Frontend fixes (#22294)

* fix useImageLoaded hook running on every render

* fix volume not applying for all cameras

* Fix maximum update depth exceeded errors on Review page

- use-overlay-state: use refs for location to keep setter identity
  stable across renders, preventing cascading re-render loops when
  effects depend on the setter. Add Object.is bail-out guard to skip
  redundant navigate calls. Move setPersistedValue after bail-out to
  avoid unnecessary IndexedDB writes.

* don't try to fetch previews when motion search dialog is open

* revert unneeded changes

re-rendering was caused by the overlay state hook, not this one

* filter dicts to only use id field in sync recordings

frigate/util/media.py

@@ -151,7 +151,9 @@ def sync_recordings(
 
             max_inserts = 1000
             for batch in chunked(recordings_to_delete, max_inserts):
-                RecordingsToDelete.insert_many(batch).execute()
+                RecordingsToDelete.insert_many(
+                    [{"id": r["id"]} for r in batch]
+                ).execute()
 
             try:
                 deleted = (