i18n fixes (#17184)

* update PR template

* fix hook

* fix input

* fix hook

* add all audio detector keys

* add frigate+ keys

* fix spelling, formatting, and spacing

* fix labels

* capitalization

* fix timestamp

* fix menu

* fix plus text

* fix download label

* docs

* fix docs build

* fix docs formatting

web/src/components/menu/SearchResultActions.tsx

@@ -104,7 +104,7 @@ export default function SearchResultActions({
             download={`${searchResult.camera}_${searchResult.label}.mp4`}
           >
             <LuDownload className="mr-2 size-4" />
-            <span>{t("itemMenu.downloadVideo")}</span>
+            <span>{t("itemMenu.downloadVideo.label")}</span>
           </a>
         </MenuItem>
       )}