diff --git a/web/public/locales/hr/views/settings.json b/web/public/locales/hr/views/settings.json
index 69312ace8f..1789ac5619 100644
--- a/web/public/locales/hr/views/settings.json
+++ b/web/public/locales/hr/views/settings.json
@@ -855,7 +855,6 @@
       "desc": "Frigate može nativno slati push obavijesti na vaš uređaj kada je pokrenut u pregledniku ili instaliran kao PWA."
     },
     "notificationUnavailable": {
-      "title": "Obavijesti nisu dostupne",
       "desc": "Web push obavijesti zahtijevaju siguran kontekst (<code>https://...</code>). Ovo je ograničenje preglednika. Pristupite Frigateu sigurno kako biste koristili obavijesti."
     },
     "globalSettings": {
@@ -946,7 +945,6 @@
   "triggers": {
     "documentTitle": "Okidači",
     "semanticSearch": {
-      "title": "Semantičko pretraživanje je onemogućeno",
       "desc": "Semantičko pretraživanje mora biti omogućeno za korištenje okidača."
     },
     "management": {
diff --git a/web/public/locales/hr/views/system.json b/web/public/locales/hr/views/system.json
index 29b49634d8..633b5cc847 100644
--- a/web/public/locales/hr/views/system.json
+++ b/web/public/locales/hr/views/system.json
@@ -164,8 +164,6 @@
   },
   "lastRefreshed": "Zadnje osvježavanje: ",
   "stats": {
-    "ffmpegHighCpuUsage": "{{camera}} ima visoku upotrebu CPU-a za FFmpeg ({{ffmpegAvg}}%)",
-    "detectHighCpuUsage": "{{camera}} ima visoku upotrebu CPU-a za detekciju ({{detectAvg}}%)",
     "healthy": "Sustav je zdrav",
     "reindexingEmbeddings": "Reindeksiranje embeddings ({{processed}}% završeno)",
     "cameraIsOffline": "{{camera}} je offline",