diff --git a/web/public/locales/pt/views/settings.json b/web/public/locales/pt/views/settings.json
index c8a5dfd08a..c27e3bae93 100644
--- a/web/public/locales/pt/views/settings.json
+++ b/web/public/locales/pt/views/settings.json
@@ -98,7 +98,6 @@
       "desc": "O Frigate pode enviar notificações push para o seu dispositivo quando está a ser executado no browser ou instalado como um PWA."
     },
     "notificationUnavailable": {
-      "title": "Notificações indisponíveis",
       "desc": "As notificações push da Web exigem um contexto seguro (<code>https://…</code>). Esta é uma limitação do navegador. Acesse o Frigate com segurança para usar as notificações."
     },
     "cameras": {
@@ -688,7 +687,6 @@
       }
     },
     "semanticSearch": {
-      "title": "Pesquisa Semântica desativada",
       "desc": "Pesquisa Semântica deve estar ativada para usar os Gatilhos."
     }
   },
diff --git a/web/public/locales/pt/views/system.json b/web/public/locales/pt/views/system.json
index 82656efc57..7767d5e69c 100644
--- a/web/public/locales/pt/views/system.json
+++ b/web/public/locales/pt/views/system.json
@@ -108,8 +108,6 @@
   },
   "lastRefreshed": "Última atualização: ",
   "stats": {
-    "ffmpegHighCpuUsage": "{{camera}} tem alta utilização da CPU FFmpeg ({{ffmpegAvg}}%)",
-    "detectHighCpuUsage": "{{camera}} tem alta utilização da CPU de deteção ({{detectAvg}}%)",
     "healthy": "O sistema está saudável",
     "reindexingEmbeddings": "Reindexando incorporações ({{processed}}% completo)",
     "detectIsVerySlow": "{{detect}} está muito lento ({{speed}} ms)",