Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 100.0% (43 of 43 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (55 of 55 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (49 of 49 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (501 of 501 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 46.7% (43 of 92 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (43 of 43 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (215 of 215 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 10.9% (55 of 501 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 27.8% (34 of 122 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 15.8% (34 of 215 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 24.5% (29 of 118 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 67.4% (29 of 43 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 39.1% (29 of 74 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 58.4% (31 of 53 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 22.7% (31 of 136 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 63.0% (29 of 46 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 31.5% (29 of 92 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 59.1% (29 of 49 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 7.9% (40 of 501 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 52.7% (29 of 55 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 5.0% (33 of 654 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 26.4% (36 of 136 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: stipe-jurkovic <sjurko00@fesb.hr> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-auth/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-configeditor/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/hr/ Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-auth Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/components-player Translation: Frigate NVR/objects Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel Translation: Frigate NVR/views-configeditor Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-exports Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2026-10-12 17:52:48 +03:00 · 2026-01-13 13:02:28 -07:00
parent 820fc6e9b5
commit cd3d0883bc
18 changed files with 1551 additions and 49 deletions
@@ -2,14 +2,18 @@
  "alerts": "Upozorenja",
  "detections": "Detekcije",
  "motion": {
-    "label": "Pokret",
-    "only": "Samo pokret"
+    "label": "Kretnja",
+    "only": "Samo kretnje"
  },
  "allCameras": "Sve kamere",
  "empty": {
    "alert": "Nema uzbuna za pregledati",
    "detection": "Nema detekcija za pregled",
-    "motion": "Nema podataka o pokretu"
+    "motion": "Nema podataka o pokretu",
+    "recordingsDisabled": {
+      "title": "Snimanja moraju biti uključena",
+      "description": "Stavke za pregled mogu biti stvorene za kameru jedino kada su snimanja uključena za tu kameru."
+    }
  },
  "timeline": "Vremenska linija",
  "timeline.aria": "Odaberi vremensku liniju",
@@ -21,6 +25,41 @@
  },
  "zoomIn": "Približi",
  "detail": {
-    "label": "Detalji"
-  }
+    "label": "Detalji",
+    "noDataFound": "Nema detaljnih podataka za pregled",
+    "aria": "Uključi/isključi prikaz detalja",
+    "trackedObject_one": "{{count}} objekt",
+    "trackedObject_other": "{{count}} objekta",
+    "noObjectDetailData": "Nema dostupnih detaljnih podataka o objektu.",
+    "settings": "Postavke detaljnog prikaza",
+    "alwaysExpandActive": {
+      "title": "Uvijek proširi aktivno",
+      "desc": "Uvijek proširite detalje objekta aktivnog pregledanog stavka kada su dostupni."
+    }
+  },
+  "objectTrack": {
+    "trackedPoint": "Praćena točka",
+    "clickToSeek": "Kliknite za pomicanje na ovo vrijeme"
+  },
+  "documentTitle": "Pregled - Frigate",
+  "recordings": {
+    "documentTitle": "Snimke - Frigate"
+  },
+  "calendarFilter": {
+    "last24Hours": "Zadnja 24 sata"
+  },
+  "markAsReviewed": "Označi kao Pregledano",
+  "markTheseItemsAsReviewed": "Označi ove stavke kao pregledane",
+  "newReviewItems": {
+    "label": "Pogledaj nove stavke za pregled",
+    "button": "Nove stavke za pregled"
+  },
+  "selected_one": "{{count}} odabran",
+  "selected_other": "{{count}} odabrano",
+  "select_all": "Sve",
+  "camera": "Kamera",
+  "detected": "detektirano",
+  "normalActivity": "Normalno",
+  "needsReview": "Potreban pregled",
+  "securityConcern": "Sigurnosna zabrinutost"
 }