Translated using Weblate (French)

Currently translated at 27.5% (11 of 40 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 45.7% (27 of 59 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 5.4% (43 of 792 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (22 of 22 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 80.1% (81 of 101 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 33.7% (159 of 471 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 4.4% (2 of 45 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 5.0% (3 of 59 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 5.0% (2 of 40 strings)

Added translation using Weblate (French)

Added translation using Weblate (French)

Added translation using Weblate (French)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 77.4% (837 of 1081 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (58 of 58 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (236 of 236 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (47 of 47 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (123 of 123 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (174 of 174 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 33.9% (159 of 469 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 5.4% (43 of 790 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 80.1% (81 of 101 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Co-authored-by: Benoit St-Martin <benoitstmartin@gmail.com>
Co-authored-by: Buzz Android <romain.laurent.lejeune@outlook.fr>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Jérémy MRPX <jeremy.marpaux@gmail.com>
Co-authored-by: Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>
Co-authored-by: aztazt <007@free.fr>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-validation/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-chat/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-motionsearch/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-replay/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/fr/
Translation: Frigate NVR/Config - Cameras
Translation: Frigate NVR/Config - Global
Translation: Frigate NVR/Config - Validation
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-camera
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/objects
Translation: Frigate NVR/views-chat
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-motionSearch
Translation: Frigate NVR/views-replay
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system
This commit is contained in:
Hosted Weblate
2026-05-10 19:14:21 +02:00
co-authored by Benoit St-Martin Buzz Android Jérémy MRPX Languages add-on aztazt
parent 77fb195c61
commit ca80f428b9
14 changed files with 326 additions and 25 deletions
+2 -1
View File
@@ -82,6 +82,7 @@
},
"boundingBox": "Cadre de détection",
"zones": "Zones",
"regions": "Régions"
"regions": "Régions",
"paths": "Chemins"
}
}
+47 -1
View File
@@ -80,7 +80,53 @@
},
"case": {
"label": "Dossier",
"placeholder": "Sélectionner un dossier"
"placeholder": "Sélectionner un dossier",
"newCaseOption": "Créer un nouveau cas",
"newCaseNamePlaceholder": "Nouveau nom de cas",
"newCaseDescriptionPlaceholder": "Description de cas",
"nonAdminHelp": "Un nouveau cas sera créé pour ces exports."
},
"queueing": "Mise en file d'attente de l'export...",
"tabs": {
"export": "Caméra unique",
"multiCamera": "Multi-caméra"
},
"multiCamera": {
"timeRange": "Intervalle de temps",
"selectFromTimeline": "Sélectionner depuis la chronologie",
"cameraSelection": "Caméras",
"cameraSelectionHelp": "Les caméras avec des objets suivis dans cette intervalle sont pré-sélectionnées",
"checkingActivity": "Vérification de l'activité de la caméra...",
"noCameras": "Aucune caméra disponible",
"detectionCount_one": "{{count}} objet suivi",
"detectionCount_many": "{{count}} objets suivis",
"detectionCount_other": "{{count}} objets suivis",
"nameLabel": "Nom d'export",
"namePlaceholder": "Nom de base optionnel pour ces exports",
"queueingButton": "Mise en file d'attente des exports...",
"exportButton_one": "Exporter {{count}} caméra",
"exportButton_many": "Exporter {{count}} caméras",
"exportButton_other": "Exporter {{count}} caméras"
},
"multi": {
"title_one": "Export {{count}} revue",
"title_many": "Export {{count}} revues",
"title_other": "Export {{count}} revues",
"description": "Export chaque revue sélectionnée. Tous les exports sont regroupés sous un cas unique.",
"descriptionNoCase": "Exporter chaque revue sélectionnée.",
"caseNamePlaceholder": "Vérification de l'export – {{date}}",
"exportButton_one": "Exporter {{count}} revue",
"exportButton_many": "Exporter {{count}} revues",
"exportButton_other": "Exporter {{count}} revues",
"exportingButton": "Exportation...",
"toast": {
"started_one": "Un export a démarré. Ouverture du dossier en cours",
"started_many": "{{count}} exports ont démarré. Ouverture du dossier en cours",
"started_other": "",
"startedNoCase_one": "Un export a démarré.",
"startedNoCase_many": "{{count}} exports ont démarré.",
"startedNoCase_other": "{{count}} exports ont démarré."
}
}
},
"search": {