diff --git a/web/public/locales/en/views/events.json b/web/public/locales/en/views/events.json
index 732533ef2..c393a8bc8 100644
--- a/web/public/locales/en/views/events.json
+++ b/web/public/locales/en/views/events.json
@@ -19,10 +19,11 @@
     "noFoundForTimePeriod": "No events found for this time period."
   },
   "detail": {
+    "label": "Detail",
     "noDataFound": "No detail data to review",
     "aria": "Toggle detail view",
-    "trackedObject_one": "tracked object",
-    "trackedObject_other": "tracked objects",
+    "trackedObject_one": "object",
+    "trackedObject_other": "objects",
     "noObjectDetailData": "No object detail data available."
   },
   "objectTrack": {
diff --git a/web/public/locales/en/views/explore.json b/web/public/locales/en/views/explore.json
index f35cfdc1d..227cf16c1 100644
--- a/web/public/locales/en/views/explore.json
+++ b/web/public/locales/en/views/explore.json
@@ -194,6 +194,12 @@
     },
     "deleteTrackedObject": {
       "label": "Delete this tracked object"
+    },
+    "showObjectDetails": {
+      "label": "Show object details"
+    },
+    "hideObjectDetails": {
+      "label": "Hide object details"
     }
   },
   "dialog": {