From ca3afa8ac4c92f229a620a93ad64b5623501a8fa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Tue, 5 Aug 2025 17:24:00 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 28.9% (33 of 114 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 21.0% (24 of 114 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 14.9% (17 of 114 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 57.5% (38 of 66 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Lars Gustavsson <lars@textalk.se>
Co-authored-by: Oscar Haraldsson <oscar.haraldsson@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/sv/
Translation: Frigate NVR/components-filter
Translation: Frigate NVR/views-system
---
 web/public/locales/sv/components/filter.json |  3 +-
 web/public/locales/sv/views/system.json      | 43 ++++++++++++++++++--
 2 files changed, 41 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/web/public/locales/sv/components/filter.json b/web/public/locales/sv/components/filter.json
index 645448287..c29110cc7 100644
--- a/web/public/locales/sv/components/filter.json
+++ b/web/public/locales/sv/components/filter.json
@@ -6,7 +6,8 @@
     },
     "label": "Etiketter",
     "count": "{{count}} Etiketter",
-    "count_one": "{{count}} Etikett"
+    "count_one": "{{count}} Etikett",
+    "count_other": "{{count}} Etiketter"
   },
   "filter": "Filter",
   "zones": {
diff --git a/web/public/locales/sv/views/system.json b/web/public/locales/sv/views/system.json
index 4f46b0cbf..d10bf2e1d 100644
--- a/web/public/locales/sv/views/system.json
+++ b/web/public/locales/sv/views/system.json
@@ -4,7 +4,8 @@
     "general": "Allmän statistik - Frigate",
     "cameras": "Kamerastatistik - Frigate",
     "logs": {
-      "frigate": "Frigate loggar - Frigate"
+      "frigate": "Frigate loggar - Frigate",
+      "go2rtc": "Go2RTC Loggar - Frigate"
     }
   },
   "logs": {
@@ -19,18 +20,52 @@
     "type": {
       "label": "Typ",
       "timestamp": "Tidsstämpel",
-      "message": "Meddelande"
+      "message": "Meddelande",
+      "tag": "Tagg"
     },
     "tips": "Loggarna strömmas från Server",
     "toast": {
       "error": {
-        "fetchingLogsFailed": "Fel vid hämtning av loggar: {{errorMessage}}"
+        "fetchingLogsFailed": "Fel vid hämtning av loggar: {{errorMessage}}",
+        "whileStreamingLogs": "Fel vid uppspelning av loggar: {{errorMessage}}"
       }
     }
   },
   "title": "System",
   "metrics": "System detaljer",
   "general": {
-    "title": "Generellt"
+    "title": "Generellt",
+    "detector": {
+      "title": "Detektorer"
+    },
+    "hardwareInfo": {
+      "title": "Hårdvaruinformation",
+      "gpuUsage": "GPU-användning",
+      "gpuMemory": "GPU-minne"
+    },
+    "otherProcesses": {
+      "title": "Övriga processer"
+    }
+  },
+  "storage": {
+    "cameraStorage": {
+      "storageUsed": "Lagring",
+      "percentageOfTotalUsed": "Procentandel av totalt",
+      "bandwidth": "Bandbredd",
+      "unused": {
+        "title": "Oanvänt",
+        "tips": "Det här värdet kanske inte korrekt representerar det lediga utrymmet tillgängligt för Frigate om du har andra filer lagrade på din hårddisk utöver Frigates inspelningar. Frigate spårar inte lagringsanvändning utanför sina egna inspelningar."
+      }
+    }
+  },
+  "cameras": {
+    "title": "Kameror",
+    "overview": "Översikt",
+    "info": {
+      "aspectRatio": "bildförhållande"
+    },
+    "label": {
+      "detect": "detektera"
+    }
   }
 }