Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (593 of 593 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (54 of 54 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 84.3% (500 of 593 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (206 of 206 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 76.5% (454 of 593 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (204 of 204 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (124 of 124 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (87 of 87 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (90 of 90 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (51 of 51 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (124 of 124 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (34 of 34 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 75.8% (444 of 585 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Added translation using Weblate (Norwegian Bokmål)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>
Co-authored-by: OverTheHillsAndFarAway <prosjektx@users.noreply.hosted.weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-auth/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/nb_NO/
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-auth
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-exports
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system

web/public/locales/nb-NO/views/faceLibrary.json

@@ -1,9 +1,9 @@
 {
   "selectItem": "Velg {{item}}",
   "description": {
-    "addFace": "Gå gjennom prosessen med å legge til en ny samling i ansiktsbiblioteket.",
+    "addFace": "Legg til en ny samling i ansiktsbiblioteket ved å laste opp ditt første bilde.",
     "placeholder": "Skriv inn et navn for denne samlingen",
-    "invalidName": "Ugyldig navn. Navn kan kun inneholde bokstaver, tall, mellomrom, apostrofer, understreker og bindestreker."
+    "invalidName": "Ugyldig navn. Navn kan kun inneholde bokstaver, tall, mellomrom, apostrof, understrek og bindestrek."
   },
   "details": {
     "person": "Person",
@@ -20,11 +20,11 @@
     "new": "Opprett nytt ansikt",
     "title": "Opprett samling",
     "desc": "Opprett en ny samling",
-    "nextSteps": "For å bygge et sterkt grunnlag:<li>Bruk Tren-fanen for å velge og trene på bilder for hver oppdaget person.</li><li>Fokuser på bilder rett forfra for best resultat; unngå å trene bilder som fanger ansikter i vinkel.</li></ul>"
+    "nextSteps": "For å bygge et sterkt grunnlag:<li>Bruk Nylige gjenkjennelser-fanen for å velge og trene på bilder for hver oppdaget person.</li><li>Fokuser på bilder rett forfra for best resultat; unngå å trene bilder som fanger ansikter i vinkel.</li></ul>"
   },
   "train": {
-    "aria": "Velg tren",
-    "title": "Tren",
+    "aria": "Velg nylige gjenkjennelser",
+    "title": "Nylige gjenkjennelser",
     "empty": "Det er ingen nylige forsøk på ansiktsgjenkjenning"
   },
   "selectFace": "Velg ansikt",