tweaks and add ability enable disabled cameras

more backend changes required

web/public/locales/en/views/settings.json

@@ -17,13 +17,13 @@
   },
   "menu": {
     "general": "General",
-    "globalConfig": "Global Config",
+    "globalConfig": "Global configuration",
     "system": "System",
     "integrations": "Integrations",
-    "cameras": "Camera Configuration",
+    "cameras": "Camera configuration",
     "ui": "UI",
     "profileSettings": "Profile Settings",
-    "globalDetect": "Object Detection",
+    "globalDetect": "Object detection",
     "globalRecording": "Recording",
     "globalSnapshots": "Snapshots",
     "globalFfmpeg": "FFmpeg",
@@ -47,13 +47,13 @@
     "systemDetectorHardware": "Detector hardware",
     "systemDetectionModel": "Detection model",
     "systemMqtt": "MQTT",
-    "integrationSemanticSearch": "Semantic Search",
+    "integrationSemanticSearch": "Semantic search",
     "integrationGenerativeAi": "Generative AI",
     "integrationFaceRecognition": "Face recognition",
-    "integrationLpr": "License Plate Recognition",
+    "integrationLpr": "License plate recognition",
     "integrationObjectClassification": "Object classification",
     "integrationAudioTranscription": "Audio transcription",
-    "cameraDetect": "Object Detection",
+    "cameraDetect": "Object detection",
     "cameraFfmpeg": "FFmpeg",
     "cameraRecording": "Recording",
     "cameraSnapshots": "Snapshots",
@@ -66,7 +66,7 @@
     "cameraLivePlayback": "Live playback",
     "cameraBirdseye": "Birdseye",
     "cameraFaceRecognition": "Face recognition",
-    "cameraLpr": "License Plate Recognition",
+    "cameraLpr": "License plate recognition",
     "cameraMqttConfig": "MQTT",
     "cameraOnvif": "ONVIF",
     "cameraUi": "Camera UI",
@@ -75,7 +75,7 @@
     "cameraManagement": "Management",
     "cameraReview": "Review",
     "masksAndZones": "Masks / Zones",
-    "motionTuner": "Motion Tuner",
+    "motionTuner": "Motion tuner",
     "enrichments": "Enrichments",
     "users": "Users",
     "roles": "Roles",
@@ -426,7 +426,11 @@
     "backToSettings": "Back to Camera Settings",
     "streams": {
       "title": "Enable / Disable Cameras",
-      "desc": "Temporarily disable a camera until Frigate restarts. Disabling a camera completely stops Frigate's processing of this camera's streams. Detection, recording, and debugging will be unavailable.<br /> <em>Note: This does not disable go2rtc restreams.</em>"
+      "enableLabel": "Enabled cameras",
+      "enableDesc": "Temporarily disable an enabled camera until Frigate restarts. Disabling a camera completely stops Frigate's processing of this camera's streams. Detection, recording, and debugging will be unavailable.<br /> <em>Note: This does not disable go2rtc restreams.</em>",
+      "disableLabel": "Disabled cameras",
+      "disableDesc": "Enable a camera that is currently not visible in the UI and disabled in the configuration. A restart of Frigate is required after enabling.",
+      "enableSuccess": "Enabled {{cameraName}} in configuration"
     },
     "cameraConfig": {
       "add": "Add Camera",