSize": "Maxstorlek: {{size}}MB"
+  },
+  "nofaces": "Inga ansikten tillgängliga",
+  "pixels": "{{area}}px",
+  "readTheDocs": "Läs dokumentationen",
+  "trainFaceAs": "Träna ansikte som:",
+  "trainFace": "Träna ansikte",
+  "toast": {
+    "success": {
+      "uploadedImage": "Bilden har laddats upp.",
+      "addFaceLibrary": "{{name}} har lagts till i ansiktsbiblioteket!",
+      "deletedFace_one": "{{count}} ansikte har raderats.",
+      "deletedFace_other": "{{count}} ansikten har raderats."
+    }
+  }
 }