Translations update from Hosted Weblate (#18757)

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate.

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 99.1% (113 of 114 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 91.7% (323 of 352 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 98.7% (79 of 80 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 96.5% (111 of 115 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (183 of 183 strings)

Update translation files

Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate.

Co-authored-by: Eduard Frigola <eduardfrigola@yahoo.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/ca/
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/
Translation: Frigate NVR/common

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate.

Update translation files

Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/
Translation: Frigate NVR/common

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/
Translation: Frigate NVR/common

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/
Translation: Frigate NVR/common

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/
Translation: Frigate NVR/common

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/
Translation: Frigate NVR/common

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/
Translation: Frigate NVR/common

* Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 99.1% (113 of 114 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 91.7% (323 of 352 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 98.7% (79 of 80 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 96.5% (111 of 115 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (183 of 183 strings)

Update translation files

Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate.

Co-authored-by: Eduard Frigola <eduardfrigola@yahoo.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/ca/
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/
Translation: Frigate NVR/common

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/
Translation: Frigate NVR/common

* Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 100.0% (114 of 114 strings)

Update translation files

Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Lâm Lê <silamle6@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/vi/
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/views-system

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/
Translation: Frigate NVR/common

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate.

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 99.1% (113 of 114 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 91.7% (323 of 352 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 98.7% (79 of 80 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 96.5% (111 of 115 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (183 of 183 strings)

Update translation files

Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate.

Co-authored-by: Eduard Frigola <eduardfrigola@yahoo.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/ca/
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/
Translation: Frigate NVR/common

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/
Translation: Frigate NVR/common

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/
Translation: Frigate NVR/common

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/
Translation: Frigate NVR/common

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/
Translation: Frigate NVR/common

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/
Translation: Frigate NVR/common

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/
Translation: Frigate NVR/common

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/
Translation: Frigate NVR/common

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/
Translation: Frigate NVR/common

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/
Translation: Frigate NVR/common

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/
Translation: Frigate NVR/common

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/
Translation: Frigate NVR/common

---------

Co-authored-by: Eduard Frigola <eduardfrigola@yahoo.com>
Co-authored-by: Lâm Lê <silamle6@gmail.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2025-06-17 19:40:27 -05:00
committed by GitHub
co-authored by Eduard Frigola Lâm Lê
parent 02f75d3b1f
commit ce2b60a4df
244 changed files with 10236 additions and 1389 deletions
+3 -3
View File
@@ -1,14 +1,14 @@
{
"form": {
"user": "Nome de usuário",
"user": "Nome do utilizador",
"login": "Login",
"errors": {
"usernameRequired": "Nome de usuário é obrigatório",
"usernameRequired": "O nome do utilizador é obrigatório",
"passwordRequired": "Senha é necessária",
"rateLimit": "Limite de taxa excedido. Tente novamente mais tarde.",
"loginFailed": "Falha no login",
"unknownError": "Erro desconhecido. Verifique os logs.",
"webUnknownError": "Erro desconhecido. Verifique os logs do console."
"webUnknownError": "Erro desconhecido. Verifique os logs da consola."
},
"password": "Senha"
}
+21 -21
View File
@@ -1,31 +1,31 @@
{
"group": {
"label": "Grupos de câmeras",
"add": "Adicionar grupo de câmeras",
"edit": "Editar grupo de câmeras",
"label": "Grupos de câmaras",
"add": "Adicionar grupo de câmaras",
"edit": "Editar grupo de câmaras",
"delete": {
"label": "Excluir grupo de câmeras",
"label": "Excluir grupo de câmaras",
"confirm": {
"title": "Confirmar exclusão",
"desc": "Tem certeza de que deseja excluir o grupo de câmeras <em>{{name}}</em>?"
"desc": "Tem certeza de que deseja excluir o grupo de câmaras <em>{{name}}</em>?"
}
},
"name": {
"label": "Nome",
"placeholder": "Digite um nome…",
"placeholder": "Digita um nome…",
"errorMessage": {
"exists": "O nome do grupo de câmeras já existe.",
"nameMustNotPeriod": "O nome do grupo de câmeras não deve conter ponto.",
"mustLeastCharacters": "O nome do grupo de câmeras deve ter pelo menos 2 caracteres.",
"invalid": "Nome de grupo de câmeras inválido."
"exists": "O nome do grupo de câmaras já existe.",
"nameMustNotPeriod": "O nome do grupo de câmaras não deve conter pontos.",
"mustLeastCharacters": "O nome do grupo de câmaras deve ter pelo menos 2 caracteres.",
"invalid": "Nome de grupo de câmaras inválido."
}
},
"cameras": {
"desc": "Selecione câmeras para este grupo.",
"label": "Câmeras"
"desc": "Selecione câmaras para este grupo.",
"label": "Câmaras"
},
"icon": "Ícone",
"success": "O grupo de câmeras ({{name}}) foi salvo.",
"success": "O grupo de câmaras ({{name}}) foi guardado.",
"camera": {
"setting": {
"audioIsAvailable": "O áudio está disponível para esta transmissão",
@@ -33,7 +33,7 @@
"audio": {
"tips": {
"document": "Leia a documentação ",
"title": "O áudio deve ser emitido pela sua câmera e configurado no go2rtc para esta transmissão."
"title": "O áudio deve ser emitido pela sua câmara e configurado no go2rtc para esta transmissão."
}
},
"streamMethod": {
@@ -41,28 +41,28 @@
"method": {
"smartStreaming": {
"label": "Transmissão inteligente (recomendado)",
"desc": "A transmissão inteligente atualizará a imagem da sua câmera uma vez por minuto quando nenhuma atividade detectável estiver ocorrendo para conservar largura de banda e recursos. Quando a atividade é detectada, a imagem muda perfeitamente para uma transmissão ao vivo."
"desc": "A transmissão inteligente atualizará a imagem da sua câmara uma vez por minuto quando nenhuma atividade detectável estiver ocorrendo para conservar largura de banda e recursos. Quando a atividade é detectada, a imagem muda perfeitamente para uma transmissão ao vivo."
},
"continuousStreaming": {
"label": "Transmissão contínua",
"desc": {
"warning": "A transmissão contínua pode causar alto uso de largura de banda e problemas de desempenho. Use com cautela.",
"title": "A imagem da câmera sempre será uma transmissão ao vivo quando visível no painel, mesmo que nenhuma atividade esteja sendo detectada."
"warning": "A transmissão contínua pode causar alto uso de largura de banda e problemas de desempenho. Use com precaução.",
"title": "A imagem da câmara sempre será uma transmissão ao vivo quando visível no painel, mesmo que nenhuma atividade esteja sendo detectada."
}
},
"noStreaming": {
"label": "Sem transmissão",
"desc": "As imagens da câmera serão atualizadas apenas uma vez por minuto e não haverá transmissão ao vivo."
"desc": "As imagens da câmara serão atualizadas apenas uma vez por minuto e não haverá transmissão ao vivo."
}
},
"placeholder": "Escolha um método de transmissão"
},
"compatibilityMode": {
"label": "Modo de compatibilidade",
"desc": "Habilite esta opção somente se a transmissão ao vivo da sua câmera estiver exibindo artefatos de cor e tiver uma linha diagonal no lado direito da imagem."
"desc": "Habilite esta opção somente se a transmissão ao vivo da sua câmara estiver exibindo artefatos de cor e tiver uma linha diagonal no lado direito da imagem."
},
"label": "Configurações de transmissão da câmera",
"desc": "Altere as opções de transmissão ao vivo para o painel deste grupo de câmeras. <em>Essas configurações são específicas do dispositivo/navegador.</em>",
"label": "Configurações de transmissão da câmara",
"desc": "Altere as opções de transmissão ao vivo para o painel deste grupo de câmaras. <em>Essas configurações são específicas do dispositivo/navegador.</em>",
"title": "{{cameraName}} configurações de transmissão",
"placeholder": "Escolha uma transmissão",
"stream": "Transmissão"
+7 -7
View File
@@ -74,20 +74,20 @@
},
"select": "Selecione",
"name": {
"placeholder": "Nomeie a exportação"
"placeholder": "Nome da exportação"
}
},
"streaming": {
"showStats": {
"label": "Mostrar estatísticas de transmissão",
"desc": "Habilite esta opção para mostrar estatísticas de transmissão como uma sobreposição no feed da câmera."
"desc": "Habilite esta opção para mostrar estatísticas de transmissão como uma sobreposição no feed da câmara."
},
"restreaming": {
"desc": {
"title": "Configure o go2rtc para obter opções adicionais de visualização ao vivo e áudio para esta câmera.",
"title": "Configure o go2rtc para obter opções adicionais de visualização ao vivo e áudio para esta câmara.",
"readTheDocumentation": "Leia a documentação"
},
"disabled": "A retransmissão não está habilitada para esta câmera."
"disabled": "A retransmissão não está habilitada para esta câmara."
},
"label": "Transmissão",
"debugView": "Exibição de depuração"
@@ -110,16 +110,16 @@
"confirmDelete": {
"title": "Confirmar exclusão",
"desc": {
"selected": "Tem certeza de que deseja excluir todos os vídeos gravados associados a este item de revisão?<br /><br />Segure a tecla <em>Shift</em> para ignorar esta caixa de diálogo no futuro."
"selected": "Tem certeza de que deseja excluir todos os vídeos gravados associados a este item de analise?<br /><br />Segure a tecla <em>Shift</em> para ignorar esta caixa de diálogo no futuro."
},
"toast": {
"success": "As imagens de vídeo associadas aos itens de revisão selecionados foram excluídas com êxito.",
"success": "As imagens de vídeo associadas aos itens de analise selecionados foram excluídas com êxito.",
"error": "Falhou a apagar: {{error}}"
}
},
"button": {
"export": "Exportar",
"markAsReviewed": "Marcar como revisado",
"markAsReviewed": "Marcar como analisado",
"deleteNow": "Excluir agora"
}
}
+11 -11
View File
@@ -53,14 +53,14 @@
"relevance": "Relevância"
},
"cameras": {
"label": "Filtro de câmeras",
"label": "Filtro de câmaras",
"all": {
"short": "Câmeras",
"title": "Todas as câmeras"
"short": "Câmaras",
"title": "Todas as câmaras"
}
},
"review": {
"showReviewed": "Mostrar revisado"
"showReviewed": "Mostrar analisados"
},
"motion": {
"showMotionOnly": "Mostrar apenas movimento"
@@ -97,7 +97,7 @@
"label": "Nível de log do filtro",
"loading": {
"title": "Carregando",
"desc": "Quando o painel de logs está rolado até o final, novos logs são transmitidos automaticamente à medida que são adicionados."
"desc": "Ao fazer scroll até ao fundo no painel de logs, novos registos são automaticamente apresentados à medida que são adicionados."
},
"filterBySeverity": "Filtrar logs por gravidade",
"disableLogStreaming": "Desativar transmissão de logs",
@@ -117,11 +117,11 @@
"desc": "Excluir estes {{objectLength}} objetos rastreados remove a captura de imagem, quaisquer embeddings salvos e todas as entradas associadas ao ciclo de vida do objeto. As gravações desses objetos rastreados na visualização do Histórico <em>NÃO</em> serão excluídas.<br /><br />Tem certeza de que deseja continuar?<br /><br />Mantenha pressionada a tecla <em>Shift</em> para ignorar este diálogo no futuro."
},
"recognizedLicensePlates": {
"title": "Placas Reconhecidas",
"noLicensePlatesFound": "Nenhuma placa encontrada.",
"selectPlatesFromList": "Selecione uma ou mais placas da lista.",
"loadFailed": "Falha ao carregar as placas reconhecidas.",
"loading": "Carregando placas reconhecidas…",
"placeholder": "Digite para buscar placas…"
"title": "Matrículas Reconhecidas",
"noLicensePlatesFound": "Nenhuma matrícula encontrada.",
"selectPlatesFromList": "Selecione uma ou mais matrículas da lista.",
"loadFailed": "Falha ao carregar as matrículas reconhecidas.",
"loading": "Carregando matrículas reconhecidas…",
"placeholder": "Digite para procurar matrículas…"
}
}
+2 -2
View File
@@ -1,9 +1,9 @@
{
"button": {
"downloadVideo": {
"label": "Baixar vídeo",
"label": "Descarregar vídeo",
"toast": {
"success": "O vídeo do seu item de análise começou a ser baixado."
"success": "O vídeo do seu item de análise começou a ser descarregado."
}
}
}
+1 -1
View File
@@ -9,7 +9,7 @@
"title": "Transmissão offline",
"desc": "Nenhum quadro foi recebido na transmissão de <code>detecção</code> {{cameraName}}, verifique os logs de erro"
},
"cameraDisabled": "A câmera está desativada",
"cameraDisabled": "A câmara está desativada",
"stats": {
"streamType": {
"title": "Tipo de transmissão:",