From c9055ea941caf59caf0c6d0cc4f0d441e393f1bb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: GuoQing Liu <842607283@qq.com>
Date: Thu, 5 Feb 2026 23:38:09 +0800
Subject: [PATCH] fix: fix delete zone type i18n (#21894)

---
 web/public/locales/en/views/settings.json   | 5 +++++
 web/src/components/settings/PolygonItem.tsx | 5 ++++-
 2 files changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/web/public/locales/en/views/settings.json b/web/public/locales/en/views/settings.json
index 78d6a464d..ea2869986 100644
--- a/web/public/locales/en/views/settings.json
+++ b/web/public/locales/en/views/settings.json
@@ -468,6 +468,11 @@
         }
       },
       "polygonDrawing": {
+        "type": {
+          "zone": "zone",
+          "motion_mask": "motion mask",
+          "object_mask": "object mask"
+        },
         "removeLastPoint": "Remove last point",
         "reset": {
           "label": "Clear all points"
diff --git a/web/src/components/settings/PolygonItem.tsx b/web/src/components/settings/PolygonItem.tsx
index a734ccaa5..015bf9bd2 100644
--- a/web/src/components/settings/PolygonItem.tsx
+++ b/web/src/components/settings/PolygonItem.tsx
@@ -283,7 +283,10 @@ export default function PolygonItem({
               <Trans
                 ns="views/settings"
                 values={{
-                  type: polygon.type.replace("_", " "),
+                  type: t(
+                    `masksAndZones.form.polygonDrawing.type.${polygon.type}`,
+                    { ns: "views/settings" },
+                  ),
                   name: polygon.friendly_name ?? polygon.name,
                 }}
               >