Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 100.0% (43 of 43 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (55 of 55 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (49 of 49 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (501 of 501 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 46.7% (43 of 92 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (43 of 43 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (215 of 215 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 10.9% (55 of 501 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 27.8% (34 of 122 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 15.8% (34 of 215 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 24.5% (29 of 118 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 67.4% (29 of 43 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 39.1% (29 of 74 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 58.4% (31 of 53 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 22.7% (31 of 136 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 63.0% (29 of 46 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 31.5% (29 of 92 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 59.1% (29 of 49 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 7.9% (40 of 501 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 52.7% (29 of 55 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 5.0% (33 of 654 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 26.4% (36 of 136 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: stipe-jurkovic <sjurko00@fesb.hr> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-auth/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-configeditor/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/hr/ Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-auth Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/components-player Translation: Frigate NVR/objects Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel Translation: Frigate NVR/views-configeditor Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-exports Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2026-07-20 18:59:01 +03:00 · 2026-01-13 13:02:28 -07:00
parent 820fc6e9b5
commit cd3d0883bc
18 changed files with 1551 additions and 49 deletions
@@ -4,14 +4,14 @@
  "bicycle": "Bicikl",
  "yell": "Vikanje",
  "car": "Automobil",
-  "bellow": "Ispod",
+  "bellow": "Rika",
  "motorcycle": "Motocikl",
  "whispering": "Šaptanje",
  "bus": "Autobus",
  "laughter": "Smijeh",
  "train": "Vlak",
-  "snicker": "Tenisica",
-  "boat": "Čamac",
+  "snicker": "Smješkanje",
+  "boat": "ÄŒamac",
  "crying": "Plakanje",
  "singing": "Pjevanje",
  "choir": "Zbor",
@@ -19,8 +19,485 @@
  "mantra": "Mantra",
  "bird": "Ptica",
  "child_singing": "Dijete pjeva",
-  "cat": "Mačka",
+  "cat": "MaÄka",
  "dog": "Pas",
  "horse": "Konj",
-  "sheep": "Ovca"
+  "sheep": "Ovca",
+  "whoop": "Ups",
+  "sigh": "Uzdah",
+  "chant": "Pjevanje",
+  "synthetic_singing": "Sintetičko pjevanje",
+  "rapping": "Repanje",
+  "humming": "Pjevušenje",
+  "groan": "Jauk",
+  "grunt": "Mrmljanje",
+  "whistling": "Zviždanje",
+  "breathing": "Disanje",
+  "wheeze": "Piskanje",
+  "snoring": "Hrkanje",
+  "gasp": "Izdisaj",
+  "pant": "Dahćanje",
+  "snort": "Šmrk",
+  "cough": "Kašalj",
+  "skateboard": "Skejtboard",
+  "door": "Vrata",
+  "mouse": "Miš",
+  "keyboard": "Tipkovnica",
+  "sink": "Sudoper",
+  "blender": "Blender",
+  "clock": "Sat",
+  "scissors": "Škare",
+  "hair_dryer": "Fen",
+  "toothbrush": "Četkica za zube",
+  "vehicle": "Vozilo",
+  "animal": "Životinja",
+  "bark": "Kora",
+  "goat": "Koza",
+  "camera": "Kamera",
+  "throat_clearing": "Pročišćavanje grla",
+  "sneeze": "Kihati",
+  "sniff": "Njuškanje",
+  "run": "Trčanje",
+  "shuffle": "Geganje",
+  "footsteps": "Koraci",
+  "chewing": "Žvakanje",
+  "biting": "Grizenje",
+  "gargling": "Grgljanje",
+  "stomach_rumble": "Kruljenje u želucu",
+  "burping": "Podrigivanje",
+  "hiccup": "Štucanje",
+  "fart": "Prdac",
+  "hands": "Ruke",
+  "finger_snapping": "Pucketanje prstima",
+  "clapping": "Pljesak",
+  "heartbeat": "Otkucaji srca",
+  "heart_murmur": "Šum na srcu",
+  "cheering": "Navijanje",
+  "applause": "Pljesak",
+  "chatter": "Brbljanje",
+  "crowd": "Publika",
+  "children_playing": "Djeca se igraju",
+  "pets": "Kućni ljubimci",
+  "yip": "Kevtanje",
+  "howl": "Zavijanje",
+  "bow_wow": "Bow Wow",
+  "growling": "Režanje",
+  "whimper_dog": "Ps Cvilenje",
+  "purr": "Purr",
+  "meow": "Mijau",
+  "hiss": "Šuštanje",
+  "caterwaul": "Caterlaul",
+  "livestock": "Stočarstvo",
+  "clip_clop": "Clip Clop",
+  "neigh": "Njiši",
+  "cattle": "Goveda",
+  "moo": "Muu",
+  "cowbell": "Kravlje zvono",
+  "pig": "Svinja",
+  "oink": "Oink",
+  "bleat": "Blejanje",
+  "fowl": "Perad",
+  "chicken": "Piletina",
+  "cluck": "Kljuc",
+  "cock_a_doodle_doo": "Kukurikurik",
+  "turkey": "Turska",
+  "gobble": "Halapljivo jedenje",
+  "duck": "Patka",
+  "quack": "Kvak",
+  "goose": "Guska",
+  "honk": "Truba",
+  "wild_animals": "Divlje životinje",
+  "roaring_cats": "Rikuće mačke",
+  "roar": "Rika",
+  "chirp": "Cvrkut",
+  "squawk": "Krik",
+  "pigeon": "Golub",
+  "coo": "Cvrkut",
+  "crow": "Vrana",
+  "caw": "Krak",
+  "owl": "Sova",
+  "hoot": "Hookanje",
+  "flapping_wings": "Mahanje krilima",
+  "dogs": "Psi",
+  "rats": "Štakori",
+  "patter": "Patkanje",
+  "insect": "Insekt",
+  "cricket": "Kriket",
+  "mosquito": "Komarac",
+  "fly": "Leti",
+  "buzz": "Bzz",
+  "frog": "Žaba",
+  "croak": "Krek",
+  "snake": "Zmija",
+  "rattle": "Zveckanje",
+  "whale_vocalization": "Vokalizacija kita",
+  "music": "Glazba",
+  "musical_instrument": "Glazbeni instrument",
+  "plucked_string_instrument": "Trzajući žičani instrument",
+  "guitar": "Gitara",
+  "electric_guitar": "Električna gitara",
+  "bass_guitar": "Bas gitara",
+  "acoustic_guitar": "Akustična gitara",
+  "steel_guitar": "Steel gitara",
+  "tapping": "Tapkanje",
+  "strum": "Tunganje",
+  "banjo": "Banjo (Instrument)",
+  "sitar": "Sitar (Instrument)",
+  "mandolin": "Mandolina",
+  "zither": "Cither",
+  "ukulele": "Ukulele (Instrument)",
+  "piano": "Klavir",
+  "electric_piano": "Električni klavir",
+  "organ": "Orgulje",
+  "electronic_organ": "Elektroničke orgulje",
+  "hammond_organ": "Hammond orgulje",
+  "synthesizer": "Sintesajzer",
+  "sampler": "Sampler (Instrument)",
+  "harpsichord": "Čembalo",
+  "percussion": "Udaraljke",
+  "drum_kit": "Bubnjarski set",
+  "drum_machine": "Bubnjarski stroj",
+  "drum": "Bubanj",
+  "snare_drum": "Doboš",
+  "rimshot": "Rimshot (udaranje po rubu bubnja)",
+  "drum_roll": "Bubnjarski uvod",
+  "bass_drum": "Bas bubanj",
+  "timpani": "Timpani bubnjevi",
+  "tabla": "Tabla",
+  "cymbal": "Činela",
+  "hi_hat": "Hi-Hat bubanj",
+  "wood_block": "Drveni blok",
+  "tambourine": "Tamburin",
+  "maraca": "Maraca (Instrument)",
+  "gong": "Gong (Instrument)",
+  "tubular_bells": "Tubular Bells (Instrument)",
+  "mallet_percussion": "Mallet udaraljke",
+  "marimba": "Marimba (Instrument)",
+  "glockenspiel": "Glockenspiel (Instrument)",
+  "vibraphone": "Vibrafon",
+  "steelpan": "Steelpan (Instrument)",
+  "orchestra": "Orkestar",
+  "brass_instrument": "Limeni instrumenti",
+  "french_horn": "Francuski rog",
+  "trumpet": "Truba",
+  "trombone": "Trombon",
+  "bowed_string_instrument": "Gudački žičani instrument",
+  "string_section": "Gudačka sekcija",
+  "violin": "Violina",
+  "pizzicato": "Pizzicato (Instrument)",
+  "cello": "Violončelo",
+  "double_bass": "Kontrabas",
+  "wind_instrument": "Puhački instrument",
+  "flute": "Flauta",
+  "saxophone": "Saksofon",
+  "clarinet": "Klarinet",
+  "harp": "Harfa",
+  "bell": "Zvono",
+  "church_bell": "Crkveno zvono",
+  "jingle_bell": "Zvončić",
+  "bicycle_bell": "Biciklističko zvono",
+  "tuning_fork": "Vilica za ugađanje",
+  "chime": "Zvono",
+  "wind_chime": "Zvono na vjetru",
+  "harmonica": "Usna harmonika",
+  "accordion": "Harmonika",
+  "bagpipes": "Gajde",
+  "didgeridoo": "Didgeridoo (Instrument)",
+  "theremin": "Theremin (Instrument)",
+  "singing_bowl": "Pjevajuća zdjela",
+  "scratching": "Grebanje",
+  "pop_music": "Pop glazba",
+  "hip_hop_music": "Hip-hop glazba",
+  "beatboxing": "Beatbox",
+  "rock_music": "Rock glazba",
+  "heavy_metal": "Heavy Metal (žanr rock glazbe)",
+  "punk_rock": "Punk Rock (žanr glazbe)",
+  "grunge": "Grunge (žanr glazbe)",
+  "progressive_rock": "Progresivni rock",
+  "rock_and_roll": "Rock and Roll (žanr glazbe)",
+  "psychedelic_rock": "Psihodelični rock",
+  "rhythm_and_blues": "Rhythm and Blues (žanr glazbe)",
+  "soul_music": "Soul glazba",
+  "reggae": "Reggae (žanr glazbe)",
+  "country": "Zemlja",
+  "swing_music": "Swing glazba",
+  "bluegrass": "Bluegrass (žanr glazbe)",
+  "funk": "Funk (žanr glazbe)",
+  "folk_music": "Narodna glazba",
+  "middle_eastern_music": "Bliskoistočna glazba",
+  "jazz": "Jazz (žanr glazbe)",
+  "disco": "Disco (žanr glazbe)",
+  "classical_music": "Klasična glazba",
+  "opera": "Opera",
+  "electronic_music": "Elektronička glazba",
+  "house_music": "House glazba",
+  "techno": "Techno (žanr glazbe)",
+  "dubstep": "Dubstep (žanr glazbe)",
+  "drum_and_bass": "Drum and Bass (žanr glazbe)",
+  "electronica": "Elektronika",
+  "electronic_dance_music": "Elektronička plesna glazba",
+  "ambient_music": "Ambijentalna glazba",
+  "trance_music": "Trance glazba",
+  "music_of_latin_america": "Glazba Latinske Amerike",
+  "salsa_music": "Salsa glazba",
+  "flamenco": "Flamenco (žanr glazbe)",
+  "blues": "Blues (žanr glazbe)",
+  "music_for_children": "Glazba za djecu",
+  "new-age_music": "New Age glazba",
+  "vocal_music": "Vokalna glazba",
+  "a_capella": "A Capella (Izvedba glazbe bez instrumenata)",
+  "music_of_africa": "Glazba Afrike",
+  "afrobeat": "Afrobeat (žanr glazbe)",
+  "christian_music": "Kršćanska glazba",
+  "gospel_music": "Gospel glazba",
+  "music_of_asia": "Glazba Azije",
+  "carnatic_music": "Karnatska glazba",
+  "music_of_bollywood": "Glazba Bollywooda",
+  "ska": "Ska (žanr glazbe)",
+  "traditional_music": "Tradicionalna glazba",
+  "independent_music": "Nezavisna glazba",
+  "song": "Pjesma",
+  "background_music": "Pozadinska glazba",
+  "theme_music": "Tematska glazba",
+  "jingle": "Jingle",
+  "soundtrack_music": "Glazba za glazbu",
+  "lullaby": "Uspavanka",
+  "video_game_music": "Glazba iz videoigara",
+  "christmas_music": "Božićna glazba",
+  "dance_music": "Plesna glazba",
+  "wedding_music": "Svadbena glazba",
+  "happy_music": "Sretna glazba",
+  "sad_music": "Tužna glazba",
+  "tender_music": "Nježna glazba",
+  "exciting_music": "Uzbudljiva glazba",
+  "angry_music": "Ljutita glazba",
+  "scary_music": "Strašna glazba",
+  "wind": "Vjetar",
+  "rustling_leaves": "Šuštanje lišća",
+  "wind_noise": "Buka vjetra",
+  "thunderstorm": "Grmljavinska oluja",
+  "thunder": "Grmljavina",
+  "water": "Voda",
+  "rain": "Kiša",
+  "raindrop": "Kap kiše",
+  "rain_on_surface": "Kiša na površini",
+  "stream": "Potok",
+  "waterfall": "Vodopad",
+  "ocean": "Ocean",
+  "waves": "Valovi",
+  "steam": "Parni vlakovi",
+  "gurgling": "Grgljanje",
+  "fire": "Požar",
+  "crackle": "Pucketanje",
+  "sailboat": "Jedrilica",
+  "rowboat": "Čamac na vesla",
+  "motorboat": "Motorni čamac",
+  "ship": "Brod",
+  "motor_vehicle": "Motorna vozila",
+  "toot": "Tut",
+  "car_alarm": "Automobilski alarm",
+  "power_windows": "Električni prozori",
+  "skidding": "Klizanje",
+  "tire_squeal": "Škripa guma",
+  "car_passing_by": "Prolazak automobila",
+  "race_car": "Trkaći automobil",
+  "truck": "Kamion",
+  "air_brake": "Zračna kočnica",
+  "air_horn": "Zračni rog",
+  "reversing_beeps": "Zvuk unatrag",
+  "ice_cream_truck": "Kamion za sladoled",
+  "emergency_vehicle": "Vozilo hitne pomoći",
+  "police_car": "Policijski automobil",
+  "ambulance": "Hitna pomoć",
+  "fire_engine": "Vatrogasno vozilo",
+  "traffic_noise": "Buka prometa",
+  "rail_transport": "Željeznički promet",
+  "train_whistle": "Zviždaljka vlaka",
+  "train_horn": "Sirena vlaka",
+  "railroad_car": "Željeznički vagon",
+  "train_wheels_squealing": "Škripa kotača vlaka",
+  "subway": "Podzemna željeznica",
+  "aircraft": "Zrakoplovi",
+  "aircraft_engine": "Zrakoplovni motor",
+  "jet_engine": "Mlazni motor",
+  "propeller": "Propeler",
+  "helicopter": "Helikopter",
+  "fixed-wing_aircraft": "Zrakoplovi s fiksnim krilima",
+  "engine": "Motor",
+  "light_engine": "Laka lokomotiva",
+  "dental_drill's_drill": "Dentalna bušilica",
+  "lawn_mower": "Kosilica za travu",
+  "chainsaw": "Motorna pila",
+  "medium_engine": "Srednji motor",
+  "heavy_engine": "Teški motor",
+  "engine_knocking": "Kucanje motora",
+  "engine_starting": "Pokretanje motora",
+  "idling": "Rad u praznom hodu",
+  "accelerating": "Ubrzavanje",
+  "doorbell": "Zvono na vratima",
+  "ding-dong": "Ding-Dong",
+  "sliding_door": "Klizna vrata",
+  "slam": "Slam (žanr glazbe)",
+  "knock": "Kuc",
+  "tap": "Tap",
+  "squeak": "Cvrkut",
+  "cupboard_open_or_close": "Otvaranje ili zatvaranje ormara",
+  "drawer_open_or_close": "Otvaranje ili zatvaranje ladice",
+  "dishes": "Jela",
+  "cutlery": "Pribor za jelo",
+  "chopping": "Sjeckanje",
+  "frying": "Prženje",
+  "microwave_oven": "Mikrovalna pećnica",
+  "water_tap": "Vodovodna slavina",
+  "bathtub": "Kada",
+  "toilet_flush": "Ispiranje WC-a",
+  "electric_toothbrush": "Električna četkica za zube",
+  "vacuum_cleaner": "Usisavač",
+  "zipper": "Patentni zatvarač",
+  "keys_jangling": "Zvuk ključeva",
+  "coin": "Novčić",
+  "electric_shaver": "Električni brijač",
+  "shuffling_cards": "Miješanje karata",
+  "typing": "Tipkanje",
+  "typewriter": "Pisaća mašina",
+  "computer_keyboard": "Računalna tipkovnica",
+  "writing": "Pisanje",
+  "alarm": "Alarm",
+  "telephone": "Telefon",
+  "telephone_bell_ringing": "Zvono telefona zvoni",
+  "ringtone": "Melodija zvona",
+  "telephone_dialing": "Telefonsko biranje",
+  "dial_tone": "Ton biranja",
+  "busy_signal": "Zauzeti signal",
+  "alarm_clock": "Budilica",
+  "siren": "Sirena",
+  "civil_defense_siren": "Sirena civilne zaštite",
+  "buzzer": "Buzzer (Uređaj)",
+  "smoke_detector": "Detektor dima",
+  "fire_alarm": "Protupožarni alarm",
+  "foghorn": "Maglenka",
+  "whistle": "Zviždaljka",
+  "steam_whistle": "Parna zviždaljka",
+  "mechanisms": "Mehanizmi",
+  "ratchet": "Zupčanik sa zaporom (ratchet)",
+  "tick": "Tik",
+  "tick-tock": "Tik-tak",
+  "gears": "Zupčanici",
+  "pulleys": "Koloture",
+  "sewing_machine": "Šivaći stroj",
+  "mechanical_fan": "Mehanički ventilator",
+  "air_conditioning": "Klima uređaj",
+  "cash_register": "Blagajna",
+  "printer": "Pisač",
+  "single-lens_reflex_camera": "Jednooki refleksni fotoaparat",
+  "tools": "Alati",
+  "hammer": "Čekić",
+  "jackhammer": "Pneumatski čekić",
+  "sawing": "Piljenje",
+  "filing": "Podnošenje",
+  "sanding": "Brušenje",
+  "power_tool": "Električni alat",
+  "drill": "Vježba",
+  "explosion": "Eksplozija",
+  "gunshot": "Pucanj",
+  "machine_gun": "Mitraljez",
+  "fusillade": "Pucnjava",
+  "artillery_fire": "Topnička paljba",
+  "cap_gun": "Cap Gun",
+  "fireworks": "Vatromet",
+  "firecracker": "Petarda",
+  "burst": "Prasak",
+  "eruption": "Erupcija",
+  "boom": "Bum",
+  "wood": "Drvo",
+  "chop": "Brzo.",
+  "splinter": "Rascijepanje",
+  "crack": "Pukotina",
+  "glass": "Staklo",
+  "chink": "Kinez",
+  "shatter": "Razbijanje",
+  "silence": "Tišina",
+  "sound_effect": "Zvučni efekt",
+  "environmental_noise": "Okolišna buka",
+  "static": "Statički",
+  "white_noise": "Bijeli šum",
+  "pink_noise": "Ružičasti šum",
+  "television": "Televizija",
+  "radio": "Radio",
+  "field_recording": "Terensko snimanje",
+  "scream": "Vrisak",
+  "sodeling": "Sodeling",
+  "chird": "Chird",
+  "change_ringing": "Trčanje zvona",
+  "shofar": "Šofar",
+  "liquid": "Tekućina",
+  "splash": "Pljusak",
+  "slosh": "Pljusak",
+  "squish": "Zgnječenje",
+  "drip": "Kapanje",
+  "pour": "Usipanje",
+  "trickle": "Kapljanje",
+  "gush": "Brzo izlijevanje",
+  "fill": "Napuni",
+  "spray": "Prskanje",
+  "pump": "Pumpa",
+  "stir": "Miješaj",
+  "boiling": "Kuhanje",
+  "sonar": "Sonar",
+  "arrow": "Strijela",
+  "whoosh": "Whoosh",
+  "thump": "Tup",
+  "thunk": "Tup",
+  "electronic_tuner": "Elektronički tuner",
+  "effects_unit": "Jedinica za efekte",
+  "chorus_effect": "Efekt zbora",
+  "basketball_bounce": "Košarkaški odskok",
+  "bang": "Bam",
+  "slap": "Pljusak",
+  "whack": "Udarac",
+  "smash": "Slamanje",
+  "breaking": "Razbijanje",
+  "bouncing": "Skakanje",
+  "whip": "Bič",
+  "flap": "Flop",
+  "scratch": "Grebanje",
+  "scrape": "Struganje",
+  "rub": "Trljanje",
+  "roll": "Rolanje",
+  "crushing": "Drobljenje",
+  "crumpling": "Gužvanje",
+  "tearing": "Razdiruća",
+  "beep": "Bip",
+  "ping": "Ping",
+  "ding": "Ding",
+  "clang": "Klang",
+  "squeal": "Cviljenje",
+  "creak": "Škripa",
+  "rustle": "Šuštanje",
+  "whir": "Šuštanje",
+  "clatter": "Zveket",
+  "sizzle": "Crvčanje",
+  "clicking": "Klikovi",
+  "clickety_clack": "Klikety klak",
+  "rumble": "Tutnjanje",
+  "plop": "Plop",
+  "hum": "Šum",
+  "zing": "Cing",
+  "boing": "Boing",
+  "crunch": "Krckanje",
+  "sine_wave": "Sinusni val",
+  "harmonic": "Harmonik",
+  "chirp_tone": "Ton cvrkuta",
+  "pulse": "Puls",
+  "inside": "Unutra",
+  "outside": "Izvana",
+  "reverberation": "Reverberacija",
+  "echo": "Jeka",
+  "noise": "Buka",
+  "mains_hum": "Zujanje glavnih zvučnika",
+  "distortion": "Izobličenje",
+  "sidetone": "Bočni Ton",
+  "cacophony": "Kakofonija",
+  "throbbing": "Pulsirajuća",
+  "vibration": "Vibracija"
 }