Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (54 of 54 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (800 of 800 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (474 of 474 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (141 of 141 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (185 of 185 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (1295 of 1295 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (108 of 108 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (240 of 240 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (54 of 54 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (800 of 800 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (474 of 474 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (141 of 141 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (185 of 185 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (1295 of 1295 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (100 of 100 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (60 of 60 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (67 of 67 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (129 of 129 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (108 of 108 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (500 of 500 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (54 of 54 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (800 of 800 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (1295 of 1295 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (49 of 49 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (100 of 100 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (67 of 67 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (108 of 108 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (240 of 240 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (240 of 240 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (500 of 500 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: windasd <me@windasd.tw>
Co-authored-by: 蘭蘭露 <flandrescarlettw@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-auth/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-chat/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-configeditor/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-motionsearch/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-replay/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/zh_Hant/
Translation: Frigate NVR/Config - Cameras
Translation: Frigate NVR/Config - Global
Translation: Frigate NVR/audio
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-auth
Translation: Frigate NVR/components-camera
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/components-player
Translation: Frigate NVR/objects
Translation: Frigate NVR/views-chat
Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel
Translation: Frigate NVR/views-configeditor
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-motionSearch
Translation: Frigate NVR/views-replay
Translation: Frigate NVR/views-search
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system
This commit is contained in:
Hosted Weblate
2026-09-02 08:24:47 -06:00
committed by Nicolas Mowen
co-authored by windasd 蘭蘭露
parent e983825781
commit c71939acc2
21 changed files with 215 additions and 213 deletions
+10 -10
View File
@@ -71,7 +71,7 @@
"temperature": "偵測器溫度",
"cpuUsage": "偵測器 CPU 使用率",
"memoryUsage": "偵測器記憶體使用量",
"cpuUsageInformation": "用於準備輸入和輸出數據至/從偵測模型的CPU。此值不衡量推論使用量,即使使用GPU或加速器。"
"cpuUsageInformation": "用於準備輸入和輸出資料至/從偵測模型的 CPU。此值不衡量推論使用量,即使使用 GPU 或加速器。"
},
"hardwareInfo": {
"title": "硬體資訊",
@@ -119,8 +119,8 @@
"processCpuUsage": "行程 CPU 使用率",
"processMemoryUsage": "行程記憶體使用量",
"series": {
"recording": "记录",
"review_segment": "评论部分",
"recording": "記錄",
"review_segment": "審核部分",
"embeddings": "嵌入",
"audio_detector": "音訊偵測器",
"go2rtc": "go2rtc"
@@ -161,7 +161,7 @@
"overview": "總覽",
"info": {
"aspectRatio": "長寬比",
"cameraProbeInfo": "{{camera}} 的詳細資訊",
"cameraProbeInfo": "{{camera}} 的攝影機探測詳細資訊",
"streamDataFromFFPROBE": "串流資料是透過 <code>ffprobe</code> 取得。",
"fetching": "正在讀取鏡頭資訊",
"stream": "串流 {{idx}}",
@@ -173,7 +173,7 @@
"audio": "音訊:",
"error": "錯誤:{{error}}",
"tips": {
"title": "鏡頭詳細資訊"
"title": "攝影機探測詳細資訊"
},
"keyframes": {
"title": "關鍵幀分析",
@@ -184,9 +184,9 @@
"observedDuration": "觀測持續時間:",
"gap": "關鍵幀間隔 (最小 / 平均 / 最大):",
"segmentLength": "錄影片段長度:",
"ok": "每約 {{seconds}} 秒一個關鍵幀,適合錄影與回放。",
"ok": "每約 {{seconds}} 秒一個關鍵幀,適合錄影與重播。",
"warning": "關鍵幀稀疏或不固定(最長間隔約 {{seconds}} 秒),可能使用了智慧編碼(H.264+/H.265+),不建議這樣設定。",
"error": "關鍵幀間隔(~{{seconds}} 秒)超過了錄影片段長度({{segmentTime}} 秒)。某些片段可能沒有關鍵幀,這會導致回放中斷。請停用攝影機上的智慧/+編碼,或縮短其關鍵幀間隔。",
"error": "關鍵幀間隔(~{{seconds}} 秒)超過了錄影片段長度({{segmentTime}} 秒)。某些片段可能沒有關鍵幀,這會導致重播中斷。請停用攝影機上的智慧/+編碼,或縮短其關鍵幀間隔。",
"unknown": "無法確定關鍵幀間隔。",
"recordDisabled": "此攝影機已停用錄影功能。"
}
@@ -211,10 +211,10 @@
},
"toast": {
"success": {
"copyToClipboard": "已複製檢測資料至剪貼簿。"
"copyToClipboard": "已複製探測資料至剪貼簿。"
},
"error": {
"unableToProbeCamera": "無法檢測鏡頭:{{errorMessage}}"
"unableToProbeCamera": "無法探測攝影機:{{errorMessage}}"
}
},
"noCameras": {
@@ -242,7 +242,7 @@
"detectIsSlow": "{{detect}} 偵測速度較慢({{speed}} 毫秒)",
"detectIsVerySlow": "{{detect}} 偵測速度緩慢({{speed}} 毫秒)",
"shmTooLow": "/dev/shm 配置({{total}} MB)應增加至至少{{min}} MB。",
"debugReplayActive": "除錯回放工作階段正在進行"
"debugReplayActive": "除錯重播工作階段正在進行"
},
"enrichments": {
"title": "進階功能",