Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (54 of 54 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (800 of 800 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (474 of 474 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (141 of 141 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (185 of 185 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (1295 of 1295 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (108 of 108 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (240 of 240 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (54 of 54 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (800 of 800 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (474 of 474 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (141 of 141 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (185 of 185 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (1295 of 1295 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (100 of 100 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (60 of 60 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (67 of 67 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (129 of 129 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (108 of 108 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (500 of 500 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (54 of 54 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (800 of 800 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (1295 of 1295 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (49 of 49 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (100 of 100 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (67 of 67 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (108 of 108 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (240 of 240 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (240 of 240 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (500 of 500 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: windasd <me@windasd.tw>
Co-authored-by: 蘭蘭露 <flandrescarlettw@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-auth/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-chat/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-configeditor/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-motionsearch/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-replay/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/zh_Hant/
Translation: Frigate NVR/Config - Cameras
Translation: Frigate NVR/Config - Global
Translation: Frigate NVR/audio
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-auth
Translation: Frigate NVR/components-camera
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/components-player
Translation: Frigate NVR/objects
Translation: Frigate NVR/views-chat
Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel
Translation: Frigate NVR/views-configeditor
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-motionSearch
Translation: Frigate NVR/views-replay
Translation: Frigate NVR/views-search
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system
This commit is contained in:
Hosted Weblate
2026-09-02 08:24:47 -06:00
committed by Nicolas Mowen
co-authored by windasd 蘭蘭露
parent e983825781
commit c71939acc2
21 changed files with 215 additions and 213 deletions
@@ -41,8 +41,8 @@
},
"tooltip": {
"trainingInProgress": "模型正在訓練中",
"noNewImages": "沒有新的圖片可用於訓練。請先對數據集中的更多圖片進行分類。",
"noChanges": "自上次訓練以來,數據集未作任何更改。",
"noNewImages": "沒有新的圖片可用於訓練。請先對資料集中的更多圖片進行分類。",
"noChanges": "自上次訓練以來,資料集未作任何更改。",
"modelNotReady": "模型尚未準備好進行訓練"
},
"deleteCategory": {
@@ -105,20 +105,20 @@
"objectLabelPlaceholder": "請選擇物件類型...",
"classificationType": "分類類型",
"classificationTypeTip": "學習更多有關分類類型",
"description": "狀態模型監視固定攝像頭區域的變化(例如:開關門)。物件模型為檢測到的物件(例如:已知動物、送貨員等等)添加分類。",
"description": "狀態模型監視固定攝影機區域的變化(例如:開關門)。物件模型為偵測到的物件(例如:已知動物、送貨員等等)新增分類。",
"name": "名稱",
"namePlaceholder": "請輸入模型名稱...",
"type": "類別",
"typeState": "狀態",
"typeObject": "物件",
"classificationTypeDesc": "子標籤會為目標標籤新增附加文字(例如:“人員:美團”)。屬性是可搜尋的元資料,獨立儲存在目標的元資訊中。",
"classificationTypeDesc": "子標籤會為目標標籤新增附加文字(例如:「人員:UPS」)。屬性是可搜尋的中繼資料,獨立儲存在目標的中繼資料中。",
"classificationSubLabel": "子標籤",
"classificationAttribute": "屬性",
"classes": "類別",
"states": "狀態",
"classesTip": "瞭解類別",
"classesStateDesc": "定義攝影機區域內可能出現的不同狀態。例如:車庫門的“開啟”和“關閉”。",
"classesObjectDesc": "定義用於分類偵測目標的不同類別。例如:人員分類中的“快遞員”、“居民”、“陌生人”。",
"classesStateDesc": "定義攝影機區域內可能出現的不同狀態。例如:車庫門的「開啟」和「關閉」。",
"classesObjectDesc": "定義用於分類偵測目標的不同類別。例如:人員分類中的「送貨員」、「鄰居」、「陌生人」。",
"classPlaceholder": "請輸入分類名稱……",
"errors": {
"nameRequired": "模型名稱為必填項",
@@ -147,7 +147,7 @@
},
"step3": {
"selectImagesPrompt": "選擇所有屬於 {{className}} 的圖片",
"selectImagesDescription": "點選影像進行選擇,完成該類別後點選“繼續”。",
"selectImagesDescription": "點選影像進行選擇,完成該類別後點選「繼續」。",
"allImagesRequired_other": "請對所有圖片進行分類。還有 {{count}} 張圖片需要分類。",
"generating": {
"title": "正在生成樣本圖片",
@@ -161,23 +161,23 @@
"noImages": "未生成樣本影像",
"classifying": "正在分類與訓練……",
"trainingStarted": "已開始模型訓練",
"modelCreated": "模型建立成功。請在“最近分類”頁面為缺失的狀態新增圖片,然後訓練模型。",
"modelCreated": "模型建立成功。請在最近分類頁面為缺失的狀態新增圖片,然後訓練模型。",
"errors": {
"noCameras": "未配置攝影機",
"noObjectLabel": "未選擇目標標籤",
"generateFailed": "示例生成失敗:{{error}}",
"generateFailed": "範例生成失敗:{{error}}",
"generationFailed": "生成失敗,請重試。",
"classifyFailed": "圖片分類失敗:{{error}}"
},
"generateSuccess": "樣本圖片生成成功",
"refreshExamples": "生成新示例",
"refreshExamples": "生成新範例",
"refreshConfirm": {
"title": "需要生成新示例?",
"description": "此操作將生成一組新的圖片,並清除所有選擇內容(包括之前的所有類別)。你需要為所有類別重新選擇示例。"
"title": "需要生成新範例?",
"description": "此操作將生成一組新的圖片,並清除所有選擇內容(包括之前的所有類別)。你需要為所有類別重新選擇範例。"
},
"missingStatesWarning": {
"title": "缺失分類示例",
"description": "並非所有類別都有示例。可嘗試生成新示例以查詢缺失的類別,或繼續該步驟,之後透過 “最近分類” 頁面新增圖片。"
"title": "分類範例遺失",
"description": "並非所有類別都有範例。可嘗試生成新範例以查詢遺失的類別,或繼續該步驟,之後透過「最近分類」頁面新增圖片。"
}
}
},