Translations update from Hosted Weblate (#18757)

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate.

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 99.1% (113 of 114 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 91.7% (323 of 352 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 98.7% (79 of 80 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 96.5% (111 of 115 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (183 of 183 strings)

Update translation files

Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate.

Co-authored-by: Eduard Frigola <eduardfrigola@yahoo.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/ca/
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/
Translation: Frigate NVR/common

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate.

Update translation files

Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/
Translation: Frigate NVR/common

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/
Translation: Frigate NVR/common

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/
Translation: Frigate NVR/common

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/
Translation: Frigate NVR/common

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/
Translation: Frigate NVR/common

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/
Translation: Frigate NVR/common

* Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 99.1% (113 of 114 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 91.7% (323 of 352 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 98.7% (79 of 80 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 96.5% (111 of 115 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (183 of 183 strings)

Update translation files

Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate.

Co-authored-by: Eduard Frigola <eduardfrigola@yahoo.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/ca/
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/
Translation: Frigate NVR/common

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/
Translation: Frigate NVR/common

* Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 100.0% (114 of 114 strings)

Update translation files

Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Lâm Lê <silamle6@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/vi/
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/views-system

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/
Translation: Frigate NVR/common

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate.

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 99.1% (113 of 114 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 91.7% (323 of 352 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 98.7% (79 of 80 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 96.5% (111 of 115 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (183 of 183 strings)

Update translation files

Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate.

Co-authored-by: Eduard Frigola <eduardfrigola@yahoo.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/ca/
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/
Translation: Frigate NVR/common

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/
Translation: Frigate NVR/common

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/
Translation: Frigate NVR/common

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/
Translation: Frigate NVR/common

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/
Translation: Frigate NVR/common

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/
Translation: Frigate NVR/common

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/
Translation: Frigate NVR/common

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/
Translation: Frigate NVR/common

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/
Translation: Frigate NVR/common

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/
Translation: Frigate NVR/common

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/
Translation: Frigate NVR/common

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/
Translation: Frigate NVR/common

---------

Co-authored-by: Eduard Frigola <eduardfrigola@yahoo.com>
Co-authored-by: Lâm Lê <silamle6@gmail.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2025-06-17 19:40:27 -05:00
committed by GitHub
co-authored by Eduard Frigola Lâm Lê
parent 02f75d3b1f
commit ce2b60a4df
244 changed files with 10236 additions and 1389 deletions
+1 -1
View File
@@ -1,6 +1,6 @@
{
"form": {
"user": "Utilizator",
"user": "Nume utilizator",
"password": "Parola",
"login": "Logare",
"errors": {
+36 -1
View File
@@ -29,7 +29,42 @@
"camera": {
"setting": {
"label": "Setarile de Stream ale Camerei",
"title": "{{cameraName}} Setari de Stream"
"title": "{{cameraName}} Setari de Stream",
"stream": "Stream",
"placeholder": "Alege un stream",
"desc": "Schimbă opțiunile de streaming live pentru panoul acestui grup de camere. <em>Aceste setări sunt specifice dispozitivului/browser-ului.</em>",
"audioIsUnavailable": "Sunetul nu este disponibil pentru acest stream",
"audioIsAvailable": "Sunetul este disponibil pentru acest stream",
"audio": {
"tips": {
"title": "Sunetul trebuie să fie redat de camera ta și configurat în go2rtc pentru acest stream.",
"document": "Citește documentația "
}
},
"streamMethod": {
"label": "Metoda de streaming",
"placeholder": "Alege o metodă de streaming",
"method": {
"noStreaming": {
"label": "Fără streaming",
"desc": "Imaginile camerelor se vor actualiza doar o dată pe minut și nu va exista streaming live."
},
"smartStreaming": {
"label": "Streaming Inteligent (recomandat)",
"desc": "Streaming-ul inteligent va actualiza imaginea camerei o dată pe minut când nu există activitate detectabilă, pentru a economisi trafic de date și resurse. Când se detectează activitate, imaginea trece la streaming live."
},
"continuousStreaming": {
"label": "Streaming continu",
"desc": {
"title": "Imaginea camerei va fi întotdeauna un stream live când este vizibilă pe panou, chiar dacă nu se detectează activitate.",
"warning": "Streaming-ul continuu poate provoca un consum mare de lățime de bandă și probleme de performanță. Folosește cu prudență."
}
}
}
},
"compatibilityMode": {
"label": "Mod compatibilitate"
}
}
}
},
+59 -1
View File
@@ -25,16 +25,74 @@
},
"state": {
"submitted": "Trimis"
},
"question": {
"label": "Confirmă această etichetă pentru Frigate Plus",
"ask_a": "Este acest obiect un <code>{{label}}</code>?",
"ask_an": "Este acest obiect un <code>{{label}}</code>?",
"ask_full": "Este acest obiect un <code>{{untranslatedLabel}}</code> ({{translatedLabel}})?"
}
},
"submitToPlus": {
"label": "Trimite catre Frigate+"
"label": "Trimite catre Frigate+",
"desc": "Obiectele din locațiile pe care dorești să le eviți nu sunt false-pozitive. Marcarea lor ca false-pozitive va induce confuzie modelul."
}
},
"video": {
"viewInHistory": "Vezi în istoric"
}
},
"recording": {
"button": {
"deleteNow": "Sterge Acum"
}
},
"export": {
"time": {
"custom": "personalizat",
"fromTimeline": "Selectează din Cronologie",
"lastHour_one": "Ultima oră",
"lastHour_few": "Ultimele {{count}} ore",
"lastHour_other": "Ultimele {{count}} ore",
"start": {
"title": "Ora de început",
"label": "Selectează ora de început"
},
"end": {
"title": "Oră terminare",
"label": "Selectează ora de terminare"
}
},
"name": {
"placeholder": "Denumește exportul"
},
"select": "Selectează",
"export": "Exportă",
"selectOrExport": "Selectează sau exportă",
"toast": {
"success": "Exportul a început cu succes. Vizualizați fișierul în dosarul /exports.",
"error": {
"failed": "Eroare la pornirea exportului: {{error}}",
"endTimeMustAfterStartTime": "Ora de sfârșit trebuie să fie după ora de început",
"noVaildTimeSelected": "Nu a fost selectat un interval de timp valid"
}
},
"fromTimeline": {
"saveExport": "Salvează exportul",
"previewExport": "Previzualizează exportul"
}
},
"streaming": {
"label": "Stream",
"restreaming": {
"disabled": "Restreaming-ul nu este activat pentru această cameră.",
"desc": {
"title": "Configurează go2rtc pentru opțiuni suplimentare de vizualizare live și audio pentru această cameră.",
"readTheDocumentation": "Citește documentația"
}
},
"showStats": {
"label": "Afișează statistici streaming"
}
}
}
@@ -5,6 +5,59 @@
"all": {
"title": "Toate etichetele",
"short": "Etichete"
},
"count_one": "Etichetă {{count}}",
"count_other": "{{count}} etichete"
},
"dates": {
"selectPreset": "Selectează o presetare…",
"all": {
"title": "Toate datele",
"short": "Date"
}
},
"zones": {
"label": "Zone",
"all": {
"title": "Toate zonele",
"short": "Zone"
}
},
"reset": {
"label": "Resetează filtrele la valorile implicite"
},
"timeRange": "Interval de timp",
"subLabels": {
"label": "Sub-etichete",
"all": "Toate sub-etichetele"
},
"more": "Mai multe filtre",
"score": "Scor",
"estimatedSpeed": "Viteza estimată ({{unit}})",
"features": {
"label": "Caracteristici",
"hasSnapshot": "Are snapshot",
"hasVideoClip": "Are un videoclip",
"submittedToFrigatePlus": {
"label": "Trimis către Frigate+",
"tips": "Trebuie mai întâi să filtrezi obiectele urmărite care au un snapshot.<br /><br />Obiectele urmărite fără snapshot nu pot fi trimise către Frigate+."
}
},
"sort": {
"label": "Sortează",
"dateAsc": "Dată (crescător)",
"dateDesc": "Dată (descrescător)",
"scoreAsc": "Scor obiect (crescător)",
"scoreDesc": "Scor obiect (descrescător)",
"speedAsc": "Viteză estimată (crescător)",
"speedDesc": "Viteză estimată (descrescător)",
"relevance": "Relevanță"
},
"cameras": {
"all": {
"short": "Camere",
"title": "Toate camerele"
},
"label": "Filtru camere"
}
}