From cd37af43653ba44d3898b7038e92ee38f1346a40 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Tue, 13 Jan 2026 21:00:58 +0100
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bok?=
 =?UTF-8?q?m=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 100.0% (136 of 136 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (215 of 215 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (43 of 43 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (136 of 136 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: OverTheHillsAndFarAway <prosjektx@users.noreply.hosted.weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/nb_NO/
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-system
---
 web/public/locales/nb-NO/common.json        | 3 ++-
 web/public/locales/nb-NO/views/events.json  | 6 +++++-
 web/public/locales/nb-NO/views/explore.json | 5 ++++-
 web/public/locales/nb-NO/views/system.json  | 9 ++++++++-
 4 files changed, 19 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/web/public/locales/nb-NO/common.json b/web/public/locales/nb-NO/common.json
index a2fbcdf09..f58f12ea4 100644
--- a/web/public/locales/nb-NO/common.json
+++ b/web/public/locales/nb-NO/common.json
@@ -262,7 +262,8 @@
     "show": "Vis {{item}}",
     "ID": "ID",
     "none": "Ingen",
-    "all": "Alle"
+    "all": "Alle",
+    "other": "Andre"
   },
   "toast": {
     "copyUrlToClipboard": "Nettadresse kopiert til utklippstavlen.",
diff --git a/web/public/locales/nb-NO/views/events.json b/web/public/locales/nb-NO/views/events.json
index 8c54ca7a2..5e77f38ed 100644
--- a/web/public/locales/nb-NO/views/events.json
+++ b/web/public/locales/nb-NO/views/events.json
@@ -3,7 +3,11 @@
   "empty": {
     "alert": "Det er ingen varsler å inspisere",
     "detection": "Det er ingen deteksjoner å inspisere",
-    "motion": "Ingen bevegelsesdata funnet"
+    "motion": "Ingen bevegelsesdata funnet",
+    "recordingsDisabled": {
+      "title": "Opptak må være aktivert",
+      "description": "Inspeksjonselementer kan kun opprettes for et kamera når opptak er aktivert for det kameraet."
+    }
   },
   "timeline": "Tidslinje",
   "events": {
diff --git a/web/public/locales/nb-NO/views/explore.json b/web/public/locales/nb-NO/views/explore.json
index c0d395603..a9fe5230a 100644
--- a/web/public/locales/nb-NO/views/explore.json
+++ b/web/public/locales/nb-NO/views/explore.json
@@ -158,7 +158,10 @@
       "title": "Rediger attributter",
       "desc": "Velg klassifiseringsattributter for denne {{label}}"
     },
-    "attributes": "Klassifiseringsattributter"
+    "attributes": "Klassifiseringsattributter",
+    "title": {
+      "label": "Tittel"
+    }
   },
   "itemMenu": {
     "viewInHistory": {
diff --git a/web/public/locales/nb-NO/views/system.json b/web/public/locales/nb-NO/views/system.json
index 8348b8baf..d04cefd93 100644
--- a/web/public/locales/nb-NO/views/system.json
+++ b/web/public/locales/nb-NO/views/system.json
@@ -84,7 +84,14 @@
     "otherProcesses": {
       "title": "Andre prosesser",
       "processCpuUsage": "Prosessenes CPU-belastning",
-      "processMemoryUsage": "Prosessenes minnebruk"
+      "processMemoryUsage": "Prosessenes minnebruk",
+      "series": {
+        "go2rtc": "go2rtc",
+        "recording": "opptak",
+        "review_segment": "inspeksjonselementer",
+        "embeddings": "vektorrepresentasjoner",
+        "audio_detector": "lyddetektor"
+      }
     }
   },
   "storage": {