Translated using Weblate (French)

Currently translated at 27.5% (11 of 40 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 45.7% (27 of 59 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 5.4% (43 of 792 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (22 of 22 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 80.1% (81 of 101 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 33.7% (159 of 471 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 4.4% (2 of 45 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 5.0% (3 of 59 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 5.0% (2 of 40 strings)

Added translation using Weblate (French)

Added translation using Weblate (French)

Added translation using Weblate (French)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 77.4% (837 of 1081 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (58 of 58 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (236 of 236 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (47 of 47 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (123 of 123 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (174 of 174 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 33.9% (159 of 469 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 5.4% (43 of 790 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 80.1% (81 of 101 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Co-authored-by: Benoit St-Martin <benoitstmartin@gmail.com>
Co-authored-by: Buzz Android <romain.laurent.lejeune@outlook.fr>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Jérémy MRPX <jeremy.marpaux@gmail.com>
Co-authored-by: Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>
Co-authored-by: aztazt <007@free.fr>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-validation/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-chat/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-motionsearch/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-replay/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/fr/
Translation: Frigate NVR/Config - Cameras
Translation: Frigate NVR/Config - Global
Translation: Frigate NVR/Config - Validation
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-camera
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/objects
Translation: Frigate NVR/views-chat
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-motionSearch
Translation: Frigate NVR/views-replay
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system
This commit is contained in:
Hosted Weblate
2026-05-10 19:14:21 +02:00
co-authored by Benoit St-Martin Buzz Android Jérémy MRPX Languages add-on aztazt
parent 77fb195c61
commit ca80f428b9
14 changed files with 326 additions and 25 deletions
+16 -2
View File
@@ -113,7 +113,8 @@
"attributes": "Attributs de classification",
"title": {
"label": "Titre"
}
},
"scoreInfo": "Information score"
},
"type": {
"details": "détails",
@@ -222,12 +223,22 @@
"downloadCleanSnapshot": {
"label": "Télécharger l'instantané vierge",
"aria": "Télécharger l'instantané vierge"
},
"debugReplay": {
"label": "Relecture de débogage",
"aria": "Visualiser cet objet suivi dans la vue de la session de relecture de déboggage"
},
"more": {
"aria": "Plus"
}
},
"dialog": {
"confirmDelete": {
"title": "Confirmer la suppression",
"desc": "La suppression de cet objet suivi supprime l'instantané, les embeddings enregistrés et les entrées du cycle de vie de l'objet associé. Les images enregistrées de cet objet suivi dans la vue Chronologie <em>NE</em> seront <em>PAS</em> supprimées.<br /><br />Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?"
},
"toast": {
"error": "Une erreur est survenue lors de la suppression de cet objet suivi : {{errorMessage}}"
}
},
"noTrackedObjects": "Aucun objet suivi trouvé",
@@ -278,7 +289,10 @@
"zones": "Zones",
"ratio": "Ratio",
"area": "Surface",
"score": "Score"
"score": "Score",
"computedScore": "Score calculé",
"topScore": "Meilleur score",
"toggleAdvancedScores": "Afficher/masquer les scores avancés"
}
},
"annotationSettings": {