mirror of
https://github.com/blakeblackshear/frigate.git
synced 2026-10-03 05:16:50 +03:00
Translations update from Hosted Weblate (#18757)
* Update translation files Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate. Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 99.1% (113 of 114 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 91.7% (323 of 352 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 98.7% (79 of 80 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 96.5% (111 of 115 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (183 of 183 strings) Update translation files Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate. Co-authored-by: Eduard Frigola <eduardfrigola@yahoo.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/ca/ Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system * Update translation files Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ Translation: Frigate NVR/common * Update translation files Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate. Update translation files Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ Translation: Frigate NVR/common * Update translation files Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ Translation: Frigate NVR/common * Update translation files Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ Translation: Frigate NVR/common * Update translation files Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ Translation: Frigate NVR/common * Update translation files Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ Translation: Frigate NVR/common * Update translation files Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ Translation: Frigate NVR/common * Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 99.1% (113 of 114 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 91.7% (323 of 352 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 98.7% (79 of 80 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 96.5% (111 of 115 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (183 of 183 strings) Update translation files Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate. Co-authored-by: Eduard Frigola <eduardfrigola@yahoo.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/ca/ Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system * Update translation files Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ Translation: Frigate NVR/common * Update translation files Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ Translation: Frigate NVR/common * Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 100.0% (114 of 114 strings) Update translation files Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Lâm Lê <silamle6@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/vi/ Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/views-system * Update translation files Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ Translation: Frigate NVR/common * Update translation files Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate. Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 99.1% (113 of 114 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 91.7% (323 of 352 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 98.7% (79 of 80 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 96.5% (111 of 115 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (183 of 183 strings) Update translation files Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate. Co-authored-by: Eduard Frigola <eduardfrigola@yahoo.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/ca/ Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system * Update translation files Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ Translation: Frigate NVR/common * Update translation files Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ Translation: Frigate NVR/common * Update translation files Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ Translation: Frigate NVR/common * Update translation files Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ Translation: Frigate NVR/common * Update translation files Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ Translation: Frigate NVR/common * Update translation files Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ Translation: Frigate NVR/common * Update translation files Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ Translation: Frigate NVR/common * Update translation files Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ Translation: Frigate NVR/common * Update translation files Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ Translation: Frigate NVR/common * Update translation files Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ Translation: Frigate NVR/common * Update translation files Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ Translation: Frigate NVR/common * Update translation files Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ Translation: Frigate NVR/common --------- Co-authored-by: Eduard Frigola <eduardfrigola@yahoo.com> Co-authored-by: Lâm Lê <silamle6@gmail.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
co-authored by
Eduard Frigola
Lâm Lê
Eduard Frigola
Lâm Lê
parent
02f75d3b1f
commit
ce2b60a4df
+242
-242
@@ -1,142 +1,142 @@
|
||||
{
|
||||
"babbling": "Balbuciando",
|
||||
"babbling": "Balbuciar",
|
||||
"speech": "Discurso",
|
||||
"whoop": "Gritar",
|
||||
"whoop": "Grito de Alegria",
|
||||
"bellow": "Abaixo",
|
||||
"yell": "Gritar",
|
||||
"whispering": "Sussurando",
|
||||
"child_singing": "Criança cantando",
|
||||
"crying": "Chorando",
|
||||
"singing": "Cantando",
|
||||
"laughter": "Risada",
|
||||
"breathing": "Respirando",
|
||||
"whispering": "Sussurrar",
|
||||
"child_singing": "Criança a Cantar",
|
||||
"crying": "Choro",
|
||||
"singing": "Canto",
|
||||
"laughter": "Rir",
|
||||
"breathing": "Respirar",
|
||||
"applause": "Aplausos",
|
||||
"meow": "Miau",
|
||||
"run": "Corrida",
|
||||
"run": "Correr",
|
||||
"sheep": "Ovelha",
|
||||
"motorcycle": "Motocicleta",
|
||||
"motorcycle": "Motociclo",
|
||||
"car": "Carro",
|
||||
"cat": "Gato",
|
||||
"horse": "Cavalo",
|
||||
"bus": "Ônibus",
|
||||
"bus": "Autocarro",
|
||||
"boat": "Barco",
|
||||
"bicycle": "Bicicleta",
|
||||
"skateboard": "Skate",
|
||||
"door": "Porta",
|
||||
"bird": "Pássaro",
|
||||
"train": "Trem",
|
||||
"train": "Comboio",
|
||||
"dog": "Cão",
|
||||
"mantra": "Mantra",
|
||||
"humming": "Cantarolando",
|
||||
"humming": "Cantarolar",
|
||||
"sigh": "Suspiro",
|
||||
"grunt": "Grunhido",
|
||||
"whistling": "Assobio",
|
||||
"wheeze": "Chiado",
|
||||
"gasp": "Suspiro",
|
||||
"whistling": "Assobiar",
|
||||
"wheeze": "Chiadeira",
|
||||
"gasp": "Ofegar",
|
||||
"cough": "Tosse",
|
||||
"sneeze": "Espirro",
|
||||
"footsteps": "Passos",
|
||||
"chewing": "Mastigação",
|
||||
"chewing": "Mastigar",
|
||||
"biting": "Morder",
|
||||
"gargling": "Gargarejar",
|
||||
"stomach_rumble": "Ronco no estômago",
|
||||
"stomach_rumble": "Ronco de Estômago",
|
||||
"burping": "Arroto",
|
||||
"hiccup": "Soluço",
|
||||
"fart": "Peido",
|
||||
"hiccup": "Solavanco",
|
||||
"fart": "Pum",
|
||||
"hands": "Mãos",
|
||||
"finger_snapping": "Estalo de dedos",
|
||||
"clapping": "Aplausos",
|
||||
"heartbeat": "Batimento cardíaco",
|
||||
"heart_murmur": "Sopro cardíaco",
|
||||
"cheering": "Torcendo",
|
||||
"chatter": "Conversa fiada",
|
||||
"finger_snapping": "Estalar os Dedos",
|
||||
"clapping": "Palmas",
|
||||
"heartbeat": "Batimento Cardíaco",
|
||||
"heart_murmur": "Sopro Cardíaco",
|
||||
"cheering": "Aplausos Entusiásticos",
|
||||
"chatter": "Conversar",
|
||||
"crowd": "Multidão",
|
||||
"snoring": "Ronco",
|
||||
"snoring": "Ressonar",
|
||||
"choir": "Coro",
|
||||
"yodeling": "Cantarolar",
|
||||
"chant": "Canto",
|
||||
"synthetic_singing": "Canto sintético",
|
||||
"rapping": "Cantando rap",
|
||||
"yodeling": "Iodel",
|
||||
"chant": "Cântico",
|
||||
"synthetic_singing": "Canto Sintético",
|
||||
"rapping": "Rap",
|
||||
"groan": "Gemido",
|
||||
"snicker": "Risada",
|
||||
"snicker": "Risinho",
|
||||
"animal": "Animal",
|
||||
"pets": "Animais de estimação",
|
||||
"pets": "Animais de Estimação",
|
||||
"bark": "Latido",
|
||||
"howl": "Uivo",
|
||||
"bow_wow": "Au au",
|
||||
"growling": "Rosnando",
|
||||
"whimper_dog": "Cachorro choramingando",
|
||||
"howl": "Uivar",
|
||||
"bow_wow": "Au-Au",
|
||||
"growling": "Rosnar",
|
||||
"whimper_dog": "Choro de Cão",
|
||||
"pig": "Porco",
|
||||
"goat": "Bode",
|
||||
"fowl": "Galinha",
|
||||
"goat": "Cabra",
|
||||
"fowl": "Aves de Capoeira",
|
||||
"chicken": "Galinha",
|
||||
"turkey": "Peru",
|
||||
"duck": "Pato",
|
||||
"quack": "Quac",
|
||||
"quack": "Quá-Quá",
|
||||
"goose": "Ganso",
|
||||
"wild_animals": "Animais selvagens",
|
||||
"wild_animals": "Animais Selvagens",
|
||||
"pigeon": "Pombo",
|
||||
"dogs": "Cachorros",
|
||||
"dogs": "Cães",
|
||||
"insect": "Inseto",
|
||||
"cricket": "Grilo",
|
||||
"mosquito": "Mosquito",
|
||||
"fly": "Mosca",
|
||||
"frog": "Sapo",
|
||||
"frog": "Rã",
|
||||
"snake": "Cobra",
|
||||
"rattle": "Chocalho",
|
||||
"rattle": "Chocalhar",
|
||||
"music": "Música",
|
||||
"musical_instrument": "Instrumento musical",
|
||||
"musical_instrument": "Instrumento Musical",
|
||||
"banjo": "Banjo",
|
||||
"keyboard": "Teclado",
|
||||
"piano": "Piano",
|
||||
"organ": "Órgão",
|
||||
"synthesizer": "Sintetizador",
|
||||
"tambourine": "Pandeiro",
|
||||
"tambourine": "Pandeireta",
|
||||
"clarinet": "Clarinete",
|
||||
"harp": "Harpa",
|
||||
"psychedelic_rock": "Rock psicodélico",
|
||||
"waterfall": "Cachoeira",
|
||||
"psychedelic_rock": "Rock Psicadélico",
|
||||
"waterfall": "Cascata",
|
||||
"ocean": "Oceano",
|
||||
"fire": "Fogo",
|
||||
"ship": "Navio",
|
||||
"car_alarm": "Alarme de carro",
|
||||
"race_car": "Carro de corrida",
|
||||
"truck": "Caminhão",
|
||||
"ice_cream_truck": "Caminhão do sorvete",
|
||||
"emergency_vehicle": "Veículo de emergência",
|
||||
"police_car": "Carro da polícia",
|
||||
"car_alarm": "Alarme de Carro",
|
||||
"race_car": "Carro de Corridas",
|
||||
"truck": "Camião",
|
||||
"ice_cream_truck": "Carrinha de Gelados",
|
||||
"emergency_vehicle": "Veículo de Emergência",
|
||||
"police_car": "Carro da Polícia",
|
||||
"ambulance": "Ambulância",
|
||||
"helicopter": "Helicóptero",
|
||||
"engine": "Motor",
|
||||
"coin": "Moeda",
|
||||
"scissors": "Tesoura",
|
||||
"electric_shaver": "Barbeador elétrico",
|
||||
"computer_keyboard": "Teclado de computador",
|
||||
"electric_shaver": "Barbeador Elétrico",
|
||||
"computer_keyboard": "Teclado de Computador",
|
||||
"alarm": "Alarme",
|
||||
"telephone": "Telefone",
|
||||
"siren": "Sirene",
|
||||
"smoke_detector": "Detector de fumaça",
|
||||
"fire_alarm": "Alarme de incêndio",
|
||||
"smoke_detector": "Detetor de Fumo",
|
||||
"fire_alarm": "Alarme de Incêndio",
|
||||
"whistle": "Assobio",
|
||||
"clock": "Relógio",
|
||||
"tools": "Ferramentas",
|
||||
"camera": "Câmera",
|
||||
"chink": "Fenda",
|
||||
"sound_effect": "Efeito sonoro",
|
||||
"static": "Estático",
|
||||
"pink_noise": "Ruído rosa",
|
||||
"camera": "Câmara",
|
||||
"chink": "Estilhaçar",
|
||||
"sound_effect": "Efeito Sonoro",
|
||||
"static": "Estática",
|
||||
"pink_noise": "Ruído Rosa",
|
||||
"television": "Televisão",
|
||||
"scream": "Grito",
|
||||
"scream": "Grito Agudo",
|
||||
"glass": "Vidro",
|
||||
"wood": "Madeira",
|
||||
"crack": "Rachadura",
|
||||
"crack": "Rachar",
|
||||
"silence": "Silêncio",
|
||||
"steam": "Vapor",
|
||||
"progressive_rock": "Rock progressivo",
|
||||
"white_noise": "Ruído branco",
|
||||
"progressive_rock": "Rock Progressivo",
|
||||
"white_noise": "Ruído Branco",
|
||||
"maraca": "Maraca",
|
||||
"percussion": "Percussão",
|
||||
"rats": "Ratazanas",
|
||||
"rats": "Ratos",
|
||||
"oink": "Oinc",
|
||||
"waves": "Ondas",
|
||||
"shatter": "Quebrar",
|
||||
@@ -149,168 +149,168 @@
|
||||
"toothbrush": "Escova de dentes",
|
||||
"sink": "Pia",
|
||||
"blender": "Liquidificador",
|
||||
"pant": "Calça",
|
||||
"snort": "Espirro",
|
||||
"throat_clearing": "Limpeza de garganta",
|
||||
"pant": "Ofegar",
|
||||
"snort": "Espirrar pelo Nariz",
|
||||
"throat_clearing": "Limpar a Garganta",
|
||||
"sniff": "Cheirar",
|
||||
"shuffle": "Embaralhar",
|
||||
"children_playing": "Crianças brincando",
|
||||
"purr": "Ronronando",
|
||||
"children_playing": "Crianças a Brincar",
|
||||
"purr": "Ronronar",
|
||||
"livestock": "Gado",
|
||||
"cattle": "Gado",
|
||||
"cock_a_doodle_doo": "Canto do Galo",
|
||||
"coo": "Canto do Pombo",
|
||||
"flapping_wings": "Asas batendo",
|
||||
"cattle": "Gado Bovino",
|
||||
"cock_a_doodle_doo": "Cucurucu",
|
||||
"coo": "Arrulhar",
|
||||
"flapping_wings": "Bater de Asas",
|
||||
"crow": "Corvo",
|
||||
"hoot": "Canto da Coruja",
|
||||
"mandolin": "Mandolino",
|
||||
"whale_vocalization": "Canto da Baleia",
|
||||
"sitar": "Sítara",
|
||||
"plucked_string_instrument": "Instrumento de cordas à dedos",
|
||||
"croak": "Canto do Sapo",
|
||||
"guitar": "Violão",
|
||||
"electric_guitar": "Guitarra",
|
||||
"bass_guitar": "Baixo",
|
||||
"acoustic_guitar": "Violão",
|
||||
"ukulele": "Ukulelê",
|
||||
"tapping": "Dedilhando",
|
||||
"strum": "Corda de instrumento musical",
|
||||
"drum_kit": "Bateria",
|
||||
"hoot": "Piar",
|
||||
"mandolin": "Mandolim",
|
||||
"whale_vocalization": "Vocalização de Baleia",
|
||||
"sitar": "Sitar",
|
||||
"plucked_string_instrument": "Instrumento de Cordas Dedilhado",
|
||||
"croak": "Coaxar",
|
||||
"guitar": "Guitarra",
|
||||
"electric_guitar": "Guitarra Elétrica",
|
||||
"bass_guitar": "Baixo Elétrico",
|
||||
"acoustic_guitar": "Guitarra Acústica",
|
||||
"ukulele": "Ukulele",
|
||||
"tapping": "Tocar com os Dedos",
|
||||
"strum": "Dedilhar",
|
||||
"drum_kit": "Bateria (Kit)",
|
||||
"gong": "Gongo",
|
||||
"orchestra": "Orquestra",
|
||||
"flute": "Flauta",
|
||||
"saxophone": "Saxofone",
|
||||
"harmonica": "Gaita de boca",
|
||||
"wind_instrument": "Instrumento de sopro",
|
||||
"trumpet": "Trumpete",
|
||||
"harmonica": "Harmónica",
|
||||
"wind_instrument": "Instrumento de Sopro",
|
||||
"trumpet": "Trompete",
|
||||
"violin": "Violino",
|
||||
"cello": "Celo",
|
||||
"double_bass": "Baixo duplo",
|
||||
"church_bell": "Sino de igreja",
|
||||
"bicycle_bell": "Sino de bicicleta",
|
||||
"bagpipes": "Gaita de foles",
|
||||
"cowbell": "Sininho da Vaca",
|
||||
"hiss": "Sussuro",
|
||||
"caterwaul": "Gritaria",
|
||||
"cello": "Violoncelo",
|
||||
"double_bass": "Contrabaixo",
|
||||
"church_bell": "Sino de Igreja",
|
||||
"bicycle_bell": "Sino de Bicicleta",
|
||||
"bagpipes": "Gaita de Foles",
|
||||
"cowbell": "Sino de Vaca",
|
||||
"hiss": "Sibilar",
|
||||
"caterwaul": "Miado Forte",
|
||||
"clip_clop": "Cavalgar",
|
||||
"neigh": "Relincho",
|
||||
"moo": "Mugido",
|
||||
"gobble": "Grasnado",
|
||||
"cluck": "Cacarejo",
|
||||
"caw": "Gato",
|
||||
"chirp": "Pío",
|
||||
"yip": "Chicote",
|
||||
"bleat": "Balir",
|
||||
"gobble": "Gluglu (Peru)",
|
||||
"cluck": "Cacarejar",
|
||||
"caw": "Grasnido",
|
||||
"chirp": "Piar (Passarinho)",
|
||||
"yip": "Latido Agudo",
|
||||
"bleat": "Balar",
|
||||
"honk": "Buzina",
|
||||
"roaring_cats": "Gatos a ronronar",
|
||||
"roaring_cats": "Gatos a Ruge",
|
||||
"roar": "Rugido",
|
||||
"squawk": "Cacarejar",
|
||||
"patter": "Conversa",
|
||||
"buzz": "Zombido",
|
||||
"steel_guitar": "Guitarra de colo",
|
||||
"zither": "Citara",
|
||||
"squawk": "Chilrear Estridente",
|
||||
"patter": "Tamborilar",
|
||||
"buzz": "Zumbido",
|
||||
"steel_guitar": "Guitarra Steel",
|
||||
"zither": "Cítara",
|
||||
"electric_piano": "Piano Elétrico",
|
||||
"electronic_organ": "Órgão Elétrico",
|
||||
"electronic_organ": "Órgão Eletrónico",
|
||||
"hammond_organ": "Órgão Hammond",
|
||||
"sampler": "Amostrador",
|
||||
"harpsichord": "Cravo",
|
||||
"drum_machine": "Máquina de Tambor",
|
||||
"sampler": "Sampler",
|
||||
"harpsichord": "Cravo (Instrumento)",
|
||||
"drum_machine": "Máquina de Ritmos",
|
||||
"drum": "Tambor",
|
||||
"snare_drum": "Tambor de Laço",
|
||||
"rimshot": "Som circular",
|
||||
"drum_roll": "Tambor de Rolo",
|
||||
"bass_drum": "Tambor Baixo",
|
||||
"timpani": "Tímpanos",
|
||||
"snare_drum": "Tarola",
|
||||
"rimshot": "Tocada de Caixa (Rimshot)",
|
||||
"drum_roll": "Rufar de Tambor",
|
||||
"bass_drum": "Bombo",
|
||||
"timpani": "Tímpano",
|
||||
"tabla": "Tabla",
|
||||
"cymbal": "Címbalo",
|
||||
"hi_hat": "Conjunto Címbalos",
|
||||
"wood_block": "Bloco de madeira",
|
||||
"tubular_bells": "Sinos tubulares",
|
||||
"mallet_percussion": "Percussão de malho",
|
||||
"glockenspiel": "Carrilhão",
|
||||
"electronic_dance_music": "Música de Dança Eletrônica",
|
||||
"cymbal": "Prato de Bateria",
|
||||
"hi_hat": "Prato Hi-Hat",
|
||||
"wood_block": "Bloco de Madeira",
|
||||
"tubular_bells": "Sinos Tubulares",
|
||||
"mallet_percussion": "Percussão com Baquetas",
|
||||
"glockenspiel": "Glockenspiel",
|
||||
"electronic_dance_music": "Música de Dança Eletrónica",
|
||||
"ambient_music": "Música Ambiente",
|
||||
"trance_music": "Música de Trance",
|
||||
"trance_music": "Música Trance",
|
||||
"music_of_latin_america": "Música da América Latina",
|
||||
"salsa_music": "Música Salsa",
|
||||
"flamenco": "Flamengo",
|
||||
"flamenco": "Flamenco",
|
||||
"blues": "Blues",
|
||||
"music_for_children": "Música para crianças",
|
||||
"music_for_children": "Música para Crianças",
|
||||
"new-age_music": "Música New Age",
|
||||
"vocal_music": "Música Vocal",
|
||||
"a_capella": "A cappella",
|
||||
"a_capella": "A Capella",
|
||||
"music_of_africa": "Música de África",
|
||||
"lullaby": "Canção de embalar",
|
||||
"video_game_music": "Música de vídeo-game",
|
||||
"lullaby": "Canção de Embalar",
|
||||
"video_game_music": "Música de Videogame",
|
||||
"christmas_music": "Música de Natal",
|
||||
"dance_music": "Música Dance",
|
||||
"dance_music": "Música de Dança",
|
||||
"wedding_music": "Música de Casamento",
|
||||
"happy_music": "Música Alegre",
|
||||
"sad_music": "Música Triste",
|
||||
"tender_music": "Música Ternurenta",
|
||||
"tender_music": "Música Suave",
|
||||
"exciting_music": "Música Excitante",
|
||||
"scary_music": "Música Assustadora",
|
||||
"wind": "Vento",
|
||||
"rustling_leaves": "Folhas a farfalhar",
|
||||
"wind_noise": "Vento ruidoso",
|
||||
"thunderstorm": "Tempestade",
|
||||
"rustling_leaves": "Folhas a Mexer",
|
||||
"wind_noise": "Ruído do Vento",
|
||||
"thunderstorm": "Trovoada",
|
||||
"thunder": "Trovão",
|
||||
"water": "Água",
|
||||
"rain": "Chuva",
|
||||
"raindrop": "Gotas de chuva",
|
||||
"rain_on_surface": "Chuva numa superfície",
|
||||
"stream": "Transmissão",
|
||||
"gurgling": "Giratório",
|
||||
"raindrop": "Gota de Chuva",
|
||||
"rain_on_surface": "Chuva a Cair na Superfície",
|
||||
"stream": "Torrente",
|
||||
"gurgling": "Gorgolejar",
|
||||
"train_whistle": "Apito de Comboio",
|
||||
"train_horn": "Buzina de Comboio",
|
||||
"railroad_car": "Carruagem de comboio",
|
||||
"train_wheels_squealing": "Rodas do comboio a chiar",
|
||||
"railroad_car": "Carruagem Ferroviária",
|
||||
"train_wheels_squealing": "Rodas de Comboio a Ranger",
|
||||
"subway": "Metro",
|
||||
"aircraft": "Aeronave",
|
||||
"aircraft_engine": "Motor Aeronave",
|
||||
"aircraft_engine": "Motor de Aeronave",
|
||||
"jet_engine": "Motor a Jato",
|
||||
"propeller": "Hélice",
|
||||
"jackhammer": "Britadeira",
|
||||
"sawing": "Serrar",
|
||||
"filing": "Depósito",
|
||||
"power_tool": "Ferramenta elétrica",
|
||||
"sanding": "Lixar",
|
||||
"drill": "Perfurar",
|
||||
"filing": "Lixar",
|
||||
"power_tool": "Ferramenta Elétrica",
|
||||
"sanding": "Lixar Madeira",
|
||||
"drill": "Berbequim",
|
||||
"explosion": "Explosão",
|
||||
"gunshot": "Tiro",
|
||||
"gunshot": "Disparo de Arma",
|
||||
"machine_gun": "Metralhadora",
|
||||
"fusillade": "Fuzilada",
|
||||
"fusillade": "Rajada de Disparos",
|
||||
"artillery_fire": "Fogo de Artilharia",
|
||||
"cap_gun": "Pistola de ar comprimido",
|
||||
"fireworks": "Fogo Artificio",
|
||||
"cap_gun": "Pistola de Brincar",
|
||||
"fireworks": "Fogo de Artifício",
|
||||
"firecracker": "Bombinha",
|
||||
"burst": "Rebentar",
|
||||
"typing": "Digitando",
|
||||
"burst": "Ruptura",
|
||||
"typing": "Digitar",
|
||||
"angry_music": "Música Zangada",
|
||||
"typewriter": "Máquina de escrever",
|
||||
"typewriter": "Máquina de Escrever",
|
||||
"marimba": "Marimba",
|
||||
"vibraphone": "Vibrafone",
|
||||
"steelpan": "Tambor de aço",
|
||||
"brass_instrument": "Instrumento de sopro",
|
||||
"french_horn": "Trompa Francesa",
|
||||
"brass_instrument": "Instrumento de Metal",
|
||||
"french_horn": "Trompa",
|
||||
"trombone": "Trombone",
|
||||
"heavy_metal": "Heavy Metal",
|
||||
"bowed_string_instrument": "Instrumento de corda curvada",
|
||||
"string_section": "Seção de cordas",
|
||||
"bowed_string_instrument": "Instrumento de Cordas com Arco",
|
||||
"string_section": "Secção de Cordas",
|
||||
"bell": "Sino",
|
||||
"jingle_bell": "Jingle Bell",
|
||||
"jingle_bell": "Sino de Natal",
|
||||
"tuning_fork": "Diapasão",
|
||||
"wind_chime": "Carrilhão de Vento",
|
||||
"pizzicato": "beliscar",
|
||||
"chime": "harmonia",
|
||||
"wind_chime": "Sino de Vento",
|
||||
"pizzicato": "Pizzicato",
|
||||
"chime": "Carrilhão",
|
||||
"accordion": "Acordeão",
|
||||
"didgeridoo": "Didgeridoo",
|
||||
"theremin": "Teremim",
|
||||
"singing_bowl": "Tigela Cantante",
|
||||
"scratching": "Coçar",
|
||||
"theremin": "Theremin",
|
||||
"singing_bowl": "Tigela Sonora",
|
||||
"scratching": "Raspar",
|
||||
"hip_hop_music": "Música Hip-Hop",
|
||||
"beatboxing": "Beatboxing",
|
||||
"rock_music": "Música rock",
|
||||
"beatboxing": "Beatbox",
|
||||
"rock_music": "Música Rock",
|
||||
"punk_rock": "Punk Rock",
|
||||
"grunge": "Grunge",
|
||||
"rock_and_roll": "Rock and Roll",
|
||||
@@ -322,21 +322,21 @@
|
||||
"bluegrass": "Bluegrass",
|
||||
"funk": "Funk",
|
||||
"folk_music": "Música Folclórica",
|
||||
"swing_music": "Musica Swing",
|
||||
"middle_eastern_music": "Música do Oriente Médio",
|
||||
"swing_music": "Música Swing",
|
||||
"middle_eastern_music": "Música do Médio Oriente",
|
||||
"jazz": "Jazz",
|
||||
"disco": "Disco",
|
||||
"classical_music": "Música clássica",
|
||||
"opera": "Opera",
|
||||
"electronic_music": "Música Eletrônica",
|
||||
"classical_music": "Música Clássica",
|
||||
"opera": "Ópera",
|
||||
"electronic_music": "Música Eletrónica",
|
||||
"house_music": "Música House",
|
||||
"techno": "Techno",
|
||||
"dubstep": "Dubstep",
|
||||
"drum_and_bass": "Drum and Bass",
|
||||
"electronica": "Eletrônica",
|
||||
"electronica": "Eletrónica",
|
||||
"afrobeat": "Afrobeat",
|
||||
"christian_music": "Música Cristã",
|
||||
"gospel_music": "Musica Gospel",
|
||||
"gospel_music": "Música Gospel",
|
||||
"music_of_asia": "Música da Ásia",
|
||||
"carnatic_music": "Música Carnática",
|
||||
"music_of_bollywood": "Música de Bollywood",
|
||||
@@ -344,86 +344,86 @@
|
||||
"traditional_music": "Música Tradicional",
|
||||
"independent_music": "Música Independente",
|
||||
"song": "Canção",
|
||||
"background_music": "Música de fundo",
|
||||
"theme_music": "Música Temática",
|
||||
"jingle": "Tinir",
|
||||
"soundtrack_music": "Música de trilha sonora",
|
||||
"air_brake": "Freio a ar",
|
||||
"air_horn": "Buzina de ar",
|
||||
"reversing_beeps": "Bips de ré",
|
||||
"crackle": "Estalar",
|
||||
"traffic_noise": "Ruído de trânsito",
|
||||
"power_windows": "Janelas elétricas",
|
||||
"skidding": "Derrapando",
|
||||
"tire_squeal": "Guincho de pneu",
|
||||
"car_passing_by": "Carro passando",
|
||||
"background_music": "Música de Fundo",
|
||||
"theme_music": "Música de Tema",
|
||||
"jingle": "Tilintar",
|
||||
"soundtrack_music": "Música de Banda Sonora",
|
||||
"air_brake": "Travão de Ar",
|
||||
"air_horn": "Buzina de Ar",
|
||||
"reversing_beeps": "Bip de Marcha-Atrás",
|
||||
"crackle": "Estalidos",
|
||||
"traffic_noise": "Ruído de Trânsito",
|
||||
"power_windows": "Janelas Elétricas",
|
||||
"skidding": "Derrapar",
|
||||
"tire_squeal": "Guinada de Pneus",
|
||||
"car_passing_by": "Carro a Passar",
|
||||
"sailboat": "Veleiro",
|
||||
"rowboat": "Barco a remo",
|
||||
"motorboat": "Barco a motor",
|
||||
"motor_vehicle": "Veículo motorizado",
|
||||
"fire_engine": "Carro de bombeiros",
|
||||
"toot": "Apito",
|
||||
"rowboat": "Barco a Remos",
|
||||
"motorboat": "Barco a Motor",
|
||||
"motor_vehicle": "Veículo Motorizado",
|
||||
"fire_engine": "Carro dos Bombeiros",
|
||||
"toot": "Buzina Curta",
|
||||
"rail_transport": "Transporte Ferroviário",
|
||||
"accelerating": "Acelerando",
|
||||
"dental_drill's_drill": "Broca dentária",
|
||||
"lawn_mower": "Cortador de grama",
|
||||
"accelerating": "Aceleração",
|
||||
"dental_drill's_drill": "Broca Dentária",
|
||||
"lawn_mower": "Corta-relva",
|
||||
"chainsaw": "Motosserra",
|
||||
"medium_engine": "Motor Médio",
|
||||
"engine_knocking": "Batida do motor",
|
||||
"engine_starting": "Partida do motor",
|
||||
"idling": "Inativo",
|
||||
"slam": "Bater",
|
||||
"light_engine": "Motor leve",
|
||||
"sliding_door": "Porta deslizante",
|
||||
"knock": "Truz",
|
||||
"fixed-wing_aircraft": "Aeronaves de asa fixa",
|
||||
"doorbell": "Campainha",
|
||||
"ding-dong": "Ding Dong",
|
||||
"heavy_engine": "Motor pesado",
|
||||
"squeak": "Rangido",
|
||||
"cupboard_open_or_close": "Armário aberto ou fechado",
|
||||
"drawer_open_or_close": "Gaveta aberta ou fechada",
|
||||
"tap": "Tocar",
|
||||
"engine_knocking": "Batidas do Motor",
|
||||
"engine_starting": "Partida de Motor",
|
||||
"idling": "Ao Ralenti",
|
||||
"slam": "Bater Forte",
|
||||
"light_engine": "Motor Leve",
|
||||
"sliding_door": "Porta de Correr",
|
||||
"knock": "Tocar à Porta",
|
||||
"fixed-wing_aircraft": "Aeronave de Asa Fixa",
|
||||
"doorbell": "Campainha de Porta",
|
||||
"ding-dong": "Ding-Dong",
|
||||
"heavy_engine": "Motor Pesado",
|
||||
"squeak": "Ranger",
|
||||
"cupboard_open_or_close": "Armário a Abrir ou Fechar",
|
||||
"drawer_open_or_close": "Gaveta a Abrir ou Fechar",
|
||||
"tap": "Toque",
|
||||
"dishes": "Pratos",
|
||||
"cutlery": "Talheres",
|
||||
"chopping": "Cortar",
|
||||
"frying": "Fritar",
|
||||
"microwave_oven": "Forno de microondas",
|
||||
"water_tap": "Torneira de água",
|
||||
"microwave_oven": "Forno Micro-ondas",
|
||||
"water_tap": "Torneira",
|
||||
"bathtub": "Banheira",
|
||||
"keys_jangling": "Chaves tilintando",
|
||||
"keys_jangling": "Chaves a Tilintar",
|
||||
"vacuum_cleaner": "Aspirador",
|
||||
"zipper": "Zíper",
|
||||
"shuffling_cards": "Embaralhando cartas",
|
||||
"toilet_flush": "Descarga de vaso sanitário",
|
||||
"electric_toothbrush": "Escova de dentes elétrica",
|
||||
"writing": "Escrita",
|
||||
"telephone_bell_ringing": "Campainha do telefone tocando",
|
||||
"ringtone": "Toca a tocar",
|
||||
"telephone_dialing": "Discagem telefônica",
|
||||
"dial_tone": "Tom de discagem",
|
||||
"busy_signal": "Sinal de ocupado",
|
||||
"steam_whistle": "Apito a vapor",
|
||||
"zipper": "Fecho Éclair",
|
||||
"shuffling_cards": "Embaralhar Cartas",
|
||||
"toilet_flush": "Descarga de Sanita",
|
||||
"electric_toothbrush": "Escova de Dentes Elétrica",
|
||||
"writing": "Escrever",
|
||||
"telephone_bell_ringing": "Campainha de Telefone",
|
||||
"ringtone": "Toque de Telemóvel",
|
||||
"telephone_dialing": "Discar Telefone",
|
||||
"dial_tone": "Tom de Marcações",
|
||||
"busy_signal": "Sinal de Ocupado",
|
||||
"steam_whistle": "Apito a Vapor",
|
||||
"mechanisms": "Mecanismos",
|
||||
"ratchet": "Catraca",
|
||||
"civil_defense_siren": "Sirene da Defesa Civil",
|
||||
"buzzer": "Besouro",
|
||||
"foghorn": "Sirene de nevoeiro",
|
||||
"alarm_clock": "Relógio de alarme",
|
||||
"civil_defense_siren": "Sirene de Defesa Civil",
|
||||
"buzzer": "Campainha",
|
||||
"foghorn": "Buzina de Nevoeiro",
|
||||
"alarm_clock": "Despertador",
|
||||
"gears": "Engrenagens",
|
||||
"pulleys": "Polias",
|
||||
"sewing_machine": "Máquina de costura",
|
||||
"mechanical_fan": "Ventilador mecânico",
|
||||
"air_conditioning": "Ar condicionado",
|
||||
"cash_register": "Caixa registradora",
|
||||
"sewing_machine": "Máquina de Costura",
|
||||
"mechanical_fan": "Ventoinha Mecânica",
|
||||
"air_conditioning": "Ar Condicionado",
|
||||
"cash_register": "Caixa Registadora",
|
||||
"printer": "Impressora",
|
||||
"tick": "Marcação",
|
||||
"tick-tock": "Tique-taque",
|
||||
"single-lens_reflex_camera": "Câmera de Reflexo de lente única",
|
||||
"tick": "Tique-taque",
|
||||
"tick-tock": "Tique-Taque",
|
||||
"single-lens_reflex_camera": "Câmara Reflex de Lente Única",
|
||||
"hammer": "Martelo",
|
||||
"boom": "Estrondo",
|
||||
"chop": "Cortar",
|
||||
"chop": "Corte",
|
||||
"eruption": "Erupção",
|
||||
"environmental_noise": "Ruído ambiental",
|
||||
"environmental_noise": "Ruído Ambiental",
|
||||
"field_recording": "Gravação de Campo"
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user