diff --git a/web/public/locales/de/views/classificationModel.json b/web/public/locales/de/views/classificationModel.json
index 8accf2756..6ee7d2cb4 100644
--- a/web/public/locales/de/views/classificationModel.json
+++ b/web/public/locales/de/views/classificationModel.json
@@ -34,7 +34,20 @@
     "error": {
       "deleteImageFailed": "Löschen fehlgeschlagen: {{errorMessage}}",
       "deleteCategoryFailed": "Klasse konnte nicht gelöscht werden: {{errorMessage}}",
-      "deleteModelFailed": "Model konnte nicht gelöscht werden: {{errorMessage}}"
+      "deleteModelFailed": "Model konnte nicht gelöscht werden: {{errorMessage}}",
+      "trainingFailedToStart": "Modelltraining konnte nicht gestartet werden: {{errorMessage}}",
+      "updateModelFailed": "Aktualisierung des Modells fehlgeschlagen: {{errorMessage}}",
+      "renameCategoryFailed": "Umbenennung der Klasse fehlgeschlagen: {{errorMessage}}"
     }
+  },
+  "deleteCategory": {
+    "title": "Klasse löschen",
+    "desc": "Möchten Sie die Klasse {{name}} wirklich löschen? Dadurch werden alle zugehörigen Bilder dauerhaft gelöscht und das Modell muss neu trainiert werden.",
+    "minClassesTitle": "Klasse kann nicht gelöscht werden",
+    "minClassesDesc": "Ein Klassifizierungsmodell benötigt mindestens zwei Klassen. Fügen Sie eine weitere Klasse hinzu, bevor Sie diese löschen."
+  },
+  "deleteModel": {
+    "title": "Klassifizierungsmodell löschen",
+    "single": "Möchten Sie {{name}} wirklich löschen? Dadurch werden alle zugehörigen Daten, einschließlich Bilder und Trainingsdaten, dauerhaft gelöscht. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."
   }
 }
diff --git a/web/public/locales/de/views/explore.json b/web/public/locales/de/views/explore.json
index 6003568c5..aeb4d376d 100644
--- a/web/public/locales/de/views/explore.json
+++ b/web/public/locales/de/views/explore.json
@@ -278,6 +278,10 @@
       "previous": "Vorherige Anzeige",
       "next": "Nächste Anzeige"
     },
-    "title": "Verfolgungsdetails"
+    "title": "Verfolgungsdetails",
+    "adjustAnnotationSettings": "Anmerkungseinstellungen anpassen",
+    "autoTrackingTips": "Die Positionen der Begrenzungsrahmen sind bei Kameras mit automatischer Verfolgung ungenau.",
+    "count": "{{first}} von {{second}}",
+    "trackedPoint": "Verfolgter Punkt"
   }
 }
diff --git a/web/public/locales/de/views/settings.json b/web/public/locales/de/views/settings.json
index 96a16bdff..8bb60b18c 100644
--- a/web/public/locales/de/views/settings.json
+++ b/web/public/locales/de/views/settings.json
@@ -41,7 +41,7 @@
     "noCamera": "Keine Kamera"
   },
   "general": {
-    "title": "Allgemeine Einstellungen",
+    "title": "Einstellungen der Benutzeroberfläche",
     "liveDashboard": {
       "title": "Live Übersicht",
       "playAlertVideos": {
@@ -51,6 +51,10 @@
       "automaticLiveView": {
         "desc": "Wechsle automatisch zur Live Ansicht der Kamera, wenn einen Aktivität erkannt wurde. Wenn du diese Option deaktivierst, werden die statischen Kamerabilder auf der Liveübersicht nur einmal pro Minute aktualisiert.",
         "label": "Automatische Live Ansicht"
+      },
+      "displayCameraNames": {
+        "label": "Immer Namen der Kamera anzeigen",
+        "desc": "Kameranamen immer in einem Chip im Live-View-Dashboard für mehrere Kameras anzeigen."
       }
     },
     "storedLayouts": {